EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1020

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1020 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 2023 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2023/3195

ΕΕ L 137 της 25/05/2023, p. 1–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1020/oj

25.5.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 137/1


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1020 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Μαΐου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 552/2004 και (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις τεχνικές απαιτήσεις και διοικητικές διαδικασίες όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες και, μεταξύ άλλων, τις πτητικές λειτουργίες ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων (HEMS). Οι εν λόγω τεχνικές απαιτήσεις και διοικητικές διαδικασίες θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι αντικατοπτρίζουν τις πλέον πρόσφατες εξελίξεις και τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα των πτητικών λειτουργιών.

(2)

Οι πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης συγκαταλέγονται στις πλέον δύσκολες λειτουργίες από άποψη ασφάλειας, διότι η αποστολή συνίσταται συχνά σε πτήση προς τοποθεσία όπου δεν έχει διεξαχθεί έρευνα προηγουμένως υπό οποιεσδήποτε καιρικές συνθήκες και υπό πίεση χρόνου για τη διάσωση ανθρώπων. Οι λειτουργίες αυτές θα πρέπει να ρυθμίζονται κατά τρόπο ώστε να παραμένουν ασφαλείς ανά πάσα στιγμή.

(3)

Οι έκτακτες πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρων για σκοπούς διάσωσης μη ιατρικής φύσης, οι οποίες περιλαμβάνουν επιχειρήσεις διάσωσης σε ορεινές περιοχές, αλλά όχι την έρευνα και διάσωση αεροσκαφών που βρίσκονται σε κίνδυνο, είναι εξίσου δύσκολες όταν διεξάγονται υπό τις ίδιες συνθήκες με τις λειτουργίες ελικοπτέρων για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, όταν οι έκτακτες πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρων για σκοπούς διάσωσης μη ιατρικής φύσης εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, θα πρέπει να ρυθμίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως οι λειτουργίες ελικοπτέρων για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

(4)

Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα, ο κίνδυνος ατυχημάτων λόγω υποβαθμισμένου οπτικού περιβάλλοντος, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες και τη νύχτα, καθώς και ο κίνδυνος σύγκρουσης σε τοποθεσία ατυχήματος ή διάσωσης, θα πρέπει να μετριαστούν περαιτέρω μέσω απαιτήσεων για τον εξοπλισμό, τις τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας και την εκπαίδευση του πληρώματος.

(5)

Θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι οι παρεκκλίσεις από τα κριτήρια επιδόσεων των ελικοπτέρων ισχύουν μόνο για τις παλαιές νοσοκομειακές εγκαταστάσεις που κατασκευάστηκαν πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012, ώστε να διασφαλιστεί η επίτευξη του κατάλληλου επιπέδου ασφάλειας. Σε νοσοκομειακές εγκαταστάσεις που πληρούν επί του παρόντος τις προϋποθέσεις για τις εν λόγω παρεκκλίσεις, το περιβάλλον του εμποδίου θα πρέπει να παραμένει υπό επιτήρηση και να είναι αποδεκτό από άποψη ασφάλειας.

(6)

Οι ισχύουσες απαιτήσεις σχετικά με τις επιδόσεις και το οξυγόνο όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρων για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης σε μεγάλο υψόμετρο και τις επιχειρήσεις διάσωσης σε ορεινές περιοχές, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012, δεν επιτρέπουν πτητικές λειτουργίες σε μεγάλο υψόμετρο, ωστόσο θα πρέπει να είναι δυνατή η διάσωση ατόμων σε οποιοδήποτε υψόμετρο. Επομένως, οι ισχύουσες απαιτήσεις θα πρέπει να τροποποιηθούν.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 πρέπει να προσαρμοστεί στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 όσον αφορά τον ορισμό των σύνθετων μηχανοκίνητων αεροσκαφών που περιλαμβανόταν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), ο οποίος καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Οι φορείς εκμετάλλευσης που εκτελούν επί του παρόντος πτητικές λειτουργίες HEMS, καθώς και οι αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την πιστοποίηση και την εποπτεία των εν λόγω λειτουργιών, θα χρειαστούν επαρκή χρόνο για να εφαρμόσουν πλήρως τις αλλαγές που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή των διατάξεων που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό σχετικά με τις λειτουργίες HEMS μετατίθεται κατά ένα έτος. Επιπλέον, αναβάλλεται περαιτέρω η εφαρμογή ορισμένων ειδικών διατάξεων που απαιτούν μεγαλύτερη περίοδο εφαρμογής, όπως οι διατάξεις για την εισαγωγή νέων εγκρίσεων ή νέου εξοπλισμού, απαιτήσεων επιδόσεων ή απαιτήσεων εκπαίδευσης.

(9)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 κατήργησε την οδηγία 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η οδηγία 2004/36/ΕΚ εφαρμόστηκε με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 768/2006 (5) και (ΕΚ) αριθ. 351/2008 (6) της Επιτροπής. Οι διατάξεις αυτών των δύο κανονισμών αντικαταστάθηκαν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012, αλλά δεν καταργήθηκαν ποτέ ρητά. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καταργηθούν οι ανωτέρω κανονισμοί.

(10)

Ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας κατάρτισε σχέδιο εκτελεστικής πράξης και το υπέβαλε στην Επιτροπή με τη γνώμη αριθ. 08/2022 (7), σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139.

(11)

Οι απαιτήσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνες με τη γνώμη της επιτροπής για την εφαρμογή κοινών κανόνων ασφάλειας στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας που συστάθηκε με το άρθρο 127 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 6 παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV και έως την 25η Μαΐου 2028, οι υφιστάμενες πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρων προς ή από χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος (ΧΔΕ) μπορούν να εκτελούνται υπό όρους που καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όταν το μέγεθος του ΧΔΕ, το περιβάλλον του εμποδίου, ή το ελικόπτερο δεν επιτρέπει τη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις πτητικής λειτουργίας της κατηγορίας επιδόσεων 1.

Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή και τον Οργανισμό τους όρους που εφαρμόζουν.»·

2)

Τα παραρτήματα I, II, III, IV, V, VII και VIII τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Κατάργηση

Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 768/2006 και (ΕΚ) αριθ. 351/2008 καταργούνται από τη 14η Ιουνίου 2023.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2024.

Ωστόσο:

α)

το σημείο 5 στοιχείο β) του παραρτήματος εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2026·

β)

το σημείο 5 στοιχείο δ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται από την 25η Μαΐου 2028 όσον αφορά την τροποποίηση της παραγράφου SpA.HEMS.110 στοιχείο ε) του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012·

γ)

το σημείο 5 στοιχείο στ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται μόνο στις πτητικές λειτουργίες HEMS που καλύπτονται από το σημείο 61 στοιχείο β) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 από την 25η Μαΐου 2028·

δ)

το σημείο 5 στοιχείο ζ) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται μόνο στις πτητικές λειτουργίες HEMS που καλύπτονται από το σημείο 61 στοιχείο β) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 από την 25η Μαΐου 2026·

ε)

τα σημεία 6 και 7 του παραρτήματος εφαρμόζονται από τη 14η Ιουνίου 2023·

στ)

τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να χρησιμοποιούν το έντυπο που καθορίζεται στο προσάρτημα II του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012, όπως τροποποιήθηκε με το σημείο 2 στοιχείο β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, μόνο κατά την έκδοση νέων πιστοποιητικών αερομεταφορέα ή κατά την τροποποίηση υφιστάμενων πιστοποιητικών, σύμφωνα με την παράγραφο ARO.GEN.310 ή την παράγραφο ARO.GEN.330 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 216/2008 Του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφαλείας της Αεροπορίας, καθώς και για την κατάργηση της οδηγίας 91/670/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 και της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (ΕΕ L 79 της 19.3.2008, σ. 1).

