EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 80/2012 od 31. siječnja 2012. o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (kodificirani tekst)
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 80/2012 od 31. siječnja 2012. o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (kodificirani tekst)
OJ L 29, 1.2.2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 021 P. 237 - 239
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
|
02/Sv. 021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
237 |
32012R0080
|
L 029/33 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
31.01.2012. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 80/2012
od 31. siječnja 2012.
o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici
(kodificirani tekst)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenoga 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (1),
budući da:
|
(1) |
Uredba Komisije (EEZ) br. 2288/83 od 29. srpnja 1983. o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 60. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 918/83 o uspostavi sustava bescarinskih aranžmana Zajednice (2) nekoliko je puta znatno izmijenjena (3). Radi jasnoće i preglednosti spomenutu Uredbu treba kodificirati. |
|
(2) |
U članku 53. stavku 1. točki (b) i stavku 2. Uredbe (EZ) br. 1186/2009 predviđa se uvoz bioloških ili kemijskih tvari oslobođen od carina, koje javne ustanove, odjeli takvih ustanova ili službeno ovlaštene privatne ustanove, čije su osnovne djelatnosti obrazovanje ili znanstvena istraživanja, uvoze isključivo u nekomercijalne svrhe. Međutim, uvoz oslobođen od carina je ograničen na biološke ili kemijske tvari za koje ne postoji istovjetna proizvodnja na carinskom području Unije, a koje su uvrštene u popis izrađen u skladu s postupkom spomenutim u članku 247.a Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (4). |
|
(3) |
Prema informacijama dobivenim od država članica, na carinskom području Unije ne postoji istovjetna proizvodnja bioloških ili kemijskih tvari navedenih u Prilogu I. ovoj Uredbi. |
|
(4) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Popis bioloških ili kemijskih tvari koje ispunjavaju uvjete za uvoz oslobođen od carina predviđen u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 1186/2009 naveden je u Prilogu I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredba (EEZ) br. 2288/83 stavlja se izvan snage.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2012.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 324, 10.12.2009., str. 23.
(2) SL L 220, 11.8.1983., str. 13.
(3) Vidjeti Prilog II.
(4) SL L 302, 19.10.1992., str. 1.
PRILOG I.
|
Broj CUS |
Oznaka KN (1) |
Opis robe |
|
|
ex 2845 90 90 |
Helij-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
(Kisik-18) voda |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-metilpent-1-en |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-metilpent-1-en |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-metilpent-2-en |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-metilpent-2-en |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-metilpent-2-en |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
P-menta-1 (7), 2-diene beta-felandren |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-dibromobifenil |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
Etil metansulfonat |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
Dekametonij bromid (INN) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-naftonitril |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-naftonitril |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
Retinil acetat |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Sulforhodamin G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
Fosfoglukomutaza |
(1) Kada oznake KN sadrže dodatak „ex”, preferencijalni režim se određuje zajedničkom primjenom oznake KN i odgovarajućeg opisa.
PRILOG II.
Uredba stavljena izvan snage i popis njezinih naknadnih izmjena
Uredba Komisije (EEZ) br. 2288/83 (SL L 220, 11.8.1983., str. 13.).
Uredba Komisije (EEZ) br. 1798/84 (SL L 168, 28.6.1984., str. 22.).
Uredba Komisije (EEZ) br. 2340/86 (SL L 203, 26.7.1986., str. 15.).
Uredba Komisije (EEZ) br. 3692/87 (SL L 347, 11.12.1987., str. 16.).
Uredba Komisije (EEZ) br. 213/89 (SL L 25, 28.1.1989., str. 70.).
PRILOG III.
KORELACIJSKA TABLICA
|
Uredba (EEZ) br. 2288/83 |
Ova Uredba |
|
Članak 1. |
Članak 1. |
|
— |
Članak 2. |
|
Članak 2. |
Članak 3. |
|
Prilog |
Prilog I. |
|
— |
Prilog II. |
|
— |
Prilog III. |