Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1345

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1345/2005 της Επιτροπής, της 16ης Αυγούστου 2005, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των αδειών εξαγωγής στον τομέα του ελαιολάδου

    ΕΕ L 212 της 17/08/2005, p. 13–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    ΕΕ L 348M της 24/12/2008, p. 180–183 (MT)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; καταργήθηκε από 32016R1237

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1345/oj

    17.8.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 212/13


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1345/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 16ης Αυγούστου 2005

    για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των αδειών εξαγωγής στον τομέα του ελαιολάδου

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 827/68 (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004 προβλέπει ειδικές διατάξεις για την έκδοση των αδειών εισαγωγής για τον τομέα του ελαιολάδου. Είναι σκόπιμο να προβλεφθούν ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά την έκδοση των εν λόγω πιστοποιητικών.

    (2)

    Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι συμπληρωματικές ως προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2000, για τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής, εξαγωγής και προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (2).

    (3)

    Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας, είναι σκόπιμο να καταργηθεί, από την 1η Νοεμβρίου 2005, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1476/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα του ελαιολάδου (3).

    (4)

    Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2543/95 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 1995, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του ελαιολάδου (4), προβλέπει υποχρεωτικό σύστημα έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής. Δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004, η έκδοση των αδειών εξαγωγής καθίσταται προαιρετικό μέτρο και εξαρτώμενο από την εξέλιξη της αγοράς. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί επίσης ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2543/95 από την 1η Νοεμβρίου 2005.

    (5)

    Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    1.   Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των αδειών εισαγωγής όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004.

    2.   Για την εισαγωγή προϊόντων υπαγόμενων στους κωδικούς ΣΟ 1509, 1510 00, 0709 90 39, 0711 20 90, 2306 90 19, 1522 00 31 και 1522 00 39 απαιτείται η προσκόμιση άδειας εισαγωγής.

    Οι αιτήσεις έκδοσης αδείας, οι άδειες και τα αποσπάσματα αδειών καταρτίζονται σε έντυπα σύμφωνα με τα υποδείγματα του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000.

    Άρθρο 2

    1.   Για να αποδοθεί το ευεργέτημα του ειδικού καθεστώτος, το οποίο προβλέπεται στους κανονισμούς εκτέλεσης των συμφωνιών που έχουν συναφθεί μεταξύ της Κοινότητας και ορισμένων τρίτων χωρών, οι αιτήσεις έκδοσης άδειας εισαγωγής καθώς και η άδεια περιλαμβάνουν, στα τετραγωνίδια 7 και 8, την ονομασία της σχετικής τρίτης χώρας.

    2.   Η άδεια εισαγωγής υποχρεώνει να πραγματοποιηθεί η εισαγωγή, από την αναφερόμενη τρίτη χώρα, του προϊόντος που ανταποκρίνεται στις προβλεπόμενες στην παράγραφο 1 προϋποθέσεις και για το οποίο εκδόθηκε η άδεια.

    Άρθρο 3

    1.   Η διάρκεια ισχύος της άδειας εισαγωγής ορίζεται σε 60 ημέρες από την ημερομηνία της πραγματικής έκδοσής της, σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000.

    2.   Το ύψος της εγγύησης για τις άδειες εισαγωγής ορίζεται σε 10 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους.

    Άρθρο 4

    1.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ποσότητες για τις οποίες εξέδωσαν άδειες εισαγωγής αναφέροντας τις ποσότητες και, στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1, την προέλευση των εισαγωγών, εντός των ακόλουθων προθεσμιών:

    α)

    την 5η κάθε μηνός, το αργότερο, για την περίοδο από την 16η έως το τέλος του προηγουμένου μηνός και την 20ή κάθε μηνός το αργότερο για την περίοδο από την 1η έως την 15η του τρέχοντος μηνός, όσον αφορά τα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004·

    β)

    κατά τη διάρκεια του πρώτου μηνός μετά τη λήξη κάθε περιόδου εμπορίας, όσον αφορά τα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004 και για τα οποία εκδόθηκε άδεια εισαγωγής.

    Εάν η εισαγωγή των ποσοτήτων για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση έκδοσης άδειας εισαγωγής σε ένα κράτος μέλος, κατά την άποψη του εν λόγω κράτους μέλους, εμπεριέχει τον κίνδυνο να προκαλέσει διαταραχή της αγοράς, το κράτος μέλος ενημερώνει πάραυτα την Επιτροπή ανακοινώνοντας σε αυτήν τις σχετικές ποσότητες, με τον τρόπο που προβλέπεται στην παράγραφο 1, και αναφέροντας χωριστά, αφενός τις ποσότητες για τις οποίες υποβλήθηκαν αιτήσεις αλλά δεν εκδόθηκαν ακόμη οι άδειες ή απορρίφθηκαν οι αιτήσεις και, αφετέρου, τις ποσότητες για τις οποίες εκδόθηκαν οι άδειες κατά το τρέχον δεκαπενθήμερο.

    2.   Όλες οι ανακοινώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρουν «ουδέν», πραγματοποιούνται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος και αποστέλλονται στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό μέσο.

    Άρθρο 5

    Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1476/95 και (ΕΚ) αριθ. 2543/95 καταργούνται.

    Άρθρο 6

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2005.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2005.

    Για την Επιτροπή

    Mariann FISCHER BOEL

    Μέλος της Επιτροπής


    (1)  EE L 206 της 9.6.2004, σ. 37.

    (2)  EE L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 17).

    (3)  EE L 145 της 29.6.1995, σ. 35· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1081/2001 (ΕΕ L 149 της 2.6.2001, σ. 17).

    (4)  EE L 260 της 31.10.1995, σ. 33· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 406/2004 (ΕΕ L 67 της 5.3.2004, σ. 10).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1345/2005

    ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — DG AGRI.C.2

    ΚΛΑΔΟΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ

     

    Αποστολέας:

     

    Ημερομηνία:

     

    Περίοδος:

     

    Κράτος μέλος:

     

    Αρμόδιος:

     

    Τηλέφωνο:

     

    Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:

     

    Παραλήπτης: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int

     

    Ανακοινώσεις ανά δεκαπενθήμερο:

    Κατηγορία

    Ποσότητα

    Κωδικός ΣΟ (οκταψήφιος)

    Συσκευασία (χύμα ή μικρές συσκευασίες, τετραψήφιος)

     

     

     

     

    Σύνολο

     

     


    Κατηγορία

    Ποσότητα

    Κωδικός ΣΟ (οκταψήφιος)

    Συσκευασία (χύμα ή μικρές συσκευασίες, τετραψήφιος)

     

     

     

     

    Σύνολο

     

     


    Top