(4)  Οδηγία 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τρίτων χωρών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 143 της 30.4.2004, σ. 76).

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 768/2006 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2006, για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες και τη διαχείριση του συστήματος πληροφοριών (ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 16).

(6)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 351/2008 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2004/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ιεράρχηση των επιθεωρήσεων διαδρόμου αεροσκαφών που χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες (ΕΕ L 109 της 19.4.2008, σ. 7).

(7)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, II, III, IV, V, VII και VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 965/2012 τροποποιούνται ως εξής:

1)

το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

α)

το σημείο 61 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«61.

“Πτήση ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων (HEMS)”, πτήση ελικοπτέρου με έγκριση HEMS, όταν είναι αποφασιστική η άμεση και ταχεία μεταφορά και σκοπός της οποίας είναι ένα από τα ακόλουθα:

α)

να διευκολυνθεί η επείγουσα ιατρική βοήθεια, με τη μεταφορά ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα:

i)

ιατρικού προσωπικού·

ii)

ιατρικών εφοδίων (εξοπλισμός, αίμα, όργανα, φάρμακα)·

iii)

ασθενών ή τραυματιών και άλλων άμεσα εμπλεκόμενων ατόμων·

β)

να εκτελεστεί πτητική λειτουργία όταν ένα πρόσωπο αντιμετωπίζει επικείμενο ή αναμενόμενο κίνδυνο για την υγεία λόγω του περιβάλλοντος και εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

i)

το εν λόγω πρόσωπο πρέπει να διασωθεί ή να λάβει προμήθειες·

ii)

πρόσωπα, ζώα ή εξοπλισμός πρέπει να μεταφερθούν προς και από την επιχειρησιακή τοποθεσία HEMS·»·

β)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 61α:

«61α.

“Πτητική λειτουργία HEMS HEC”, εναέριες και επίγειες λειτουργίες με σκοπό τη μεταφορά ενός ή περισσότερων προσώπων ως ανθρώπινου εξωτερικού φορτίου (HEC) στο πλαίσιο πτήσης HEMS·»·

γ)

το σημείο 62 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«62.

“Επιχειρησιακή βάση HEMS”, αεροδρόμιο στο οποίο βρίσκονται σε επιφυλακή μέλη πληρωμάτων και ελικόπτερα HEMS για επιχειρήσεις HEMS·»·

δ)

το σημείο 63 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«63.

“Επιχειρησιακή τοποθεσία HEMS”, τοποθεσία την οποία επιλέγει ο κυβερνήτης κατά τη διάρκεια πτήσης HEMS για λειτουργία HEMS HEC ή προσγείωση ή απογείωση·»·

ε)

το σημείο 118 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«118.

“Τεχνικό μέλος πληρώματος”, μέλος πληρώματος πτητικής λειτουργίας HEMS, HEMS HEC, HHO ή NVIS εμπορικής αερομεταφοράς, πλην των μελών πληρώματος διακυβέρνησης πτήσης και των μελών πληρώματος πτήσης θαλάμου, το οποίο έχει ορισθεί από τον αερομεταφορέα να ασκεί καθήκοντα στο αεροσκάφος ή στο έδαφος με σκοπό να επικουρεί τον χειριστή κατά τη διάρκεια πτητικών λειτουργιών HEMS, HEMS HEC, HHO ή NVIS, για τις οποίες ενδέχεται να χρειάζεται η λειτουργία ειδικευμένου εξοπλισμού εντός του αεροσκάφους·»·

στ)

προστίθεται το ακόλουθο νέο σημείο 129:

«129.

“σύνθετο μηχανοκίνητο αεροσκάφος”:

α)

αεροπλάνο:

με μέγιστη πιστοποιημένη μάζα απογείωσης άνω των 5 700 kg, ή

πιστοποιημένο για μέγιστο αριθμό θέσεων επιβατών που υπερβαίνει τις 19, ή

πιστοποιημένο για πτητική λειτουργία με ελάχιστο πλήρωμα τουλάχιστον δύο χειριστών, ή

εξοπλισμένο με στροβιλοκινητήρα/-ες, ή περισσότερους από έναν ελικοστροβιλοκινητήρες, ή

β)

πιστοποιημένο ελικόπτερο:

i)

για μέγιστη μάζα απογείωσης που υπερβαίνει τα 3 175 kg, ή

ii)

για μέγιστο αριθμό θέσεων επιβατών που υπερβαίνει τις 9, ή

iii)

για πτητική λειτουργία με ελάχιστο πλήρωμα τουλάχιστον δύο χειριστών, ή

γ)

αεροσκάφος κλίνοντος στροφείου·»·

2)

το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος ARO.OPS.220 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ARO.OPS.220

Έγκριση πτητικής λειτουργίας ελικοπτέρου προς ή από χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος

α)

Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει αίτηση για την έκδοση ή την τροποποίηση έγκρισης πτητικής λειτουργίας ελικοπτέρου προς ή από χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος, αξιολογεί την αίτηση σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV και διενεργεί πρόσθετη αξιολόγηση του φορέα εκμετάλλευσης, εφόσον το κρίνει αναγκαίο.

β)

Η έγκριση που αναφέρεται στην παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV περιλαμβάνει κατάλογο του χώρου ή των χώρων δημόσιου ενδιαφέροντος και του τύπου ή των τύπων ελικοπτέρου που καθορίζει ο αερομεταφορέας και τους οποίους αφορά η έγκριση.

γ)

Η έγκριση ισχύει μόνο για χώρους δημόσιου ενδιαφέροντος που δημιουργήθηκαν πριν από την 1η Ιουλίου 2002 ή για χώρους δημόσιου ενδιαφέροντος που δημιουργήθηκαν πριν από τις 28 Οκτωβρίου 2014 και για τους οποίους έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και στον Οργανισμό παρέκκλιση από την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV, η οποία χορηγήθηκε δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 6.

δ)

Εάν κοινοποιηθούν ή διαπιστωθούν αλλαγές στο περιβάλλον του εμποδίου σε χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος, η αρμόδια αρχή αξιολογεί αν εξακολουθούν να ισχύουν οι εγκρίσεις που έχει χορηγήσει και καλύπτουν πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρων προς ή από τον εν λόγω χώρο. Όταν μόνιμες αλλαγές στο περιβάλλον του εμποδίου έχουν σημαντικά αρνητικές επιπτώσεις στην ασφάλεια, ισχύουν τα ακόλουθα:

1.

