Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0705

    Kommissionens forordning (EF) nr. 705/2005 af 4. maj 2005 om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

    EUT L 118 af 05/05/2005, p. 18–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 327M af 05/12/2008, p. 359–367 (MT)

    Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/705/oj

    5.5.2005   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 118/18


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 705/2005

    af 4. maj 2005

    om ændring eller ophævelse af visse forordninger om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Visse kommissionsforordninger om tarifering af varer, der er vedtaget for at sikre ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur som fastsat ved forordning (EØF) nr. 2658/87, henviser til koder, der ikke længere eksisterer. De bør derfor ajourføres ved ændringer, hvormed der tages hensyn til de relevante gældende koder.

    (2)

    Andre forordninger er blevet overflødige på grund af ændringer af varebeskrivelserne og de tilsvarende koder i det harmoniserede system eller i den kombinerede nomenklatur. De bør derfor ophæves.

    (3)

    De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Koderne i de forordninger, der er angivet i bilag I til denne forordning, erstattes af koderne i den kombinerede nomenklatur som vist i bilaget.

    Artikel 2

    1.   I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3491/88 (2), udgår varepost 2.

    2.   I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 883/94 (3), udgår varepost 1.

    3.   I skemaet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 710/2000 (4), udgår varepost 2.

    Artikel 3

    Kommissionens forordninger opført i bilag II til denne forordning ophæves.

    Artikel 4

    Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 2005.

    På Kommissionens vegne

    László KOVÁCS

    Medlem af Kommissionen


    (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1Senest ændret ved forordning (EF) nr. 493/2005 (EUT L 82 af 31.3.2005, s. 1).

    (2)  EFT L 306 af 11.11.1988, s. 18. Ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999 (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 9).

    (3)  EFT L 103 af 22.4.1994, s. 7. Ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999.

    (4)  EFT L 84 af 5.4.2000, s. 8.


    BILAG I

    Nr.

    Kommissionens forordning

    KN-kode, der udgår

    KN-kode, der indsættes

    (1)

    (2)

    (3)

    (4)

    1

    EØF) nr. 731/93 (EFT L 75 af 30.3.1993, s. 7)

    0106 00 90

    0106 90 00

    2

    (EØF) nr. 1669/77 (EFT L 186 af 26.7.1977, s. 23), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90 (1)

    0207 41 10

    0207 14 10

    0207 42 10

    0207 27 10

    0207 43 11

    0207 36 11

    0207 43 15

    0207 36 15

    3

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3491/88 (EFT L 306 af 11.11.1988, s. 18), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999 (2)

    0304 90 20 eller 0304 90 21 eller 0304 90 27

    0304 90 22

    4

    (EØF) nr. 288/84 (EFT L 33 af 4.2.1984, s. 1)

    07.01 H

    0709 90 90

    5

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1196/97 (EFT L 170 af 28.6.1997, s. 13)

    0711 90 40

    0711 51 00

    6

    (EØF) nr. 847/71 (EFT L 92 af 24.4.1971, s. 26), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90

    1212 91 90

    1212 91 20

    7

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)

    1602 39 30

    1602 32 30

    8

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 964/91 (EFT L 100 af 20.4.1991, s. 14), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3411/91 (3)

    2003 10 10

    2003 10 20

    9

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 316/91 (EFT L 37 af 9.2.1991, s. 25), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2008 19 59

    2008 19 91

    10

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 627/2003 (EFT L 90 af 8.4.2003, s. 34)

    2008 99 68

    2008 99 67

    11

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3565/88 (EFT L 311 af 17.11.1988, s. 25)

    2106 90 91

    2106 90 92

    12

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5)

    2106 90 99

    2106 90 98

    13

    (EØF) nr. 1676/89 (EFT L 164 af 15.6.1989, s. 7)

    2206 00 93

    2206 00 59

    14

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2309 90 93

    2309 90 95

    15

    (EØF) nr. 200/82 (EFT L 21 af 29.1.1982, s. 20), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2309 90 93

    2309 90 99

    16

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 509/92 (EFT L 55 af 29.2.1992, s. 80), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2309 90 97

    2309 90 99

    17

    Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2309 90 97

    2309 90 99

    18

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2696/95 (EFT L 280 af 23.11.1995, s. 17)

