ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2013.038.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 38

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

56 årgången
9 februari 2013

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2013/C 038/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 32, 2.2.2013

1

2013/C 038/02

Beslut av Europeiska unionens domstol av den 11 december 2012 om allmänhetens tillgång till handlingar som Europeiska unionens domstol innehar i utövandet av sina administrativa funktioner

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2013/C 038/03

Mål C-610/10: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 11 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott — Statligt stöd — Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott — Invändning om rättegångshinder — Artiklarna 228.2 EG och 260.2 FEUF — Underlåtelse att följa domen — Ekonomiska sanktioner)

5

2013/C 038/04

Mål C-215/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Polen) — Iwona Szyrocka mot Siger Technologie GmbH (Förordning (EG) nr 1896/2006 — Europeiskt betalningsföreläggande — Ansökan om föreläggande uppfyller inte de formella förutsättningar som föreskrivs i den nationella lagstiftningen — Uttömmande reglering av de villkor som en ansökan ska uppfylla — Möjligheten att yrka ränta som löper fram till betalningen av huvudfordran)

5

2013/C 038/05

Mål C-226/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation — Frankrike) — Expedia Inc. mot Autorité de la concurrence m.fl. (Konkurrens — Artikel 101.1 FEUF — Konkurrensbegränsande samverkan — En märkbar begränsning — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 3.2 — Nationell konkurrensmyndighet — Förfarande som kan påverka handeln mellan medlemsstater — Ingripande och sanktioner — De tröskelvärden för marknadsandelar som fastställs i tillkännagivandet om avtal av mindre betydelse har inte överskridits — Begränsning genom syfte)

6

2013/C 038/06

Förenade målen C-237/11 och C-238/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012 — Republiken Frankrike mot Europaparlamentet (Talan om ogiltigförklaring — Institutionell rätt — Europaparlamentets kalender för plenarsammanträden för åren 2012 och 2013 — Protokollen om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av dess organ, byråer och enheter)

7

2013/C 038/07

Mål C-379/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative — Luxemburg) — Caves Krier Frères SARL mot Directeur de l’Administration de l’emploi (Fri rörlighet för arbetstagare — Artikel 45 FEUF — Anställningsbidrag för äldre arbetslösa och långtidsarbetslösa — Villkor om att vara anmäld som arbetssökande vid något av den nationella arbetsmarknadsmyndighetens arbetsförmedlingskontor — Bosättningsvillkor — Begränsning — Skäl)

7

2013/C 038/08

Mål C-395/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof — Tyskland) — BLV Wohn- und Gewerbebau GmbH mot Finanzamt Lüdenscheid (Beskattning — Sjätte mervärdesskattedirektivet — Beslut 2004/290/EG — En medlemsstats tillämpning av en avvikande åtgärd — Bemyndigande — Artikel 2.1 — ”Bygg- och anläggningsarbeten” — Tolkning — Leveranser av varor omfattas — Möjlighet att endast tillämpa den avvikande åtgärden till viss del — Restriktioner)

8

2013/C 038/09

Mål C-465/11: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Krajowa Izba Odwoławcza — Polen) — Forposta SA, ABC Direct Contact Sp. z o.o. mot Poczta Polska SA (Direktiv 2004/18/EG — Artikel 45.2 första stycket d — Direktiv 2004/17/EG — Artiklarna 53.3 och 54.4 — Offentlig upphandling — Posttjänster — Kriterier för uteslutning från att tilldelas kontrakt — Allvarligt fel i yrkesutövningen — Skydd för allmänintresset — Upprätthållandet av en sund konkurrens)

8

2013/C 038/10

Mål C-670/11: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État — Frankrike) — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Société Vinifrance SA (Skydd av unionens finansiella intressen — Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 — Artiklarna 4 och 5 — Administrativ sanktion — Administrativ åtgärd — Förordning (EEG) nr 822/87 — Stöd för privat lagring av koncentrerad druvmust — Ursprung i gemenskapen — Förordning (EEG) nr 1059/83 — Långfristigt lagringsavtal — Artikel 2.2 — Artikel 17.1 b — Minskning av stödet med utgångspunkt i hur allvarlig överträdelsen är)

