This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0164
Commission Implementing Decision (EU) 2021/164 of 21 January 2021 adopting the sixth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2021) 24)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/164 на Комисията от 21 януари 2021 година за приемане на шестата актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион (нотифицирано под номер C(2021) 24)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/164 на Комисията от 21 януари 2021 година за приемане на шестата актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион (нотифицирано под номер C(2021) 24)
C/2021/24
OB L 51, , pp. 698–701
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/01/2023; отменен от 32023D0242
|
15.2.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 51/698 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/164 НА КОМИСИЯТА
от 21 януари 2021 година
за приемане на шестата актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион
(нотифицирано под номер C(2021) 24)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (1), и по-специално член 4, параграф 2, трета алинея от нея,
като има предвид, че:
|
(1) |
Черноморският биогеографски регион, посочен в член 1, буква в), подточка iii) от Директива 92/43/ЕИО, обхваща части от териториите на Съюза на България и Румъния, както е обозначено на биогеографската карта, одобрена на 20 април 2005 г. от комитета, създаден съгласно член 20 от посочената директива (наричан по-долу „Комитетът по местообитанията“). |
|
(2) |
Първоначалният списък на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион по смисъла на Директива 92/43/ЕИО беше приет с Решение 2009/92/ЕО на Комисията (2). Последната актуализация на посочения списък беше извършена с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/39 на Комисията (3). |
|
(3) |
Териториите, включени в списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион, са част от мрежата „Натура 2000“, която е съществен елемент от опазването на биологичното разнообразие в Съюза. С цел да бъде постигнат допълнителен напредък по отношение на реалното изграждане на мрежата „Натура 2000“ и в контекста на динамично приспособяване на мрежата списъците на териториите от значение за Общността редовно се преразглеждат. |
|
(4) |
В периода 21 май 2019 г.—22 януари 2020 г. държавите членки предложиха допълнителни територии от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО. Държавите членки също така представиха промени в информацията за териториите, която се съдържа в списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион. |
|
(5) |
Въз основа на проектосписъка, изготвен от Комисията със съгласието на всяка от съответните държави членки, в който също така са посочени териториите с приоритетни типове естествени местообитания или с приоритетни видове, следва да се приеме актуализиран списък на териториите, избрани за територии от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион. По отношение на нововключените територии се прилагат член 4, параграф 4 и член 6 от Директива 92/43/ЕИО. |
|
(6) |
Познанията за съществуването и разпределението на типовете естествени местообитания и видовете непрекъснато се обогатяват в резултат на наблюдението, осъществявано съгласно член 11 от Директива 92/43/ЕИО. Това означава, че оценката и изборът на териториите на равнището на Съюза се основават на най-надеждната информация, налична към съответния момент. |
|
(7) |
Що се отнася до Черноморския биогеографски регион, не всички заинтересовани държави членки са предложили достатъчно територии, за да изпълнят изискванията на Директива 92/43/ЕИО за някои типове местообитания и видове. Освен това познанията за съществуването и разпространението на някои типове естествени местообитания от приложение I и на някои видове от приложение II към Директива 92/43/ЕИО са все още непълни. За тези типове местообитания и видове следователно не може да се направи заключението, че мрежата „Натура 2000“ е завършена. |
|
(8) |
За постигане на по-голяма яснота и прозрачност Решение за изпълнение (ЕС) 2018/39 следва да бъде отменено. |
|
(9) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по местообитанията, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Шеста актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион, съдържаща се в приложението, е приета.
Член 2
Решение за изпълнение (ЕС) 2018/39 се отменя.
Член 3
Адресати на настоящото решение са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 21 януари 2021 година.
За Комисията
Virginijus SINKEVIČIUS
Член на Комисията
(1) ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.
(2) Решение 2009/92/ЕО на Комисията от 12 декември 2008 г. за приемане съгласно Директива 92/43/ЕИО на Съвета на списъка с обекти от значение за Общността за Черноморския биогеографски регион (ОВ L 43, 13.2.2009 г., стр. 59).