    2309 90 93

    2309 90 99

    19

    (EF) nr. 2354/2000 (EFT L 272 af 25.10.2000, s. 10)

    2309 90 97

    2309 90 99

    20

    Varepost 1 i forordning (EØF) nr. 2257/87 (EFT L 208 af 30.7.1987, s. 8), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91 (4)

    2707 50 91

    2707 50 99

    2707 50 90

    21

    Varepost 2 i forordning (EØF) nr. 2257/87 (EFT L 208 af 30.7.1987, s. 8), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91

    2707 50 91

    2707 50 99

    2707 50 90

    22

    Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)

    2710 00 59

    2710 19 29

    23

    (EØF) nr. 2585/86 (EFT L 232 af 19.8.1986, s. 5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68

    2710 19 41, 2710 19 45 eller 2710 19 49

    24

    (EØF) nr. 313/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 7), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68

    2710 19 41, 2710 19 45 eller 2710 19 49

    25

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1260/89 (EFT L 126 af 9.5.1989, s. 12)

    2930 90 90

    2930 90 70

    26

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1825/93 (EFT L 167 af 9.7.1993, s. 8)

    2940 00 90

    2940 00 00

    27

    (EØF) nr. 2053/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 2695/95 (5)

    3203 00 19

    3203 00 10

    28

    Varepost 5 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16)

    3823 90 91

    3824 90 64

    29

    (EØF) nr. 3402/82 (EFT L 357 af 18.12.1982, s. 16), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    30

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    31

    Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    32

    Varepost 8 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2275/88 (EFT L 200 af 26.7.1988, s. 10), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    33

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 3491/88 (EFT L 306 af 11.11.1988, s. 18), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    34

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 542/90 (EFT L 56 af 3.3.1990, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    35

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2084/91 (EFT L 193 af 17.7.1991, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    36

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1533/92 (EFT L 162 af 16.6.1992, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    37

    (EØF) nr. 2933/92 (EFT L 293 af 9.10.1992, s. 8), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    38

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 691/96 (EFT L 97 af 18.4.1996, s. 13), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    39

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 691/96 (EFT L 97 af 18.4.1996, s. 13), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3824 90 95

    3824 90 99

    40

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1264/98 (EFT L 175 af 19.6.1998, s. 4)

    3824 90 95

    3824 90 99

    41

    Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1264/98 (EFT L 175 af 19.6.1998, s. 4)

    3824 90 95

    3824 90 99

    42

    Varepost 8 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 169/1999 (EFT L 19 af 26.1.1999, s. 6)

    3824 90 95

    3824 90 99

    43

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1694/2001 (EFT L 229 af 25.8.2001, s. 3)

    3824 90 95

    3824 90 99

    44

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1260/89 (EFT L 126 af 9.5.1989, s. 12), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    3911 90 99

    3911 90 19

    45

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1214/91 (EFT L 116 af 9.5.1991, s. 44)

    3913 90 90

    3913 90 00

    46

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 597/92 (EFT L 64 af 10.3.1992, s. 13)

    3913 90 80

    3913 90 00

    47

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 314/90 (EFT L 35 af 7.2.1990, s. 9)

    3921 19 90

    3921 19 00

    48

    (EF) nr. 201/98 (EFT L 21 af 28.1.1998, s. 3)

    3921 19 90

    3921 19 00

    49

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1509/97 (EFT L 204 af 31.7.1997, s. 8)

    4411 19 00

    4411 19 90

    50

    Varepost 2 i forordning (EØF) nr. 2141/89 (EFT L 205 af 18.7.1989, s. 22)

    4810 12 00

    4810 14 80 eller 4810 19 90

    51

    (EØF) nr. 3557/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 26), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91

    4811 39 00

    4811 59 00

    52

    (EØF) nr. 2174/93 (EFT L 195 af 4.8.1993, s. 20)

    5509 22 10

    5509 22 00

    53

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)

    6002 43 31

    6005 31 90

    54

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)

    6002 43 31

    6005 31 90

    55

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1796/91 (EFT L 160 af 25.6.1991, s. 40)

    6002 49 00

    6005 90 00

    56

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1611/93 (EFT L 155 af 26.6.1993, s. 9)

