ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 189

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
17 maj 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 189/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 189/02

Mål C-771/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. – LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. mot Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. (Begäran om förhandsavgörande – Upphandling inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna – Direktiv 92/13/EEG – Prövningsförfaranden – Perioden innan avtal ingås – Utvärdering av anbud – Förkastande av ett tekniskt anbud och antagande av konkurrentens anbud – Uppskov med verkställigheten av beslutet att anta konkurrentens anbud – Fråga huruvida en utesluten anbudsgivare har ett berättigat intresse av att bestrida rättsenligheten av konkurrentens anbud)

2

2021/C 189/03

Förenade målen C-870/19 och C-871/19: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze mot MI (C-870/19), TB (C-871/19) (Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Färdskrivare vid vägtransporter – Förordning (EEG) nr 3821/85 – Artikel 15.7 – Förordning (EG) nr 561/2006 – Kontrollförfarande – Administrativ sanktion – Underlåtenhet att uppvisa färdskrivarens diagramblad avseende innevarande dag och de föregående 28 dagarna – En enda eller flera överträdelser)

3

2021/C 189/04

Mål C-950/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Helsingfors förvaltningsdomstol – Finland) – Förfarande anhängiggjort av A. (Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Direktiv 2006/43/EG – Lagstadgad revision av årsredovisning, årsbokslut och koncernredovisning – Artikel 22a.1 a – En lagstadgad revisor rekryteras av ett granskat företag – Karenstid – Förbud mot att tillträda en ledande befattning i det granskade företaget – Åsidosättande – Överträdelsens svårhetsgrad och varaktighet – Begreppet ”tillträder en befattning” – Omfattning – Ett anställningsavtal ingås med det granskade företaget – Lagstadgade revisorers självständighet – Extern aspekt)

4

2021/C 189/05

Mål C-28/20: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Attunda tingsrätt – Sverige) – Airhelp Ltd mot Scandinavian Airlines System SAS (Begäran om förhandsavgörande – Lufttrafik – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 5.3 – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid inställda eller kraftigt försenade flygningar – Befrielse från kompensationsskyldighet – Begreppet ”extraordinära omständigheter” – Lagenligt organiserad pilotstrejk – Omständigheter som är ”interna” respektive ”externa” i förhållande till den verksamhet som bedrivs av det lufttrafikföretag som utför flygningen – Artiklarna 16, 17 och 28 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Lufttrafikföretagets näringsfrihet, rätt till egendom och förhandlingsrätt har inte åsidosatts)

4

2021/C 189/06

Mål C-603/20: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Förenade kungariket) – SS mot MCP (Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artikel 10 – Behörighet i mål om föräldraansvar – Bortförande av barn – Behörighet för domstolarna i en medlemsstat – Geografisk räckvidd – Bortförande av ett barn till ett tredjeland – Förvärvad hemvist i detta tredjeland)

5

2021/C 189/07

Mål C-25/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Spanien) den 15 januari de 2021 – ZA, AZ, BX, CV, DU och ET mot Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Mål C-47/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Ravensburg (Tyskland) den 28 januari 2021 – F. F., B. A. mot C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Mål C-62/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 2 februari 2021 – Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG mot E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

9

2021/C 189/10

Mål C-86/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanien) den 11 februari 2021 – Gerencia Regional de Salud de Castilla y León mot Delia

10

2021/C 189/11

Mål C-112/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 25 februari 2021 – X BV mot Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Mål C-129/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Brussel (Belgien) den 2 mars 2021 – Proximus NV mot Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Mål C-136/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Constitucional (Portugal) den 3 mars 2021 – Autoridade Tributária e Aduaneira mot VectorImpacto – Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Mål C-148/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'arrondissement (Luxemburg) den 8 mars 2021 – Christian Louboutin mot Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Mål C-153/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal administratif (Luxemburg) den 5 mars 2021 – A, B och C, som rättsligt företräds av sina föräldrar mot Ministre de l’Immigration et de l’Asile

14

2021/C 189/16

Mål C-164/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā rajona tiesa (Lettland) den 12 mars 2021 – SIA BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA mot Latvijas Zinātnes padome

14

Tribunalen

2021/C 189/17

Mål T-161/18: Tribunalens dom av den 24 februari 2021 – Braesch m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd till förebyggande omstrukturering av Banca Monte dei Paschi di Siena – Preliminär granskningsfas – Beslut i vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Invändning om rättegångshinder – Ställning som berörd part – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Upptagande till prövning)

16

2021/C 189/18

Mål T-134/19: Tribunalens dom av den 10 mars 2021 – AM mot EIB (Personalmål – EIB:s personal – Lön – Upptagande till prövning – Frist för inlämning av ansökan om inledande av förlikningsförfarandet – Rättsakt som går någon emot – Ersättning för geografisk rörlighet – Förflyttning till ett externt kontor – Underlåtelse att bevilja ersättningen – Talan om ogiltigförklaring och skadeståndstalan)

16

2021/C 189/19

Mål T-114/20: Tribunalens dom av den 17 mars 2021 – Alvargonzález Ramos mot EUIPO – Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-figurmärket URSUS Kapital – Verkligt bruk av varumärket – Delvist upphävande – Artiklarna 18.1 och 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001 – Bevis på verkligt bruk – Bevisvärdering – Kvalificering av tjänster)

17

2021/C 189/20

Mål T-127/21: Talan väckt den 26 februari 2021 – Swissgrid mot kommissionen

18

2021/C 189/21

Mål T-151/21: Talan väckt den 19 mars 2021 – Saure mot kommissionen

19

2021/C 189/22

Mål T-154/21: Talan väckt den 23 mars 2021 – Saure mot kommissionen

20

2021/C 189/23

Mål T-162/21: Talan väckt den 22 mars 2021 – BZ mot ECB

21

2021/C 189/24

Mål T-164/21: Talan väckt den 26 mars 2021 – QM mot Europol

21

2021/C 189/25

Mål T-165/21: Talan väckt den 29 mars 2021 – Amort m.fl. mot kommissionen

22

2021/C 189/26

Mål T-166/21: Talan väckt den 29 mars 2021 – Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale m.fl. mot kommissionen

23