ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 72

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången
1 mars 2021

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2021/C 72/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2021/C 72/02

Mål C-628/18: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 januari 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien (Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Marknaden för finansiella instrument – Direktiv 2014/65/EU och direktiv (EU) 2016/1034 – Införlivande har inte skett och/eller underrättelse om åtgärder för införlivande har inte lämnats – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om föreläggande att betala ett schablonbelopp)

2

2021/C 72/03

Mål C-631/18: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 januari 2021 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien (Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Marknaden för finansiella instrument – Delegerade direktivet (EU) 2017/593 – Införlivande har inte skett och/eller underrättelse om åtgärder för införlivande har inte lämnats)

3

2021/C 72/04

Mål C-826/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 14 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Limburg – Nederländerna) – LB, Stichting Varkens in Nood, Stichting Dierenrecht, Stichting Leefbaar Buitengebied mot College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Begäran om förhandsavgörande – Århuskonventionen – Artikel 9.2 och 9.3 – Tillgång till rättslig prövning – Endast den berörda allmänheten har tillgång till rättslig prövning – Föregående deltagande i beslutsprocessen är en förutsättning för att överklagandet ska tas upp till prövning)

3

2021/C 72/05

Mål C-63/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 14 januari 2021 –kommissionen mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 2003/96/EG – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Artiklarna 4 och 19 – Lagstiftning antagen av en autonom region i en medlemsstat – Bidrag till köp av bensin och diesel belastade med punktskatt – Artikel 6 c – Befrielse från eller nedsättning av punktskatter – Begreppet ”återbetalning av hela eller delar” av skatten – Bevis för ett samband mellan bidraget och punktskatten saknas)

4

2021/C 72/06

Mål C-280/19 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 14 januari 2021 – Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet (Ercea) mot Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis (Överklagande – Skiljedomsklausul – Avtalet Minatran som ingåtts inom ramen för sjunde ramprogrammet – Ersättningsgilla kostnader – Debetnota som utfärdats av Ercea – Återkrav av utbetalda belopp – Personalkostnader och indirekta utgifter som motsvarar dessa personalkostnader – Skyldighet att utföra arbetet uteslutande i stödmottagarens lokaler – Mottagarens övervakning – Mottagarens normala tillvägagångssätt)

5

2021/C 72/07

Förenade målen C-322/19 och C-385/19: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland), International Protection Appeals Tribunal – Irland) – K.S. och M.H.K mot The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Ireland och The Attorney General (C-322/19), R.A.T. och D.S. mot Minister for Justice and Equality (C-385/19) (Begäran om förhandsavgörande – Gränskontroller, asyl och invandring – Internationellt skydd – Regler för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Tredjelandsmedborgare som rest från en medlemsstat i Europeiska unionen till en annan medlemsstat men som endast har ansökt om internationellt skydd i den sistnämnda medlemsstaten – Beslut om överföring till den första medlemsstaten – Förordning (EU) nr 604/2013 – Tillträde till arbetsmarknaden i egenskap av person som ansöker om internationellt skydd)

5

2021/C 72/08

Mål C-507/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Förbundsrepubliken Tyskland mot XT (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam politik avseende asyl och subsidiärt skydd – Normer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska anses berättigade till internationellt skydd – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 12 – Undantag från flyktingstatus – Statslös person av palestinskt ursprung registrerad hos Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern (UNRWA) – Villkor för att automatiskt komma i åtnjutande av förmånerna i direktiv 2011/95 – Huruvida UNRWA:s skydd eller bistånd har upphört)

6

2021/C 72/09

Mål C-414/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 januari 2021 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – brottmål mot MM (Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk arresteringsorder – Rambeslut 2002/584/JAI – Förfarande för överlämnande mellan medlemsstaterna – Artikel 6.1 och artikel 8.1 c – Europeisk arresteringsorder som utfärdats på grundval av en nationell rättsakt varigenom den eftersökte delgivits brottsmisstanke – Begreppet ”arresteringsorder eller något annat verkställbart rättsligt beslut med samma rättsverkan” – Avsaknad av en nationell arresteringsorder – Följder – Effektivt domstolsskydd – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna)

7

2021/C 72/10

Mål C-264/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Korneuburg (Österrike) den 15 juni 2020 – Airhelp Limited mot Austrian Airlines AG

8

2021/C 72/11

Mål C-297/20 P: Överklagande ingett den 2 juli 2020 av Peter Sabo, Lesoochranárske zoskupenie VLK, Hasso Krull, 2 Celsius, Bernard Auric, Tony Lowes, Kent Roberson, Hiite Maja SA, Association de lutte contre toutes formes de Nuisance et de Pollutions sur les communes de Meyreuil et Gardanne (ALNP Meyreuil – Gardanne), Friends of the Irish Environment CLG av det beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 6 maj 2020 i mål T-141/19, Sabo m.fl. mot parlamentet och rådet

9

2021/C 72/12

Mål C-320/20 P: Överklagande ingett den 17 juli 2020 av Veselin Atanasov Vasilev av det beslut som tribunalen meddelade den 7 juli 2020 i mål T-273/20, Vasilev mot Bulgarien

10

2021/C 72/13

Mål C-401/20 P: Överklagande ingett den 24 augusti 2020 av Leinfelder Uhren München GmbH & Co av den dom som tribunalen (tionde avdelningen) meddelade den 10 juni 2020 i mål T-577/19, Leinfelder Uhren München mot EUIPO

10

2021/C 72/14

Mål C-560/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Wien (Österrike) den 26 oktober 2020 – CR, GF och TY

10

2021/C 72/15

Mål C-616/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 19 november 2020 – M2Beauté Cosmetics GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland

11

2021/C 72/16

Mål C-618/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba (Spanien) den 19 november 2020 – ZU och TV mot Ryanair Ltd

12

2021/C 72/17

Mål C-627/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 23 november 2020 – Deutsche Lufthansa AG mot OP

13

2021/C 72/18

Mål C-628/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 23 november 2020 – Deutsche Lufthansa AG mot BA

13

2021/C 72/19

Mål C-629/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 23 november 2020 – Deutsche Lufthansa AG mot LE

14

2021/C 72/20

Mål C-630/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 23 november 2020 – Deutsche Lufthansa AG mot CS

14

2021/C 72/21

Mål C-631/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Köln (Tyskland) den 23 november 2020 – Deutsche Lufthansa AG mot PR, TV

15

2021/C 72/22

Mål C-668/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 8 december 2020 – Y GmbH mot Hauptzollamt

15

2021/C 72/23

Mål C-672/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgericht Korneuburg (Österrike) den 10 december 2020 – L GmbH mot FK

16

2021/C 72/24

Mål C-677/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 11 december 2020 – Industriegewerkschaft Metall (IG Metall) och ver.di – Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

17

2021/C 72/25

Mål C-834/19: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 23 november 2020 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Vicenza – Italien) – AV mot Ministero della Giustizia, Repubblica italiana

17

Tribunalen

2021/C 72/26

Mål T-478/18: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – Bezouaoui och HB Consultant/kommissionen (Statligt stöd – Utbildning avseende förarkompetens för byggmaskin – De godkända gemensamma insamlingsorganen (OPCA) återbetalar avgifter för utbildningar i Frankrike – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Begreppet statligt stöd – Huruvida stödet kan tillskrivas staten – Statlig kontroll över medlen)

18

2021/C 72/27

Mål T-548/18: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – Helbert mot EUIPO (Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EUIPO/AD/01/17 – Beslut att inte uppta sökandens namn i förteckningen över godkända sökande – Uttagningskommitténs sammansättning – Stabilitet – Ansvar)

18

2021/C 72/28

Mål T-610/18: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – ZR mot EUIPO (Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EUIPO/AD/01/17 – Beslut att inte uppta sökandens namn i förteckningen över godkända sökande – Uttagningskommitténs sammansättning – Stabilitet)

19

2021/C 72/29

Mål T-758/18: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – ABLV Bank mot SRB (Ekonomisk och monetär union – Bankunionen – Gemensam resolutionsmekanism för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag (SRM) – Gemensam resolutionsfond (SRF) – Fastställande av förhandsbidrag för åren 2015 och 2018 – Avslag på begäran om en ny beräkning av bidragen och om återbetalning av bidragen – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Institut vars auktorisation har återkallats – Artikel 70.4 i förordning (EU) nr 806/2014 – Begreppet ”förändrad status” – Artikel 12.2 i delegerad förordning (EU) 2015/63)