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/39 на Комисията от 12 декември 2017 г. за приемане на петата актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион (ОВ L 15, 19.1.2018 г., стр.121).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Шеста актуализация на списъка на териториите от значение за Общността в Черноморския биогеографски регион
Всяка територия от значение за Общността (ТЗО) се идентифицира чрез информацията, попълнена във формуляра „Натура 2000“, заедно със съответната карта. Тази информация е предадена от компетентните национални органи в съответствие с член 4, параграф 1, втора алинея от Директива 92/43/ЕИО.
Таблицата по-долу включва следната информация:
|
A |
: |
код на ТЗО, състоящ се от девет знака, първите два от които представляват кодът по ISO на съответната държава членка; |
|
B |
: |
име на ТЗО; |
|
C |
: |
* = наличие в рамките на ТЗО на най-малко един тип приоритетно естествено местообитание и/или вид по смисъла на член 1 от Директива 92/43/ЕИО; |
|
D |
: |
площ на ТЗО в хектари или дължина на ТЗО в километри; |
|
E |
: |
географски координати на ТЗО (географска ширина и дължина) в десетични градуси. |
Всички данни, посочени в списъка на Съюза по-долу, се основават на сведенията, които са предложени, предоставени и потвърдени от България и Румъния.
|
А |
B |
C |
D |
E |
||
|
Код на ТЗО |
Име на ТЗО |
* |
Площ на ТЗО (ha) |
Дължина на ТЗО (km) |
Географски координати на ТЗО |
|
|
|
|
|
|
|
Геогр. дължина |
Геогр. ширина |
|
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
5 125,6526 |
|
27,865278 |
42,945278 |
|
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2388 |
|
27,926111 |
43,376389 |
|
BG0000103 |
Galata |
|
1 842,97 |
|
27,9239 |
43,0641 |
|
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
|
27,7536 |
43,0217 |
|
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 374,44 |
|
28,036389 |
43,304444 |
|
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 021,99 |
|
27,288333 |
42,711667 |
|
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,4945 |
|
28,2845 |
43,6587 |
|
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,35 |
|
27,6971 |
43,2506 |
|
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,468 |
|
27,5081 |
42,9231 |
|
BG0000141 |
Reka Kamchia |
|
158,84 |
|
27,480654 |
43,039602 |
|
BG0000143 |
Karaagach |
* |
64,16 |
|
27,7725 |
42,2233 |
|
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
|
27,6704 |
42,4237 |
|
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 379,4 |
|
27,441389 |
42,689167 |
|
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7948 |
|
28,5775 |
43,682778 |
|
BG0000198 |
Sredetska reka |
* |
707,78 |
|
27,047 |
42,3156 |
|
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 225,8881 |
|
27,6447 |
42,1869 |
|
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
55 036,13 |
|
27,0536 |
42,1297 |
|
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 104,72 |
|
27,2388 |
42,2678 |
|
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
|
27,511944 |
42,429167 |
|
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
|
27,454722 |
42,583611 |
|
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
|
27,4042 |
42,415 |
|
BG0000273 |
Burgasko ezero |
|
3 066,8992 |
|
27,3922 |
42,4975 |
|
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 340,1127 |
|
28,354 |
43,3888 |
|
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 928,38 |
|
27,722 |
42,6497 |
|
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,15 |
|
27,636389 |
42,598889 |
|
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,53 |
|
28,5875 |
43,575278 |
|
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 099,76 |
|
27,9343 |
42,3019 |
|
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
|
27,8579 |
42,7244 |
|
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 541,2 |
|
27,7364 |
42,0695 |
|
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
|
28,0567 |
43,2781 |
|
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
|
28,1554 |
42,8522 |
|
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
|
27,5287 |
42,4418 |
|
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
|
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
|
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
|
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
|
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
|
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
|
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
|
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
|
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
|
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
|
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
|
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |
|
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |