horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 021 Lk 237 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 80/2012, 31. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu (kodifitseeritud tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 80/2012, 31. jaanuar 2012 , millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu (kodifitseeritud tekst)
ELT L 29, 01/02/2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 29/33 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 80/2012,
31. jaanuar 2012,
millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1186/2009 (millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem) artikli 53 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu
(kodifitseeritud tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1186/2009, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem (1),
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 29. juuli 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 2288/83 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 918/83, millega kehtestatakse ühenduse tollimaksuvabastuse süsteem, artikli 60 lõike 1 punktis b sätestatud bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu) (2) on korduvalt oluliselt muudetud (3). Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida. |
|
(2) |
Määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 53 lõike 1 punktis b ja lõikes 2 sätestatakse, et imporditollimaksuvabalt võib importida bioloogilisi ja keemilisi aineid, mida impordib üksnes mittekaubanduslikul eesmärgil peamiselt hariduse või teadusuuringutega tegelev avalik või avalikes huvides tegutsev asutus või selle osakond või selleks ametlikult loa saanud eraasutus. Imporditollimaksuvabalt võib importida siiski üksnes neid bioloogilisi ja keemilisi aineid, millega samaväärseid Euroopa Liidu tolliterritooriumil ei toodeta ja mis sisalduvad nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) (4) artiklis 247a osutatud korras koostatud loetelus. |
|
(3) |
Liikmesriikidelt saadud teabe kohaselt ei toodeta Euroopa Liidu tolliterritooriumil käesoleva määruse I lisas loetletud bioloogiliste ja keemiliste ainetega samaväärseid aineid. |
|
(4) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Nende bioloogiliste ja keemiliste ainete loetelu, mida määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 53 lõike 1 punkti b alusel võib importida imporditollimaksuvabalt, on sätestatud käesoleva määruse I lisas.
Artikkel 2
Määrus (EMÜ) nr 2288/83 tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 31. jaanuar 2012
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 324, 10.12.2009, lk 23.
(2) EÜT L 220, 11.8.1983, lk 13.
(3) Vt lisa II.
(4) EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
I LISA
|
CUSi number |
CN-kood (1) |
Kauba kirjeldus |
|
|
ex 2845 90 90 |
heelium-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(hapnik-18) vesi |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-metüülpent-1-een |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-metüülpent-1-een |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-metüülpent-2-een |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-metüülpent-2-een |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-metüülpent-2-een |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
p-menta-1(7), 2-dieen (ß-fellandreen) |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-dibromobifenüül |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
etüülmetaansulfonaat |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
dekametooniumbromiid (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-naftonitriil |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-naftonitriil |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
retinüülatsetaat |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
sulforodamiin G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
fosfoglükomutaas |
(1) Kui CN-koodil on eesliide „ex”, tuleb soodustuskava kindlaks määrata nii CN-koodi kui ka vastava kirjelduse kohaldamisega.
II LISA
Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatuste loeteluga
|
|
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2288/83 |
|
|
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1798/84 |
|
|
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2340/86 |
|
|
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3692/87 |
|
|
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 213/89 |
III LISA
VASTAVUSTABEL
|
Määrus (EMÜ) nr 2288/83 |
Käesolev määrus |
|
Artikkel 1 |
Artikkel 1 |
|
— |
Artikkel 2 |
|
Artikkel 2 |
Artikkel 3 |
|
Lisa |
I lisa |
|
— |
II lisa |
|
— |
III lisa |