    6002 91 00

    6006 10 00

    6002 92 10

    6006 21 00

    6002 93 31

    6006 31 90

    6002 93 99

    6006 41 00

    6002 99 00

    6006 90 00

    57

    Varepost 2 b) i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 893/93 (EFT L 93 af 17.4.1993, s. 5)

    6104 62 10

    6104 62 00

    58

    Varepost 5 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1054/97 (EFT L 154 af 12.6.1997, s. 14)

    6104 62 10

    6104 62 00

    59

    Varepost 6 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1054/97 (EFT L 154 af 12.6.1997, s. 14)

    6104 62 10

    6104 62 00

    60

    Varepost b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2049/2002 (EFT L 316 af 20.11.2002, s. 15)

    6104 62 90

    6104 62 00

    61

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 2855/2000 (EFT L 332 af 28.12.2000, s. 41)

    6104 63 90

    6104 63 00

    62

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1176/91 (EFT L 114 af 7.5.1991, s. 27)

    6108 31 90

    6108 31 00

    63

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1176/91 (EFT L 114 af 7.5.1991, s. 27)

    6108 31 90

    6108 31 00

    64

    Varepost 2 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 1911/92 (EFT L 192 af 11.7.1992, s. 23)

    6108 31 90

    6108 31 00

    65

    Varepost 7 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1966/94 (EFT L 198 af 30.7.1994, s. 103)

    6302 31 90

    6302 31 00

    66

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 546/91 (EFT L 60 af 7.3.1991, s. 12)

    6302 51 90

    6302 51 00

    67

    (EØF) nr. 1592/71 (EFT L 166 af 24.7.1971, s. 39), ændret ved forordning (EØF) nr. 2080/91

    6807 10 11

    6807 10 10

    68

    Varepost 6 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 810/83 (EFT L 90 af 8.4.1983, s. 11), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    7326 90 97

    7326 90 98

    69

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1165/95 (EFT L 117 af 24.5.1995, s. 15), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    8471 80 10

    8471 80 00

    70

    Varepost 1 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 48/90 (EFT L 8 af 11.1.1990, s. 16), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    8524 91 10

    8524 91 00

    71

    (EF) nr. 1718/98 (EFT L 215 af 1.8.1998, s. 56)

    8527 39 91

    8527 39 20

    72

    Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 701/1999 (EFT L 89 af 1.4.1999, s. 23)

    8528 12 93

    8528 12 94

    73

    Varepost 5 i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 701/1999 (EFT L 89 af 1.4.1999, s. 23)

    8528 12 93

    8528 12 94

    74

    Varepost 5 a) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1638/94 (EFT L 172 af 7.7.1994, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    5829 90 88

    8529 90 40

    75

    Varepost 5 b) i skemaet i bilaget til forordning (EF) nr. 1638/94 (EFT L 172 af 7.7.1994, s. 5), ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    5829 90 88

    8529 90 40

    76

    (EØF) nr. 1936/84 (EFT L 180 af 7.7.1984, s. 12), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    8542 13 60, 8542 14 40 eller 8542 19 66

    8542 21 50 eller 8542 21 85

    77

    Varepost 3 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 396/92 (EFT L 44 af 20.2.1992, s. 9)

    8704 10 19

    8704 10 10

    78

    Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 442/91 (EFT L 52 af 27.2.1991, s. 11)

    9503 90 31

    9503 90 32

    79

    Varepost 4 i skemaet i bilaget til forordning (EØF) nr. 2087/92 (EFT L 208 af 24.7.1992, s. 24)

    9503 90 31

    9503 90 32


    (1)  EFT L 261 af 25.9.1990, s. 24.

    (2)  EFT L 117 af 5.5.1999, s. 9.

    (3)  EFT L 321 af 23.11.1991, s. 23.

    (4)  EFT L 193 af 17.7.1991, s. 6.

    (5)  EFT L 280 af 23.11.1995, s. 15.


    BILAG II

    Nr.

