ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 13

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
15 januari 2018

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 13/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 13/02

Mål C-542/17 P: Överklagande ingett den 14 september 2017 av Allstate Insurance Company av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 5 juli 2017 i mål T-3/16, Allstate Insurance Company mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2018/C 13/03

Mål C-545/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 18 september 2017 – Mariusz Pawlak mot Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Mål C-547/17 P: Överklagande ingett den 18 september 2017 av Basic Net SpA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 20 juli 2017 i mål T-612/15, Basic Net mot EUIPO (återgivning av tre vertikala band)

4

2018/C 13/05

Mål C-566/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polen) den 26 september 2017 – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach mot Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Mål C-581/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Baden-Württemberg (Tyskland) den 4 oktober 2017 – Martin Wächtler mot Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Mål C-585/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 5 oktober 2017 – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Mål C-605/17: Talan väckt den 20 oktober 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovakien

7

2018/C 13/09

Mål C-609/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Työtuomioistuin (Finland) den 24 oktober 2017 – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry mot Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Mål C-610/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Työtuomioistuin (Finland) den 24 oktober 2017 – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mot Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Mål C-627/15: Beslut meddelat av domstolens ordförande andra avdelningen den 4 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Câmpulung – Rumänien) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu mot SC Banca Transilvania SA, tidigare SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Mål C-2/16: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 17 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Stuttgart – Tyskland) – Staatsanwaltschaft Stuttgart mot J. S. R.

10

2018/C 13/13

Mål C-346/16: Beslut meddelat av domstolens ordförande sjätte avdelningen den 20 juli 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Kehl – Tyskland) – C, i närvaro av: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Mål C-19/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande åttonde avdelningen den 24 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Polen) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego mot Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Mål C-74/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 28 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Düsseldorf – Tyskland) – Jonathan Heintges mot Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Mål C-196/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Hannover – Tyskland) – Kathrin Meyer mot TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Mål C-276/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 22 september 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Hannover – Tyskland) – Michael Siegberg mot TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Mål C-400/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 30 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Dolj – Rumänien) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă mot SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Mål C-418/15: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 25 oktober 2017 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Nürnberg – Tyskland) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes mot Sun Express Deutschland GmbH

11

Tribunalen

2018/C 13/20

Mål T-140/15: Tribunalens dom av den 23 november 2017 – Aurora mot OCVV – SESVanderhave (M 02205) (Växtförädlarrätt — Förfarande för ogiltigförklarande — Sockerbetssort M 02205 — Artikel 20.1 a i förordning (EG) nr 2100/94 — Artikel 7 i förordning nr 2100/94 — Den sökta växtsortens särskiljbarhet — Teknisk provning — Förfarande i överklagandenämnden — Skyldighet att göra en omsorgsfull och opartisk prövning av samtliga relevanta omständigheter i det enskilda fallet — Ändringsbefogenhet)

12

2018/C 13/21

Mål T-452/15: Tribunalens dom av den 20 november 2017 – Petrov m.fl. mot parlamentet (Ledamot av Europaparlamentet — Vägran att ge tillträde till parlamentets byggnader — Medborgare i tredjeland — Artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Diskriminering på grund av etniskt ursprung — Diskriminering på grund av nationalitet — Fråga huruvida en grund kan upptas till sakprövning — Diskriminering på grund av politiska åsikter — Likabehandling — Maktmissbruk)

12

2018/C 13/22

Mål T-618/15: Tribunalens dom av den 20 november 2017 – Voigt mot parlamentet (Ledamot av Europaparlamentet — Vägran att ställa parlamentets lokaler till förfogande — Medborgare i tredjeland — Vägran att ge tillträde till parlamentets byggnader — Artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Diskriminering på grund av etniskt ursprung — Diskriminering på grund av nationalitet — Fråga huruvida en grund kan upptas till sakprövning — Diskriminering på grund av politiska åsikter)

13

2018/C 13/23

Mål T-403/16: Tribunalens dom av den 20 november 2017 – Stada Arzneimittel mot EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Immunostad — Det äldre nationella ordmärket ImmunoStim — Relativt registreringshinder — Varumärkeslikhet — Förväxlingsrisk — Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 8.1 b och 60.1 a i förordning (EU) 2017/1001) — En icke oväsentlig del av omsättningskretsen — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 94 i förordning 2017/1001))

14

2018/C 13/24

Mål T-465/16: Tribunalens dom av den 20 november 2017 – Cotécnica mot EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärke innehållande ordet cotecnica OPTIMA — Äldre EU-figurmärke visán Optima PREMIUM PETFOOD — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

14

2018/C 13/25

Mål T-558/16: Tribunalens dom av den 22 november 2017 – von Blumenthal m.fl. mot EIB (Personalmål — EIB:s anställda — Reform av systemet för löner och löneökningar — Invändning om rättsstridighet — Likabehandling — Ansvar)

15

2018/C 13/26

Mål T-617/16: Tribunalens dom av den 23 november 2017 – PF mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2015 — Artiklarna 43 och 45.1 i tjänsteföreskrifterna — Motiveringsskyldighet — Jämförelse av meriter — Språkanvändning i samband med uppgifter som utförs av tjänstemän som innehar lingvisttjänster och av tjänstemän som innehar andra tjänster än lingvisttjänster — Berättigad frånvaro — Uppenbart felaktig bedömning)

16

2018/C 13/27

Mål T-652/16 P: Tribunalens dom av den 22 november 2017 – HD mot parlamentet (Överklagande — Tjänstemän — Ersättning — Familjetillägg — Utbildningstillägg — Förbud mot att sammanlägga tillägg av samma slag — Återkrav av felaktigt utbetalda belopp — Skydd av personuppgifter — Motiveringsskyldighet)

16

2018/C 13/28

Mål T-771/16: Tribunalens dom av den 22 november 2017 – Toontrack Music mot EUIPO (EZMIX) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket EZMIX — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001) — Likabehandling och principen om god förvaltningssed)

17

2018/C 13/29

Mål T-564/16: Tribunalens beslut av den 9 november 2017 – Bowles mot ECB (Personalmål — Personal från ECB — Lön — Löneökning — Medlemmar i personalkommittén — Valbarhet — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken — Skadeståndstalan — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

17

2018/C 13/30

Mål T-784/16: Tribunalens beslut av den 15 november 2017 – Pilla mot kommissionen och Eacea (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Interimistiska åtgärder — Ansökan om rättshjälp som framställts efter väckande av talan — Programmet ”Kreativa Europa (2014-2020)” — Uppmaning att lämna anbud rörande stöd till en förberedande åtgärd — Beslut att avslå anbudet med anledning av att ett urvalskriterium inte uppfyllts — Stöd som endast är tillgängligt för juridiska personer — Åsidosättande av formkrav — Eacea inte asvarigt för rättsakterna — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

18

2018/C 13/31

Mål T-391/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 november 2017 – Rumänien mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Institutionell rätt — Europeiskt medborgarinitiativ — Skydd av nationella och språkliga minoriteter och stärkande av den kulturella och språkliga mångfalden i unionen — Principen om tilldelade befogenheter — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

19

2018/C 13/32

Mål T-618/17: Talan väckt den 8 september 2017 – Activa Minoristas del Popular mot ECB och SRB

19

2018/C 13/33

Mål T-711/17: Talan väckt den 13 oktober 2017 – Spinoit mot kommissionen m.fl.

20

2018/C 13/34

Mål T-717/17: Talan väckt den 13 oktober 2017 – Chioreanu mot Ercea

21

2018/C 13/35

Mål T-724/17: Överklagande ingett den 17 oktober 2017 – The Vianel Group mot EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Mål T-725/17: Talan väckt den 24 oktober 2017 – Clestra Hauserman mot parlamentet

22

2018/C 13/37

Mål T-726/17: Talan väckt den 24 oktober 2017 – Commune de Fessenheim m.fl. mot kommissionen

23

2018/C 13/38

Mål T-730/17: Talan väckt den 27 oktober 2017 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

24

2018/C 13/39

Mål T-732/17: Talan väckt den 27 oktober 2017 – Dreute mot parlamentet

25

2018/C 13/40

Mål T-733/17: Talan väckt den 2 november 2017 – GMPO mot kommissionen

26

2018/C 13/41

Mål T-736/17: Överklagande ingett den 30 oktober 2017 – Lincoln Global mot EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Mål T-741/17: Talan väckt den 30 oktober 2017 – Trasys International och Axianseu Digital Solutions mot Easa

27

2018/C 13/43

Mål T-742/17: Talan väckt den 9 november 2017 – Kim m.fl. mot rådet

28

2018/C 13/44

Mål T-743/17: Överklagande ingett den 9 november 2017 – Bischoff mot EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Mål T-437/17: Tribunalens beslut av den 14 november 2017 – Oy Karl Fazer mot EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

SV