η αρμόδια αρχή περιορίζει τα δικαιώματα των σχετικών εγκρίσεων που χορηγούνται σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV για τον αποκλεισμό πτητικών λειτουργιών ελικοπτέρων προς και από τον εν λόγω χώρο και τη διαγραφή του χώρου από τον κατάλογο που επισυνάπτεται στην έγκριση σύμφωνα με το στοιχείο β)·

2.

ο χώρος δεν πληροί πλέον τις προϋποθέσεις για έγκριση χώρου δημόσιου ενδιαφέροντος σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV·

3.

όταν αίρονται τα νέα εμπόδια, οι φορείς εκμετάλλευσης μπορούν να υποβάλουν αίτηση ή να υποβάλουν εκ νέου αίτηση για έγκριση πτητικής λειτουργίας ελικοπτέρων σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV για τον συγκεκριμένο χώρο.

ε)

Η αρμόδια αρχή δεν χορηγεί έγκριση σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225 του παραρτήματος IV για χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος ο οποίος προηγουμένως λειτουργούσε στην κατηγορία επιδόσεων 1 κατόπιν αλλαγής στο περιβάλλον του εμποδίου.»·

β)

το προσάρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσάρτημα II

Image 1

Image 2

(1)

Αριθμός τηλεφώνου της αρμόδιας αρχής, συμπεριλαμβανομένου και του κωδικού της χώρας. Σημειώνεται η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καθώς και τηλεομοιοτυπικού, εάν υπάρχει.

(2)

Σημειώνεται ο αριθμός του σχετικού πιστοποιητικού αερομεταφορέα (AOC).

(3)

Αναφέρονται η καταχωρισμένη επωνυμία και η εμπορική επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης, εάν είναι διαφορετική. Συμπληρώστε “Δραστηριοποιείται με την εμπορική επωνυμία” πριν από την εμπορική επωνυμία.

(4)

Ημερομηνία έκδοσης των προδιαγραφών πτητικών λειτουργιών (ηη-μμ-εεεε) και υπογραφή του εκπροσώπου της αρμόδιας αρχής.

(5)

Σημειώνεται ο κατά ΔΟΠΑ αναγνωριστικός κωδικός της κατασκευής, του μοντέλου και της σειράς του αεροσκάφους ή της βασικής σειράς, εάν δεν έχει προσδιοριστεί σειρά (π.χ. Boeing-737-3K2 ή Boeing-777-232).

(6)

Τα σήματα νηολόγησης παρατίθενται είτε στις προδιαγραφές πτητικών λειτουργιών είτε στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας. Στη δεύτερη περίπτωση, στις σχετικές προδιαγραφές πτητικών λειτουργιών πρέπει να γίνεται παραπομπή στη σχετική σελίδα του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας. Εάν δεν ισχύουν όλες οι ειδικές εγκρίσεις για το μοντέλο αεροσκάφους, τα σήματα νηολόγησης του αεροσκάφους επιτρέπεται να σημειωθούν στη στήλη των παρατηρήσεων για τη σχετική ειδική έγκριση.

(7)

Αναφέρεται άλλος τύπος μεταφοράς (π.χ. ιατρική υπηρεσία έκτακτης ανάγκης).

(8)

Αναγράφεται/-ονται η/οι γεωγραφική/-ές περιοχή/-ές εξουσιοδοτημένης πτητικής λειτουργίας (με γεωγραφικές συντεταγμένες ή συγκεκριμένες διαδρομές, περιοχή πληροφοριών πτήσης ή εθνικά ή περιφερειακά σύνορα).

(9)

Αναγράφονται οι εφαρμοστέοι ειδικοί περιορισμοί (π.χ. μόνο πτήσεις VFR, μόνο πτήσεις κατά τη διάρκεια της ημέρας κ.λπ.).

(10)

Σε αυτή τη στήλη αναγράφονται τα πιο ελαστικά κριτήρια για κάθε έγκριση ή η έγκριση τύπου (με τα ανάλογα κριτήρια).

(11)

Σημειώνεται η εγκεκριμένη ελάχιστη ορατή εμβέλεια διαδρόμου απογείωσης (RVR) σε μέτρα. Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μία σειρά ανά έγκριση εάν χορηγούνται διαφορετικές εγκρίσεις.

(12)

Σημειώνεται η εφαρμοστέα κατηγορία προσέγγισης ακριβείας: CAT II ή CAT III. Αναφέρονται η ελάχιστη ορατή εμβέλεια διαδρόμου (RVR) σε μέτρα και το αποφασιστικό σχετικό ύψος (DH) σε πόδια. Χρησιμοποιείται μία σειρά ανά αναφερόμενη κατηγορία προσέγγισης.

(13)

Σημειώνεται η εφαρμοστέα επιχειρησιακή αναγνώριση: SA CAT I, SA CAT II, EFVS κ.λπ. Αναφέρονται η ελάχιστη ορατή εμβέλεια διαδρόμου (RVR) σε μέτρα και το αποφασιστικό σχετικό ύψος (DH) σε πόδια. Χρησιμοποιείται μία σειρά ανά αναφερόμενη επιχειρησιακή αναγνώριση.

(14)

Το τετραγωνίδιο “Ά.Α. (άνευ αντικειμένου)” επιτρέπεται να επιλεγεί μόνο εάν η μέγιστη οροφή του αεροσκάφους βρίσκεται κάτω από το επίπεδο πτήσης 290 (FL290).

(15)

Επί του παρόντος οι πτητικές λειτουργίες μεγάλων αποστάσεων (ETOPS) ισχύουν μόνο για δικινητήρια αεροσκάφη. Συνεπώς, επιτρέπεται να επιλεγεί το τετραγωνίδιο “Ά.Α.” εάν το μοντέλο του αεροσκάφους διαθέτει λιγότερους ή περισσότερους από δύο κινητήρες.

(16)

Επιτρέπεται να αναφερθεί επίσης η απόσταση κατωφλίου (σε ναυτικά μίλια), καθώς και ο τύπος του κινητήρα.

(17)

Πλοήγηση βάσει επιδόσεων (PBN): χρησιμοποιείται μία σειρά για κάθε ειδική έγκριση σύνθετης PBN (π.χ. RNP AR APCH), με αναφορά των κατάλληλων περιορισμών στη στήλη “Προδιαγραφές” ή στη στήλη “Παρατηρήσεις” ή σε αμφότερες. Μεμονωμένες εγκρίσεις ειδικών διαδικασιών RNP AR APCH επιτρέπεται να καταχωρίζονται στις προδιαγραφές πτητικών λειτουργιών ή στα εγχειρίδια πτητικής λειτουργίας. Στη δεύτερη περίπτωση, στις σχετικές προδιαγραφές πτητικών λειτουργιών πρέπει να γίνεται παραπομπή στη σχετική σελίδα του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας.

(18)

Διευκρινίζεται εάν η ειδική έγκριση αφορά μόνο ορισμένα άκρα διαδρόμων ή αεροδρόμια ή αμφότερα.