    Kommissionens forordning

    (1)

    (2)

    1

    (EØF) nr. 955/69 (EFT L 124 af 24.5.1969, s. 20)

    2

    (EØF) nr. 1484/70 (EFT L 163 af 25.7.1970, s. 19)

    3

    (EØF) nr. 2606/70 (EFT L 278 af 23.12.1970, s. 19)

    4

    (EØF) nr. 2607/70 (EFT L 278 af 23.12.1970, s. 21)

    5

    (EØF) nr. 1487/73 (EFT L 149 af 6.6.1973, s. 15)

    6

    (EØF) nr. 482/74 (EFT L 57 af 28.2.1974, s. 23)

    7

    (EØF) nr. 565/75 (EFT L 60 af 6.3.1975, s. 7)

    8

    (EØF) nr. 2811/77 (EFT L 322 af 17.12.1977, s. 20)

    9

    (EØF) nr. 251/78 (EFT L 38 af 8.2.1978, s. 6)

    10

    (EØF) nr. 885/79 (EFT L 111 af 4.5.1979, s. 19)

    11

    (EØF) nr. 2282/79 (EFT L 262 af 18.10.1979, s. 23)

    12

    (EØF) nr. 308/80 (EFT L 35 af 12.2.1980, s. 7)

    13

    (EØF) nr. 479/80 (EFT L 56 af 29.2.1980, s. 13)

    14

    (EØF) nr. 2418/80 (EFT L 249 af 20.9.1980, s. 17)

    15

    (EØF) nr. 299/81 (EFT L 33 af 5.2.1981, s. 17)

    16

    (EØF) nr. 333/81 (EFT L 37 af 10.2.1981, s. 11)

    17

    (EØF) nr. 550/81 (EFT L 56 af 3.3.1981, s. 19)

    18

    (EØF) nr. 3555/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 24), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90

    19

    (EØF) nr. 3559/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 29)

    20

    (EØF) nr. 1978/82 (EFT L 214 af 22.7.1982, s. 11), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90

    21

    (EØF) nr. 2496/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 11)

    22

    (EØF) nr. 2497/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 12)

    23

    (EØF) nr. 2738/82 (EFT L 290 af 14.10.1982, s. 11)

    24

    (EØF) nr. 524/83 (EFT L 61 af 8.3.1983, s. 5)

    25

    (EØF) nr. 1535/83 (EFT L 155 af 14.6.1983, s. 6)

    26

    (EØF) nr. 2055/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 9)

    27

    (EØF) nr. 2056/83 (EFT L 202 af 26.7.1983, s. 11)

    28

    (EØF) nr. 2333/83 (EFT L 224 af 17.8.1983, s. 13)

    29

    (EØF) nr. 3529/83 (EFT L 352 af 15.12.1983, s. 32)

    30

    (EØF) nr. 555/84 (EFT L 61 af 2.3.1984, s. 18)

    31

    (EØF) nr. 1219/84 (EFT L 117 af 3.5.1984, s. 18)

    32

    (EØF) nr. 1935/84 (EFT L 180 af 7.7.1984, s. 10)

    33

    (EØF) nr. 3518/84 (EFT L 328 af 15.12.1984, s. 10)

    34

    (EØF) nr. 3317/85 (EFT L 317 af 28.11.1985, s. 12)

    35

    (EØF) nr. 244/86 (EFT L 30 af 5.2.1986, s. 8)

    36

    (EØF) nr. 315/86 (EFT L 39 af 14.2.1986, s. 15)

    37

    (EØF) nr. 1202/86 (EFT L 108 af 25.4.1986, s. 19)

    38

    (EØF) nr. 1203/86 (EFT L 108 af 25.4.1986, s. 20)

    39

    (EØF) nr. 277/87 (EFT L 28 af 30.1.1987, s. 8)

    40

    (EØF) nr. 1324/87 (EFT L 125 af 14.5.1987, s. 22)

    41

    (EØF) nr. 1464/87 (EFT L 138 af 28.5.1987, s. 38), senest ændret ved forordning (EF) nr. 936/1999

    42

    (EØF) nr. 3791/87 (EFT L 356 af 18.12.1987, s. 30)

    43

    (EØF) nr. 3844/87 (EFT L 361 af 22.12.1987, s. 25)

    44

    (EF) nr. 2383/96 (EFT L 326 af 17.12.1996, s. 1)


    Top