This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0740
Commission Implementing Decision (EU) 2023/740 of 4 April 2023 on harmonised standards for toys drafted in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/740, 4. aprill 2023, mänguasjade harmoneeritud standardite kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2023/740, 4. aprill 2023, mänguasjade harmoneeritud standardite kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks
C/2023/2196
ELT L 96, 05/04/2023, p. 85–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 96/85 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2023/740,
4. aprill 2023,
mänguasjade harmoneeritud standardite kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 89/686/EMÜ ja 93/15/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/9/EÜ, 94/25/EÜ, 95/16/EÜ, 97/23/EÜ, 98/34/EÜ, 2004/22/EÜ, 2007/23/EÜ, 2009/23/EÜ ja 2009/105/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsus 87/95/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ (2) artikliga 13 eeldatakse, et mänguasjad, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad nõuetele, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud direktiivi 2009/48/EÜ artiklis 10 ja II lisas. |
|
(2) |
Direktiivi 2009/48/EÜ II lisa III osas on sätestatud erinõuded, tagamaks et mänguasjade koostises olevate või nendes sisalduvate keemiliste ainete või segudega kokkupuude ei põhjusta inimeste tervisele kahjulikku mõju. Lisaks on artikli 10 lõikes 2 sätestatud üldine ohutusnõue. |
|
(3) |
Komisjon esitas 9. juuli 2009. aasta kirjas M/445 (3) Euroopa Standardikomiteele (CEN) ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomiteele (Cenelec) taotluse koostada direktiivi 2009/48/EÜ toetavad uued harmoneeritud standardid ning vaadata läbi seda toetavad olemasolevad harmoneeritud standardid. See taotlus asendati komisjoni rakendusotsuses C(2022)7410 (4) esitatud uue taotlusega, milles taotleti muu hulgas standardi EN 71–13 „Mänguasjade ohutus. Osa 13: Lõhnavad lauamängud, kosmeetikakomplektid ja maitsmismängud“ läbivaatamist. |
|
(4) |
CEN vaatas läbi harmoneeritud standardi EN 71–13:2021 „Mänguasjade ohutus. Osa 13: Lõhnavad lauamängud, kosmeetikakomplektid ja maitsmismängud“, mille viide avaldati komisjoni rakendusotsuses (EL) 2021/1992 (5). Selle tulemusena võeti vastu harmoneeritud standard EN 71–13:2021+A1:2022. |
|
(5) |
Harmoneeritud standardi EN 71–13:2021+A1:2022 nõuded on selgemalt seotud direktiivi 2009/48/EÜ nõuetega. Nimelt viiakse standardi EN 71–13:2021 uue versiooniga standard kooskõlla direktiiviga 2009/48/EÜ, mida on muudetud komisjoni direktiividega (EL) 2020/2088 (6) ja (EL) 2020/2089 (7). Standardi tabelid 1 ja 2 on läbi vaadatud ning standardisse on lisatud täiendav tabel 3, et võtta arvesse direktiividega (EL) 2020/2088 ja (EL) 2020/2089 kehtestatud allergeensete lõhnaainete loetelude muudatusi direktiivis 2009/48/EÜ. Standardi tabelis 3 on loetletud allergeensed lõhnaained, mis vastavalt direktiivile 2009/48/EÜ tuleb märkida mänguasja etiketile, pakendile või mänguasja infolehele. Standard EN 71–13:2021+A1:2022 sisaldab täpsustust, et kosmeetikakomplektid ja maitsmismängud ei ole mõeldud alla 36 kuu vanustele lastele. See täpsustus vastab sõnaselgelt direktiivi 2009/48/EÜ II lisa III osa punkti 12 teises lõigus sätestatud nõudele. |
|
(6) |
Komisjon hindas koos CENiga, kas CENi koostatud harmoneeritud standard EN 71–13:2021+A1:2022 vastab 9. juuli 2009. aasta taotlusele M/445. Komisjon hindas ka vastavust rakendusotsuses C(2022)7410 sätestatud uuele taotlusele. Harmoneeritud standard vastab nõuetele, mida see peaks täitma ja mis on sätestatud direktiivis 2009/48/EÜ. Seepärast on asjakohane avaldada viited nimetatud standardile Euroopa Liidu Teatajas. |
|
(7) |
Harmoneeritud standardiga EN 71–13:2021+A1:2022 asendatakse harmoneeritud standard EN 71–13:2021. Seepärast on asjakohane kustutada Euroopa Liidu Teatajast viide sellele standardile. |
|
(8) |
Selguse, otstarbekuse ja lihtsuse huvides tuleks direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks koostatud ja asjaomastele nõuetele vastavate harmoneeritud standardite täielik loetelu avaldada ühes õigusaktis. Direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud standardite viited on praegu avaldatud rakendusotsuses (EL) 2021/1992. Sellest tulenevalt on vaja asendada rakendusotsus (EL) 2021/1992 uue otsusega. |
|
(9) |
Harmoneeritud standardi järgimine lubab alates selle standardi viite Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäevast eeldada vastavust asjaomastele olulistele nõuetele, mis on sätestatud liidu ühtlustamisõigusaktides. Seepärast peaks käesolev otsus jõustuma selle avaldamise päeval, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks koostatud harmoneeritud mänguasjastandardite viited, mis on esitatud käesoleva otsuse lisas, avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 2
Rakendusotsus (EL) 2021/1992 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 4. aprill 2023
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 316, 14.11.2012, lk 12.
