Edición especial en croata: Capítulo 02 Tomo 021 p. 237 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0080
Commission Implementing Regulation (EU) No 80/2012 of 31 January 2012 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 53(1)(b) of Council Regulation (EC) No 1186/2009 setting up a Community system of reliefs from customs duty (codification)
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 80/2012 de la Comisión, de 31 de enero de 2012 , por el que se establece la lista de sustancias biológicas o químicas prevista en el artículo 53, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n ° 1186/2009 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (texto codificado)
Reglamento de Ejecución (UE) n ° 80/2012 de la Comisión, de 31 de enero de 2012 , por el que se establece la lista de sustancias biológicas o químicas prevista en el artículo 53, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n ° 1186/2009 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (texto codificado)
DO L 29 de 01/02/2012, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/03/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.2.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 29/33 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 80/2012 DE LA COMISIÓN
de 31 de enero de 2012
por el que se establece la lista de sustancias biológicas o químicas prevista en el artículo 53, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1186/2009 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras
(texto codificado)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1186/2009, de 16 de noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (1),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Reglamento (CEE) no 2288/83 de la Comisión, de 29 de julio de 1983, por el que se establece la lista de sustancias biológicas o químicas prevista en la letra b) del apartado 1 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 918/83 del Consejo, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de franquicias aduaneras (2), ha sido modificado en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento. |
|
(2) |
El artículo 53, apartado 1, letra b), y apartado 2, del Reglamento (CE) no 1186/2009 establece la admisión con franquicia de derechos de importación de sustancias biológicas o químicas importadas exclusivamente con fines no comerciales, destinadas a establecimientos públicos o de utilidad pública o a servicios dependientes de estos establecimientos, o bien a establecimientos de carácter privado autorizados, que tengan como actividad principal la enseñanza o la investigación científica. La concesión de esta franquicia está sin embargo limitada a las sustancias biológicas o químicas de las que no exista producción equivalente en el territorio aduanero de la Unión y que figuren en una lista establecida con arreglo al procedimiento contemplado el artículo 247 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (4). |
|
(3) |
De las informaciones recibidas de los Estados miembros resulta que no existe producción equivalente en el territorio aduanero de la Unión de las sustancias biológicas o químicas que figuran en el anexo I del presente Reglamento. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La lista de sustancias biológicas o químicas admisibles con los beneficios de la franquicia prevista en el artículo 53, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1186/2009 figura en el anexo I del presente Reglamento.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2288/83.
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2012.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 324 de 10.12.2009, p. 23.
(2) DO L 220 de 11.8.1983, p. 13.
(3) Véase el anexo II.
(4) DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
ANEXO I
|
Número CUS |
Código NC (1) |
Designación de la mercancía |
|
|
ex 2845 90 90 |
Helio-3 |
|
|
ex 2845 90 90 |
Agua (Oxígeno 18) |
|
0020273-3 |
ex 2901 29 00 |
3-Metil-1-penteno |
|
0020274-4 |
ex 2901 29 00 |
4-Metil-1-penteno |
|
0020275-5 |
ex 2901 29 00 |
2-Metil-2-penteno |
|
0020276-6 |
ex 2901 29 00 |
3-Metil-2-penteno |
|
0020277-7 |
ex 2901 29 00 |
4-Metil-2-penteno |
|
0025634-8 |
ex 2902 19 00 |
P-menta-1 (7), 2-Dieno Beta-felandreno |
|
0014769-3 |
ex 2903 99 90 |
4,4′-Dibromobifenilo |
|
0017305-7 |
ex 2904 10 00 |
Metanosulfonato de etilo |
|
0014364-6 |
ex 2923 90 00 |
Bromuro de decametonio (DCI) |
|
0020641-7 |
ex 2926 90 95 |
1-Naftonitrilio |
|
0020642-8 |
ex 2926 90 95 |
2-Naftonitrilio |
|
0022830-8 |
ex 2936 21 00 |
Acetato de retinilo |
|
0045091-9 |
ex 3204 12 00 |
Sulphorodamine G (C.I. Acid Red 50) |
|
0021887-1 |
ex 3507 90 90 |
Fosfoglucomutaso |
(1) Donde figura un «ex» delante del código NC, el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta del código NC y por la descripción correspondiente.
ANEXO II
Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
|
|
Reglamento (CEE) no 2288/83 de la Comisión |
|
|
Reglamento (CEE) no 1798/84 de la Comisión |
|
|
Reglamento (CEE) no 2340/86 de la Comisión |
|
|
Reglamento (CEE) no 3692/87 de la Comisión |
|
|
Reglamento (CEE) no 213/89 de la Comisión |
ANEXO III
TABLA DE CORRESPONDENCIAS
|
Reglamento (CEE) no 2288/83 |
Presente Reglamento |
|
Artículo 1 |
Artículo 1 |
|
— |
Artículo 2 |
|
Artículo 2 |
Artículo 3 |
|
Anexo |
Anexo I |
|
— |
Anexo II |
|
— |
Anexo III |