20

2021/C 72/30

Mål T-261/19: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Stada Arzneimittel mot EUIPO – Optima Naturals (OptiMar) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket OptiMar – Äldre nationella ordmärket Mar – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

21

2021/C 72/31

Mål T-329/19: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – 12seasons mot EUIPO – Société immobilière et mobilière de Montagny (BE EDGY BERLIN) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket BE EDGY BERLIN – Det äldre nationella ordmärket EDJI – Relativt registreringshinder – Risk före förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

21

2021/C 72/32

Mål T-811/19: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Enoport mot EUIPO – Miguel Torres (CABEÇA DE TOIRO) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om EU-figurmärke CABEÇA DE TOIRO – Äldre EU-ordmärke SANGRE DE TORO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

22

2021/C 72/33

Mål T-824/19: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – RY mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Uppsägning av ett avtal om tillsvidareanställning enligt artikel 47 c i) i anställningsvillkoren för övriga anställda – Verkställande av en dom från tribunalen – Artikel 266 FEUF – Rätt att yttra sig – Nytt beslut om uppsägning)

22

2021/C 72/34

Mål T-844/19: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Apologistics mot EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket discount-ap*theke.de – De äldre EU-ordmärkena APODISCOUNTER och APO och de äldre figurmärkena apo-discounter.de, apo.co och apo.de – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

23

2021/C 72/35

Mål T-873/19: Tribunalens dom av den 13 januari 2021 – Multi-Service mot kommissionen (Miljö – Förordning (EU) nr 517/2014 – Fluorerade växthusgaser – Elektroniskt register över kvoter för utsläppande på marknaden av fluorkolväten – Beslut om att upphäva registreringen av ett företag – Underlåtenhet att lämna begärd information)

24

2021/C 72/36

Mål T-884/19: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Folschette m.fl mot kommissionen (Utomobligatoriskt ansvar – Olaf:s utredning – Datamarknad – Korruption – Korruption – Slutrapport med rekommendation om straffrättsliga förfaranden – Slutgiltigt frikännande av en straffrättslig domstol – Preskription – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter)

24

2021/C 72/37

Mål T-253/20: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Oatly mot EUIPO (IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket IT’S LIKE MILK BUT MADE FOR HUMANS – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

25

2021/C 72/38

Mål T-276/20: Tribunalens dom av den 20 januari 2021 – Crevier/EUIPO (Luktborttagningsapparat för luften) (Gemenskapsformgivning – Ansökan om registrering som gemenskapsformgivning av en luktborttagningsapparat för luften – En frist i förhållande till EUIPO har inte iakttagits – Ansökan om återställande av försutten tid – Artikel 67.1 i förordning (EG) nr 6/2002 – Skyldighet att visa aktsamhet)

25

2021/C 72/39

Mål T-726/20: Talan väckt den 15 december 2020 – Grupa Azoty m.fl. mot kommissionen

26

2021/C 72/40

Mål T-743/20: Talan väckt den 17 december 2020 – Car-Master 2 mot kommissionen

28

2021/C 72/41

Mål T-760/20: Talan väckt den 21 december 2020 – Jakeliūnas mot Esma

29

2021/C 72/42

Mål T-775/20: Talan väckt den 24 december 2020 – PB mot kommissionen

30

2021/C 72/43

Mål T-10/21: Talan väckt den 9 januari 2021 – Griesbeck/parlamentet

32

2021/C 72/44

Mål T-14/21: Talan väckt den 15 januari 2021 – Ryanair mot kommissionen

33

2021/C 72/45

Mål T-17/21: Överklagande ingett den 15 januari 2021 – Miquel y Costas & Miquel mot EUIPO (Pure Hemp)

34

2021/C 72/46

Mål T-19/21: Talan väckt den 19 januari 2021 – Amazon.com m.fl. mot kommissionen

34

2021/C 72/47

Mål T-25/21: Talan väckt den 20 januari 2021 – Corman mot kommissionen

35