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2009. aasta direktiiv 2009/48/EÜ mänguasjade ohutuse kohta (ELT L 170, 30.6.2009, lk 1).
(3) 9. juuli 2009. aasta kiri M/445, mis käsitleb CENile ja CENELECile antud standardimisvolitusi direktiivi 2009/48/EÜ raames, millega muudetakse direktiivi 88/378/EMÜ mänguasjade ohutuse kohta.
(4) Komisjoni 24. oktoobri 2022. aasta rakendusotsus C(2022) 7410 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ toetava standardimistaotluse kohta, mis esitatakse Euroopa Standardikomiteele ja Euroopa Elektrotehnika Standardimiskomiteele seoses mänguasjadega.
(5) Komisjoni 15. novembri 2021. aasta rakendusotsus (EL) 2021/1992 mänguasjade harmoneeritud standardite kohta, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ toetuseks (ELT L 405, 16.11.2021, lk 14).
(6) Komisjoni 11. detsembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/2088, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ II lisa seoses mänguasjades sisalduvate allergeensete lõhnaainete kohta käiva märgistusega (ELT L 423, 15.12.2020, lk 53).
(7) Komisjoni 11. detsembri 2020. aasta direktiiv (EL) 2020/2089, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/48/EÜ II lisa seoses allergeensete lõhnaainete keelamisega mänguasjades (ELT L 423, 15.12.2020, lk 58).
LISA
|
Nr |
Viide standardile |
||
|
1. |
EN 71–1:2014+A1:2018 Mänguasjade ohutus. Osa 1: Mehaanilised ja füüsikalised omadused |
||
|
2. |
EN 71–2:2020 Mänguasjade ohutus. Osa 2: Süttivus |
||
|
3. |
EN 71–3:2019+A1:2021 Mänguasjade ohutus. Osa 3: Teatud elementide migratsioon |
||
|
4. |
EN 71–4:2020 Mänguasjade ohutus. Osa 4: Katsekomplektid keemiakatseteks ja samalaadseks tegevuseks |
||
|
5. |
EN 71–5:2015 Mänguasjade ohutus. Osa 5: Keemilised mänguasjad (komplektid), välja arvatud katsekomplektid |
||
|
6. |
EN 71–7:2014+A3:2020 Mänguasjade ohutus. Osa 7: Sõrmevärvid. Nõuded ja katsemeetodid |
||
|
7. |
EN 71–8:2018 Mänguasjade ohutus. Osa 8: Tegevusmänguasjad koduseks kasutamiseks |
||
|
8. |
EN 71–12:2016 Mänguasjade ohutus. Osa 12: N-nitrosamiinid ja N-nitrosamiinideks muutuvad ained Märkus: Standardi EN 71–12:2016 „Mänguasjade ohutus. Osa 12: N-nitrosamiinid ja N-nitrosamiinideks muutuvad ained“ punkti 4.2 tabeli nr 2 punktis a esitatud piirnormid on madalamad kui piirnormid, mida tuleb järgida direktiivi 2009/48/EÜ II lisa III osa punkti 8 kohaselt. Eelkõige järgmised piirnormid: |
||
|
Aine |
Standard EN 71–12:2016 |
Direktiiv 2009/48/EÜ |
|
|
N-nitrosamiinid |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
N-nitrosamiinideks muutuvad ained |
0,1 mg/kg |
1 mg/kg. |
|
|
9. |
EN 71–13:2021+A1:2022 Mänguasjade ohutus. Osa 13: Lõhnavad lauamängud, kosmeetikakomplektid ja maitsmismängud |
||
|
10. |
EN 71–14:2018 Mänguasjade ohutus. Osa 14: Batuudid koduseks kasutamiseks |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Elektrilised mänguasjad – ohutus EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||