специално хърватско издание: глава 11 том 119 стр. 60 - 60
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0748
2009/748/EC: Council Decision of 9 October 2009 regarding the position to be taken by the Community within the International Jute Study Group Council on extension of the Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001
2009/748/ЕО: Решение на Съвета от 9 октомври 2009 година относно позицията, която да заеме Общността в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта за удължаване на срока на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 година
2009/748/ЕО: Решение на Съвета от 9 октомври 2009 година относно позицията, която да заеме Общността в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта за удължаване на срока на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 година
OB L 268, 13/10/2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 268/9 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 9 октомври 2009 година
относно позицията, която да заеме Общността в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта за удължаване на срока на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 година
(2009/748/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, алинея 2 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
|
(1) |
Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г. бе подписано и сключено от името на Европейската общност на 15 април 2002 г. с Решение 2002/312/ЕО на Съвета (1). |
|
(2) |
Съгласно параграф 25, букви а) и б) срокът на действие на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г. трябва да изтече на 26 април 2010 г., освен ако неговият срок на действие не бъде удължен след тази дата с решение на Съвета на Международната изследователска група за юта за един или два периода, които общо не надвишават четири години. |
|
(3) |
Удължаването на срока на действие на посоченото споразумение е в интерес на Общността. |
|
(4) |
Следва да се определи позицията на Общността по този въпрос в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член единствен
Позицията на Европейската общност в рамките на Съвета на Международната изследователска група за юта е да гласува в подкрепа на удължаването на срока на действие на Споразумението за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г. за един или два периода, които общо не надвишават четири години, и да уведоми Генералния секретар на Организацията на обединените нации за това удължаване.
Съставено в Люксембург на 9 октомври 2009 година.
За Съвета
Председател
Å. TORSTENSSON
(1) ОВ L 112, 27.4.2002 г., стр. 34.