(19)

Αναφορά του ιδιαίτερου συνδυασμού ατράκτου ή κινητήρα.

(20)

Έγκριση διεξαγωγής εκπαιδευτικής σειράς και εξετάσεων για αιτούντες βεβαίωση επαγγελματικής επάρκειας πληρώματος θαλάμου επιβατών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα V (Μέρος-CC) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1178/2011.

(21)

Έγκριση έκδοσης βεβαιώσεων επαγγελματικής επάρκειας πληρώματος θαλάμου επιβατών, όπως καθορίζεται στο παράρτημα V (Μέρος-CC) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1178/2011.

(22)

Εισαγωγή του καταλόγου εφαρμογών EFB τύπου Β μαζί με τα στοιχεία αναφοράς του υλισμικού EFB (για φορητές EFB). Ο κατάλογος παρατίθεται είτε στον κατάλογο προδιαγραφών πτητικών λειτουργιών είτε στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας. Στη δεύτερη περίπτωση, στις σχετικές προδιαγραφές πτητικών λειτουργιών πρέπει να γίνεται παραπομπή στη σχετική σελίδα του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας.

(23)

Ονοματεπώνυμο του προσώπου ή επωνυμία του φορέα που φέρει την ευθύνη να διασφαλίζει τη διατήρηση της διαρκούς αξιοπλοΐας του αεροσκάφους και παραπομπή στον κανονισμό βάσει του οποίου απαιτούνται οι εργασίες, π.χ. παράρτημα I (Μέρος-M) τμήμα Ζ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1321/2014.

(24)

Εδώ επιτρέπεται η εισαγωγή άλλων εγκρίσεων ή δεδομένων, με χρήση μίας σειράς (ή ενός πεδίου με πολλές σειρές) ανά εξουσιοδότηση (π.χ. χειρισμοί βραχείας προσγείωσης, πτητικές λειτουργίες προσέγγισης με μεγάλη γωνία, μειωμένη απαιτούμενη απόσταση προσγείωσης, πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου προς ή από χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος, πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου επάνω από εχθρικό περιβάλλον ευρισκόμενο εκτός πυκνοκατοικημένης περιοχής, πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου χωρίς ικανότητα ασφαλούς αναγκαστικής προσγείωσης, πτητικές λειτουργίες με αυξημένες γωνίες κλίσης, μέγιστη απόσταση από κατάλληλο αεροδρόμιο για δικινητήρια αεροπλάνα χωρίς έγκριση ETOPS).

Έντυπο 139 του EASA, έκδοση 8

»·

3)

το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος ORO.TC.110 τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Μετά την ολοκλήρωση της αρχικής εκπαίδευσης, της εκπαίδευσης μετατροπής από τον αερομεταφορέα και της εκπαίδευσης διαφορών, και μετά από τυχόν απαιτούμενες πτήσεις εξοικείωσης, κάθε μέλος τεχνικού πληρώματος υποβάλλεται σε έλεγχο για να αποδείξει τις ικανότητές του στο πλαίσιο της εκτέλεσης κανονικών και έκτακτης ανάγκης διαδικασιών.»·

ii)

προστίθενται τα ακόλουθα στοιχεία δ) και ε):

«δ)

Οι έλεγχοι που ακολουθούν μετά την εκπαίδευση μετατροπής από τον αερομεταφορέα και τυχόν απαιτούμενες πτήσεις εξοικείωσης διενεργούνται πριν από την άσκηση καθηκόντων ως απαιτούμενο μέλος τεχνικού πληρώματος σε δραστηριότητες HEMS, HHO ή NVIS.

ε)

Η διάρκεια ισχύος του ελέγχου σε μέλος του τεχνικού πληρώματος για την απόδειξη της ικανότητάς του να εκτελεί κανονικές και έκτακτης ανάγκης διαδικασίες είναι 12 ημερολογιακοί μήνες.»·

β)

η παράγραφος ORO.TC.130 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ORO.TC.130

Πτήσεις εξοικείωσης

Εάν η εκπαίδευση μετατροπής από τον αερομεταφορέα δεν περιλαμβάνει εκπαίδευση σε αεροσκάφος/προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης, κάθε μέλος του τεχνικού πληρώματος εκτελεί πτήσεις εξοικείωσης.».

4)

το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος CAT.POL.H.215 τροποποιείται ως εξής:

i)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Η μάζα του ελικοπτέρου και το ίχνος πτήσης σε όλα τα σημεία κατά τη διαδρομή, με τον κρίσιμο κινητήρα εκτός λειτουργίας και τις αναμενόμενες για την πτήση καιρικές συνθήκες, επιτρέπουν συμμόρφωση προς οποιοδήποτε από τα ακόλουθα σημεία:

1.

όταν προβλέπεται ότι ανά πάσα στιγμή η πτήση θα πραγματοποιηθεί χωρίς να είναι ορατή η επιφάνεια του εδάφους, η μάζα του ελικοπτέρου επιτρέπει ρυθμό ανόδου τουλάχιστον 50 ft/λεπτό με τον κρίσιμο κινητήρα εκτός λειτουργίας σε απόλυτο ύψος τουλάχιστον 300 m (1 000 ft), ή 600 m (2 000 ft) πάνω από βουνά και εμπόδια καθ’ όλη τη σχετική πορεία·

2.

όταν προβλέπεται ότι η πτήση θα πραγματοποιηθεί χωρίς να είναι ορατή η επιφάνεια του εδάφους, το ίχνος πτήσης επιτρέπει στο ελικόπτερο να συνεχίσει την πτήση από το ύψος ταξιδίου σε σχετικό ύψος 300 m (1 000 ft) πάνω από χώρο προσγείωσης όπου η προσγείωση μπορεί να γίνει σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.220· το ίχνος πτήσης είναι ελεύθερο εμποδίων κατακόρυφα, σε ύψος τουλάχιστον 300 m (1 000 ft) ή 600 m (2 000 ft) πάνω από βουνά, πάνω από έδαφος οποιασδήποτε μορφολογίας και από τυχόν εμπόδια, καθ’ όλη τη σχετική πορεία· μπορούν να χρησιμοποιηθούν τεχνικές έκπτωσης·

3.

όταν προβλέπεται ότι η πτήση θα πραγματοποιηθεί υπό καιρικές συνθήκες πτήσης εξ όψεως με ορατή την επιφάνεια του εδάφους, το ίχνος πτήσης επιτρέπει στο ελικόπτερο να συνεχίσει την πτήση από το ύψος ταξιδίου σε σχετικό ύψος 300 m (1 000 ft) πάνω από χώρο προσγείωσης όπου η προσγείωση μπορεί να γίνει σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.220 χωρίς ποτέ να πετά κάτω από το κατάλληλο ελάχιστο απόλυτο ύψος πτήσης· λαμβάνονται υπόψη εμπόδια εντός απόστασης εκατέρωθεν της πορείας όπως ορίζεται για τον καθορισμό του ελάχιστου ύψους πτήσης σε VFR.»·

ii)

το στοιχείο γ) απαλείφεται·

β)

η παράγραφος CAT.POL.H.225 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο στοιχείο α), το σημείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.

ο χώρος άρχισε να λειτουργεί ως χώρος δημόσιου ενδιαφέροντος πριν από την 1η Ιουλίου 2002 ή ο χώρος άρχισε να λειτουργεί ως χώρος δημόσιου ενδιαφέροντος πριν από τις 28 Οκτωβρίου 2014 και έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και στον Οργανισμό παρέκκλιση από το παρόν σημείο δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 6 πριν από τη 14η Ιουνίου 2023·»·

ii)

το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

Το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας περιέχει όλα τα ακόλουθα στοιχεία για κάθε χώρο δημόσιου ενδιαφέροντος: διάγραμμα, ή φωτογραφία με σχολιασμό, που παρουσιάζει τις κύριες πτυχές, τις διαστάσεις, τις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς την κατηγορία επιδόσεων 1, τους κύριους κινδύνους και το σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση περιστατικού.»·

iii)

προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο δ):

«δ)

Ο αερομεταφορέας επικαιροποιεί τις πληροφορίες που παρέχονται στο στοιχείο γ) και κοινοποιεί τυχόν σχετικές αλλαγές στην αρμόδια αρχή. Κατά την εκτέλεση πτητικών λειτουργιών σε άλλο κράτος μέλος, ο αερομεταφορέας ενημερώνει επίσης την αρχή του κράτους αυτού.»·

γ)

στην παράγραφο CAT.POL.H.420, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Προκειμένου να λάβει και να διατηρήσει την εν λόγω έγκριση, ο αερομεταφορέας:

1.

εκτελεί τις πτητικές λειτουργίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) μόνο στις περιοχές και με τους όρους που προδιαγράφονται στην έγκριση·

2.

ΑΦΗΝΕΤΑΙ ΣΚΟΠΙΜΩΣ ΚΕΝΟ

3.

τεκμηριώνει ότι αποκλείεται η χρήση των κατάλληλων κριτηρίων επίδοσης λόγω περιορισμών του ελικοπτέρου ή άλλων αιτιολογημένων ζητημάτων·

4.

λαμβάνει έγκριση σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.305 στοιχείο β).»·

5)

το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

α)

στην SpA.NVIS.110, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ε)

Όλα τα απαιτούμενα κιάλια νυχτερινής όρασης σε πτήση με συστήματα νυχτερινής όρασης είναι ίδιας κατηγορίας φίλτρου και εξασφαλίζουν επαρκώς ισοδύναμη οπτική οξύτητα.»·

β)

στην SpA.HEMS.100, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο γ):

«γ)

Οι νυκτερινές πτητικές λειτουργίες σε χώρους λειτουργίας HEMS στους οποίους δεν έχει διεξαχθεί έρευνα προηγουμένως εκτός πυκνοκατοικημένων περιοχών, οι οποίες παρέχουν επαρκή τεχνητό φωτισμό περιβάλλοντος, διεξάγονται βάσει έγκρισης που εκδίδεται σύμφωνα με την SpA.NVIS.100.»·

γ)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος SpA.HEMS.105:

«SpA.HEMS.105

Πτητικές λειτουργίες HEMS HEC

α)

Οι πτητικές λειτουργίες HEMS HEC μπορούν να εκτελούνται με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

1.

χειρισμό ανύψωσης ελικοπτέρου, υπό τους όρους που προβλέπονται στο τμήμα Θ (πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου με χειρισμό ανύψωσης)·

2.

ιμάντα ανύψωσης φορτίου, υπό τους όρους που προβλέπονται στο στοιχείο β).

β)

Για πτητικές λειτουργίες HEMS HEC που εκτελούνται με ιμάντα ανύψωσης φορτίου, ο αερομεταφορέας:

1.

συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της παραγράφου SPO.SPEC.HEC.105 του παραρτήματος VIII·

2.

χρησιμοποιεί εγκεκριμένο διπλό άγκιστρο φορτίου ή σύστημα αγκίστρου φορτίου εγκεκριμένο βάσει σχετικού προτύπου αξιοπλοΐας·

3.

περιορίζει τις πτητικές λειτουργίες στην τεχνική φάση της πτήσης για τη διάσωση τραυματιών, ασθενών ή ατόμων που κινδυνεύουν, ή για τη μεταφορά προσώπων που είναι απαραίτητα για την αποστολή·

4.

εξασφαλίζει ότι τα μέλη του τεχνικού πληρώματος που είναι αρμόδια για τον ιμάντα είναι κατάλληλα εξοπλισμένα, εκπαιδευμένα, έχουν υποβληθεί σε ελέγχους και έχουν λάβει την κατάλληλη ενημέρωση·

5.

καταρτίζει ειδικές SOP για λειτουργίες HEMS HEC, σύμφωνα με την εκτίμηση κινδύνου που αναφέρεται στην παράγραφο SpA.HEMS.140·

6.

εξασφαλίζει ότι όλα τα μέλη του πληρώματος πτήσης που συμμετέχουν σε πτητικές λειτουργίες HEMS HEC διαθέτουν πείρα, έχουν λάβει εκπαίδευση και έχουν υποβληθεί σε ελέγχους για πτητικές λειτουργίες HEMS HEC, ενώ διαθέτουν και πρόσφατη πείρα στη συγκεκριμένη δραστηριότητα.»·

δ)

η παράγραφος SpA.HEMS.110 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«SpA.HEMS.110

Απαιτήσεις που αφορούν τον εξοπλισμό για πτητικές λειτουργίες ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων (HEMS)

α)

Η εγκατάσταση όλου του ειδικού ιατρικού εξοπλισμού σε ελικόπτερο και μεταγενέστερες τροποποιήσεις του εν λόγω εξοπλισμού καθώς και, κατά περίπτωση, η λειτουργία του εγκρίνονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2012.

β)

Για πτήσεις εξ όψεως σε διαδρομές όπου η πλοήγηση διεξάγεται με αναφορά σε ευδιάκριτα χαρακτηριστικά σημεία του εδάφους, το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο με συσκευή που παρέχει απεικόνιση κινούμενου χάρτη με τη θέση του ίδιου και των εμποδίων. Ο χάρτης και η βάση ή οι βάσεις δεδομένων για τα εμπόδια επικαιροποιούνται.

γ)

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο CAT.IDE.H.240 του παραρτήματος IV, τα σύνθετα ελικόπτερα χωρίς θάλαμο συμπίεσης που εκτελούν πτήσεις HEMS με μέγιστη επιχειρησιακή διαμόρφωση έως εννέα θέσεις συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις οξυγόνου που ισχύουν για τα μη σύνθετα ελικόπτερα χωρίς θάλαμο συμπίεσης.

δ)

Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους CAT.OP.MPA.285 και CAT.IDE.H.240 του παραρτήματος IV, σύντομες πτήσεις σε ύψη άνω των 13 000 ft χωρίς τη χρήση συμπληρωματικού οξυγόνου μπορούν να διεξάγονται κατά τη διάρκεια της ημέρας, εφόσον έχει ληφθεί προηγουμένως έγκριση από την αρμόδια αρχή και εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.

η πτήση σε ύψος άνω των 13 000 ft είναι απαραίτητη για την επιβίβαση/αποβίβαση ατόμων ή για πτητικές λειτουργίες HEMS HEC·

2.

η πτήση δεν πραγματοποιείται σε ύψος άνω των 16 000 ft·

3.

η διάρκεια της πτήσης σε ύψος άνω των 10 000 ft χωρίς οξυγόνο περιορίζεται σε 30 λεπτά στο πλαίσιο αποστολής HEMS·

4.

η ενημέρωση σε θέματα ασφαλείας σύμφωνα προς την παράγραφο CAT.OP.MPA.170 του παραρτήματος IV συμπεριλαμβάνει επαρκή ενημέρωση των μελών του πληρώματος και των επιβατών σχετικά με τις επιπτώσεις της υποξίας·

5.

οι SOP περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας που καλύπτει τα σημεία 1 έως 4·

6.

η πείρα του αερομεταφορέα όσον αφορά τη διεξαγωγή πτητικών λειτουργιών σε μεγάλο υψόμετρο χωρίς τη χρήση συμπληρωματικού οξυγόνου είναι επαρκής για τις λειτουργίες που πρόκειται να εκτελεστούν·

7.

η ατομική πείρα των μελών του πληρώματος και η σωματική προσαρμογή τους σε μεγάλα υψόμετρα επαρκούν για τις λειτουργίες που πρόκειται να εκτελεστούν·

8.

όλα τα μέλη του πληρώματος που συμμετέχουν στις πτητικές λειτουργίες έχουν λάβει αρχική και επαναληπτική εκπαίδευση σε θέματα υποξίας·

9.

κανένα από τα μέλη του πληρώματος που συμμετέχουν στις λειτουργίες δεν έχει διαγνωστεί με ιατρική πάθηση που θα μπορούσε να οδηγήσει σε υποξία.

ε)

Για νυκτερινές πτητικές λειτουργίες ενός χειριστή, το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο ως εξής:

1.

ελικόπτερο για το οποίο εκδίδεται για πρώτη φορά ατομικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας πριν από την 25η Μαΐου 2024, διαθέτει κατάλληλο σύστημα ενίσχυσης της ευστάθειας ή αυτόματο πιλότο·

2.

ελικόπτερο για το οποίο εκδίδεται για πρώτη φορά αρχικό πιστοποιητικό αξιοπλοΐας από την 25η Μαΐου 2024 και μετά, διαθέτει αυτόματο πιλότο.

στ)

Για πτητικές λειτουργίες HEMS κατά τη διάρκεια της ημέρας, το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο με τα όργανα πτήσης που απαιτούνται σύμφωνα με το στοιχείο α) σημεία 6 και 7 της παραγράφου CAT.IDE.H.130 του παραρτήματος IV.

ζ)

Το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο με ραδιοϋψόμετρο με δυνατότητα εκπομπής ηχητικής προειδοποίησης κάτω από προκαθορισμένο σχετικό ύψος και οπτική προειδοποίηση σε σχετικό ύψος που μπορεί να επιλέξει ο χειριστής.

η)

Τα όργανα και ο εξοπλισμός που απαιτούνται στα στοιχεία ε) και ζ) εγκρίνονται σύμφωνα με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις αξιοπλοΐας.

θ)

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι όλες οι σχετικές πληροφορίες τεκμηριώνονται στον κατάλογο ελάχιστου εξοπλισμού.»·

ε)

η παράγραφος SpA.HEMS.120 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«SpA.HEMS.120

Επιχειρησιακά ελάχιστα ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων

α)

Οι πτήσεις ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων που εκτελούνται εξ όψεως, συμμορφώνονται με τα μετεωρολογικά ελάχιστα που αφορούν τις λειτουργίες HEMS για την αποστολή και τη φάση κατά τη διαδρομή των εν λόγω πτήσεων.

β)

Εάν κατά τη φάση κατά τη διαδρομή οι καιρικές συνθήκες πέσουν κάτω από τα ελάχιστα βάσης νεφών ή ορατότητας, τα ελικόπτερα που είναι πιστοποιημένα μόνο υπό μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης εξ όψεως εγκαταλείπουν την πτήση ή επιστρέφουν στη βάση. Τα ελικόπτερα που είναι εφοδιασμένα και πιστοποιημένα να εκτελούν πτήσεις υπό καιρικές συνθήκες με όργανα (IMC) μπορούν να εγκαταλείψουν την πτήση, να επιστρέψουν στη βάση ή να μετατρέψουν, από κάθε άποψη, την πτήση σε πτήση με όργανα, υπό την προϋπόθεση ότι το πλήρωμα πτήσης διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα.

γ)

Τα επιχειρησιακά ελάχιστα για πτήσεις εξ όψεως είναι αυτά που ορίζονται από τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εναέριου χώρου, εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μειωμένη οροφή, ορατότητα και κατακόρυφη απόσταση από εμπόδια:

1.

πτητικές λειτουργίες πολλών χειριστών·

2.

πτητικές λειτουργίες ενός χειριστή με μέλος τεχνικού πληρώματος καθήμενο σε εμπρόσθιο κάθισμα που βλέπει προς τα εμπρός, το οποίο διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα και έχει καθήκον να μετριάζει τον πρόσθετο κίνδυνο.»·

στ)

η παράγραφος SpA.HEMS.125 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«SpA.HEMS.125

Απαιτήσεις που αφορούν τις επιδόσεις για πτητικές λειτουργίες ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων

α)

Οι πτητικές λειτουργίες της κατηγορίας επιδόσεων 3 εκτελούνται πάνω από εχθρικό περιβάλλον μόνο εφόσον πληρούται μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.

ο χώρος λειτουργίας HEMS που χρησιμοποιείται για την απογείωση, την προσγείωση ή τις πτητικές λειτουργίες HEMS HEC βρίσκεται σε υψόμετρο άνω των 7 000 ft και το ελικόπτερο είναι πιστοποιημένο ως κατηγορίας Α ή ισοδύναμο, όπως καθορίζεται από τον Οργανισμό·

2.

η προγραμματισμένη πτητική λειτουργία HEMS δεν απαιτεί τη μεταφορά ιατρικού προσωπικού, ιατρικών εφοδίων ή ασθενών ή τραυματιών, και είτε το ελικόπτερο είναι πιστοποιημένο ως κατηγορίας Α ή ισοδύναμο, όπως καθορίζεται από τον Οργανισμό, είτε πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

i)

το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο με συστήματα καυσίμου ανθεκτικά σε σύγκρουση·

ii)

το ελικόπτερο διαθέτει ζώνη ασφαλείας με σύστημα πρόσδεσης του άνω μέρους του κορμού για χρήση σε κάθε κάθισμα επιβάτη για κάθε επιβάτη ηλικίας 24 μηνών και άνω·

iii)

το απόλυτο ύψος τουλάχιστον ενός από τους χώρους λειτουργίας HEMS που χρησιμοποιούνται κατά τη λειτουργία HEMS δεν είναι μικρότερο από 3 000 ft·

iv)

ο αερομεταφορέας έχει λάβει έγκριση από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.420 του παραρτήματος IV·

3.

τουλάχιστον ένας χώρος λειτουργίας HEMS που χρησιμοποιείται για απογείωση, προσγείωση ή πτητικές λειτουργίες HEMS HEC κατά τη διάρκεια της πτητικής λειτουργίας HEMS βρίσκεται σε απόλυτο ύψος τουλάχιστον 8 000 ft και πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

i)

το ελικόπτερο είναι εξοπλισμένο με συστήματα καυσίμου ανθεκτικά σε σύγκρουση·

ii)

το ελικόπτερο διαθέτει ζώνη ασφαλείας με σύστημα πρόσδεσης του άνω μέρους του κορμού για χρήση σε κάθε κάθισμα επιβάτη για κάθε επιβάτη ηλικίας 24 μηνών και άνω·

iii)

ελικόπτερο πιστοποιημένο ως κατηγορίας Α ή ισοδύναμης κατηγορίας, όπως καθορίζεται από τον Οργανισμό, δεν είναι διαθέσιμο ή δεν είναι κατάλληλο για την πτητική λειτουργία για οποιονδήποτε από τους ακόλουθους λόγους:

Α.

ανεπαρκή περιθώρια επιδόσεων για λειτουργία στον χώρο λειτουργίας HEMS ή αδυναμία εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών HEMS HEC, κατά περίπτωση·

Β.

ελικόπτερα που έχουν πιστοποιηθεί ως κατηγορίας Α ή ισοδύναμης κατηγορίας, όπως καθορίζεται από τον Οργανισμό, και τα οποία διαφορετικά θα μπορούσαν να αποσταλούν, βρίσκονται σε αποστολή HEMS ή δεν είναι ακόμη έτοιμα για την επόμενη αποστολή, με αποτέλεσμα καθυστέρηση της επέμβασης η οποία είναι ασυμβίβαστη με την κατάσταση έκτακτης ανάγκης·

iv)

ο αερομεταφορέας έχει θεσπίσει διαδικασία για την επίτευξη συμμόρφωσης με την περίπτωση iii)·

v)

ο αερομεταφορέας έχει λάβει έγκριση από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.420 του παραρτήματος IV·

vi)

ο αερομεταφορέας καταγράφει όλες τις αποστολές που εκτελούνται με ελικόπτερο το οποίο δεν έχει πιστοποιηθεί ως κατηγορίας Α ή ισοδύναμης κατηγορίας, όπως καθορίζεται από τον Οργανισμό.

β)

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο CAT.POL.H.400 στοιχείο δ) σημείο 2 του παραρτήματος IV, εφόσον πληρούνται τα κριτήρια του στοιχείου α) σημείο 1, επιτρέπεται να εκτελούνται νυκτερινές πτητικές λειτουργίες ελικοπτέρου στην κατηγορία επιδόσεων 3.

γ)

Απογείωση και προσγείωση

1.

Τα ελικόπτερα που εκτελούν πτητικές λειτουργίες από ή προς περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης (FATO) σε νοσοκομείο που βρίσκεται σε πυκνοκατοικημένο εχθρικό περιβάλλον και χρησιμοποιείται ως βάση λειτουργίας για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων επιχειρούν σύμφωνα με την κατηγορία επιδόσεων 1.

2.

Τα ελικόπτερα που εκτελούν πτητικές λειτουργίες από ή προς περιοχή τελικής προσέγγισης και απογείωσης σε νοσοκομείο που βρίσκεται σε πυκνοκατοικημένο εχθρικό περιβάλλον και δεν αποτελεί βάση λειτουργίας για ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων επιχειρούν σύμφωνα με την κατηγορία επιδόσεων 1, εκτός των περιπτώσεων όπου ο αερομεταφορέας κατέχει έγκριση σύμφωνα με την παράγραφο CAT.POL.H.225.

3.

Τα ελικόπτερα που εκτελούν πτητικές λειτουργίες από ή προς τοποθεσία λειτουργίας HEMS που βρίσκεται σε εχθρικό περιβάλλον:

i)

επιχειρούν σύμφωνα με την κατηγορία επιδόσεων 2, ή, εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στο στοιχείο α), σύμφωνα με την κατηγορία επιδόσεων 3·

ii)

απαλλάσσονται από την απαίτηση της έγκρισης που προβλέπεται στην παράγραφο CAT.POL.H.305 στοιχείο α) του παραρτήματος IV, εάν αποδεικνύεται συμμόρφωση προς την παράγραφο CAT.POL.H.305 στοιχείο β) σημεία 2 και 3 του παραρτήματος IV.

4.

Ο χώρος λειτουργίας ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων επιτρέπει την αποφυγή κάθε εμποδίου και την ασφαλή εκτέλεση των πτητικών λειτουργιών. Για πτητικές λειτουργίες τη νύχτα, το σύστημα φωτισμού του ελικοπτέρου φωτίζει επαρκώς τον χώρο προσγείωσης και τα γύρω εμπόδια.»·

ζ)

η παράγραφος SpA.HEMS.130 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«SpA.HEMS.130

Απαιτήσεις που αφορούν το πλήρωμα

α)

Επιλογή. Ο αερομεταφορέας θεσπίζει κριτήρια για την επιλογή των μελών του πληρώματος πτήσης που ενέχονται σε πτητικές λειτουργίες ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων, λαμβάνοντας υπόψη την προϋπηρεσία τους.

β)

ΑΦΗΝΕΤΑΙ ΣΚΟΠΙΜΩΣ ΚΕΝΟ

γ)

Επιχειρησιακή εκπαίδευση. Τα μέλη του πληρώματος ολοκληρώνουν επιτυχώς την επιχειρησιακή εκπαίδευση σύμφωνα με τις διαδικασίες για τις ιατρικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων που περιέχονται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.

δ)

Πτητική εκπαίδευση με μόνη αναφορά σε όργανα. Τα μέλη του πληρώματος πτήσης που εκτελούν πτητικές λειτουργίες HEMS χωρίς ισχύουσα ικανότητα οργάνων ολοκληρώνουν την πτητική εκπαίδευση για επάρκεια με μόνη αναφορά σε όργανα, είτε σε ελικόπτερο είτε σε προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης (FSTD), ώστε να διαθέτουν τις δεξιότητες για να διαφεύγουν ανεπιθύμητες καιρικές συνθήκες πτήσης με όργανα. Η περίοδος ισχύος της πτητικής εκπαίδευσης είναι 6 ημερολογιακοί μήνες.

ε)

Σύνθεση πληρώματος

1)

Πτήση κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η ελάχιστη σύνθεση πληρώματος πληροί τουλάχιστον τις ακόλουθες απαιτήσεις:

i)

περιλαμβάνει είτε δύο χειριστές είτε έναν χειριστή και ένα μέλος τεχνικού πληρώματος HEMS·

ii)

η σύνθεση του πληρώματος μπορεί να μειωθεί σε έναν μόνο χειριστή μόνο εάν προκύψει μία από τις κατωτέρω καταστάσεις· μόλις η σύνθεση του πληρώματος μειωθεί σε έναν χειριστή, ο κυβερνήτης εκτελεί πτητικές λειτουργίες προς ή από τις τοποθεσίες λειτουργίας HEMS μόνον εάν έχει προηγουμένως πραγματοποιήσει αναγνωριστική πτήση με δύο μέλη του πληρώματος κατά τη διάρκεια της ίδιας αποστολής HEMS:

Α.

ο κυβερνήτης υποχρεούται να παραλάβει πρόσθετα ιατρικά εφόδια, να πραγματοποιήσει ανεφοδιασμό με καύσιμα ή να επανατοποθετηθεί, ενόσω το μέλος του τεχνικού πληρώματος HEMS παρέχει ιατρική βοήθεια στο έδαφος·

Β.

ο ιατρικός επιβάτης χρειάζεται τη βοήθεια του μέλους τεχνικού πληρώματος HEMS κατά την πτήση·

Γ.

το μέλος του τεχνικού πληρώματος HEMS αποβιβάζεται για να επιβλέπει τη λειτουργία ανύψωσης φορτίου HEMS HEC εκτός του ελικοπτέρου·

2.

Πτήση τη νύχτα. Η ελάχιστη σύνθεση του πληρώματος είναι:

i)

είτε δύο χειριστές είτε ένας χειριστής και ένα μέλος τεχνικού πληρώματος HEMS·

ii)

ένας χειριστής εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

Α.

ο ιατρικός επιβάτης χρειάζεται τη βοήθεια του μέλους τεχνικού πληρώματος ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων κατά τη διάρκεια της πτήσης·

Β.

ούτε ο τόπος αναχώρησης ούτε ο προορισμός είναι χώρος λειτουργίας HEMS.

3.

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι διατηρείται η συνέχεια της έννοιας του πληρώματος καθ’ όλη τη διάρκεια της αποστολής HEMS.

στ)

Εκπαίδευση και έλεγχοι πληρώματος πτήσης και τεχνικού πληρώματος

1.

Η εκπαίδευση και οι έλεγχοι διεξάγονται από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα σύμφωνα με αναλυτικό πρόγραμμα που περιλαμβάνεται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας και έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή.

2.

Μέλη πληρώματος

i)

όλα τα σχετικά στοιχεία των προγραμμάτων εκπαίδευσης του πληρώματος που καθορίζονται στα τμήματα FC και TC του παραρτήματος III (Μέρος-ORO), συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης σε ελικόπτερο/προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης (FSTD), βελτιώνουν τις γνώσεις του πληρώματος σχετικά με το εργασιακό περιβάλλον και τον εξοπλισμό HEMS, βελτιώνουν τον συντονισμό του πληρώματος και περιλαμβάνουν μέτρα για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων που συνδέονται με τη διέλευση κατά τη διαδρομή υπό συνθήκες χαμηλής ορατότητας, την επιλογή των τοποθεσιών λειτουργίας HEMS και τα προφίλ προσέγγισης και αναχώρησης·

ii)

τα μέτρα που αναφέρονται στην περίπτωση i) αξιολογούνται κατά τη διάρκεια αμφοτέρων των εξής:

Α.

περιοδικών ελέγχων ικανοτήτων υπό καιρικές συνθήκες πτήσης εξ όψεως κατά τη διάρκεια της ημέρας, ή τη νύχτα εάν ο αερομεταφορέας εκτελεί πτητικές λειτουργίες ιατρικών υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων τη νύχτα·

Β.

ελέγχων γραμμής.

iii)

οι συνιστώσες HEMS των περιοδικών ελέγχων ικανοτήτων και των ελέγχων γραμμής που αναφέρονται στην περίπτωση ii) έχουν αμφότερες περίοδο ισχύος 12 ημερολογιακών μηνών.»·

η)

η παράγραφος SpA.HEMS.140 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«SpA.HEMS.140

Πληροφορίες, διαδικασίες και έγγραφα

α)

Ο αερομεταφορέας αξιολογεί, μετριάζει και ελαχιστοποιεί τους κινδύνους που συνδέονται με το περιβάλλον HEMS στο πλαίσιο της διαδικασίας ανάλυσης και διαχείρισης κινδύνων που εφαρμόζει. Ο αερομεταφορέας περιγράφει τα μέτρα μετριασμού, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών πτητικής λειτουργίας, στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.

β)

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι ο κυβερνήτης HEMS αξιολογεί τους ειδικούς κινδύνους που συνδέονται με τη συγκεκριμένη αποστολή HEMS.

γ)

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο CAT.OP.MPA.175 του παραρτήματος IV, ο αερομεταφορέας δεν χρειάζεται να συμπληρώσει επιχειρησιακό σχέδιο πτήσης, εάν η αποστολή HEMS περιλαμβάνει πτήση προς ή από χώρο λειτουργίας HEMS όπου δεν έχει διεξαχθεί έρευνα προηγουμένως.

δ)

Σχετικά αποσπάσματα του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας διατίθενται στον φορέα για τον οποίο ο αερομεταφορέας εκτελεί πτητικές λειτουργίες HEMS.»·

θ)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος SpA.HEMS.151:

«SpA.HEMS.151

Σύστημα ιχνηλάτησης αεροσκάφους

Ο αερομεταφορέας εγκαθιστά και διατηρεί σύστημα ιχνηλάτησης αεροσκάφους για την παρακολούθηση των λειτουργιών HEMS καθ’ όλη τη διάρκεια της αποστολής HEMS.»·

ι)

στην παράγραφο SpA.PINS-VFR.100, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

Ο φορέας εκμετάλλευσης χρησιμοποιεί μειωμένα επιχειρησιακά ελάχιστα VFR μόνο εφόσον πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.

οι πτητικές λειτουργίες δεν εκτελούνται βάσει έγκρισης HEMS·

2.

ο φορέας εκμετάλλευσης έχει λάβει έγκριση από την αρμόδια αρχή.»·

6)

στο παράρτημα VII, η παράγραφος NCO.IDE.H.170 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Ελικόπτερα πιστοποιημένα για μέγιστη εγκεκριμένη διάταξη έως έξι θέσεων επιβατών είναι εξοπλισμένα με ELT(S) ή ατομικό ραδιοσημαντήρα εντοπισμού (PLB) που φέρει μέλος του πληρώματος ή επιβάτης, ή με αυτόματο ELT.»·

7)

στο παράρτημα VIII, η παράγραφος SPO.IDE.H.190 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

Ελικόπτερα πιστοποιημένα για μέγιστη εγκεκριμένη διάταξη έως έξι θέσεων είναι εξοπλισμένα με ELT(S) ή ατομικό ραδιοσημαντήρα εντοπισμού (PLB) που φέρει μέλος του πληρώματος ή επιβάτης, ή με αυτόματο ELT.».


Top