9

2013/C 038/11

Mål C-11/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven — Nederländerna) — Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost mot Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Gemensam jordbrukspolitik — Integrerat administrations- och kontrollsystem — Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Ansvar för annans handlande)

10

2013/C 038/12

Mål C-1/11 SA: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 november 2012 — Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen (Ansökan om tillstånd att verkställa utmätning av egendom hos Europeiska unionen)

10

2013/C 038/13

Mål C-529/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Hamburg (Tyskland) den 22 november 2012 — Andrea Lange mot ERGO Lebensversicherung AG

11

2013/C 038/14

Mål C-537/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 1 de Catarroja (Spanien) den 26 november 2012 — Banco Popular Español S.A. mot María Teodolinda Rivas Quichimbo och Wilmar Edgar Cun Pérez

11

2013/C 038/15

Mål C-546/12 P: Överklagande ingett den 28 november 2012 av Ralf Schräder av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 18 september 2012 i de förenade målen T-133/08, T-134/08, T-177/08 och T-242/09, Ralf Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet

12

2013/C 038/16

Mål C-556/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 3 december 2012 — TDC A/S mot Teleklagenævnet

13

2013/C 038/17

Mål C-561/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Riigikohus (Estland) den 5 december 2012 — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS mot Rahandusministeerium

13

2013/C 038/18

Mål C-562/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tartu Ringkonnakohus (Estland) den 5 december 2012 — MTÜ Liivimaa Lihaveis mot Eesti-Läti Programmi 2007–2013 Seirekomitee

14

2013/C 038/19

Mål C-564/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance d'Orléans (Frankrike) den 6 december 2012 — BNP Paribas Personal Finance SA, Paret SA mot Guillaume Delmatti

14

2013/C 038/20

Mål C-565/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal d'instance d'Orléans (Frankrike) den 6 december 2012 — LCL Le Crédit Lyonnais, SA mot Fesih Kalhan

15

2013/C 038/21

Mål C-571/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Lettland) den 6 december 2012 — SIA Greencarrier Freight Services Latvia mot Valsts ieņēmumu dienests

15

2013/C 038/22

Mål C-572/12: Talan väckt den 6 december 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna

15

2013/C 038/23

Mål C-573/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Linköping (Sverige) den 6 december 2012 — Ålands Vindkraft AB/Energimyndigheten

16

2013/C 038/24

Mål C-575/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administratīvā apgabaltiesa (Lettland) den 7 december 2012 — AS ”Air Baltic Corporation” mot Valsts robežsardze

16

2013/C 038/25

Mål C-51/11: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV mot Sonnthurn Vertriebs GmbH

17

2013/C 038/26

Förenade målen C-33/12 et C-38/12: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 6 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Fövárosi Törvényszek, Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság — Ungern) — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (C-33/12), Felsö-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság (C-38/12) mot Mezögazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

17

2013/C 038/27

Mål C-98/12: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 27 november 2012 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof — Tyskland) — Wim JJ Slot mot 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

17

Tribunalen

2013/C 038/28

Mål T-103/08: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Versalis och Eni mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras — Fastställande av priser och uppdelning av marknaden — Ansvar för överträdelser av konkurrensreglerna — Motiveringsskyldighet — Rätten till försvar — Bevis för deltagande i överträdelsen — En enda, fortlöpande överträdelse — Böter — Överträdelsens allvar och varaktighet — Upprepade överträdelser — Avskräckande verkan — Förmildrande omständigheter — Tak på 10 procent av omsättningen — Samarbete — 2002 års meddelande om samarbete 2002 — Likabehandling — Proportionalitet)

18

2013/C 038/29

Mål T-34/10: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Hairdreams mot harmoniseringsbyrån — Bartmann (MAGIC LIGHT) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordvarumärket MAGIC LIGHT — Det äldre nationella ordmärket MAGIC LIFE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

18

2013/C 038/30

Mål T-588/10: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Grekland mot kommissionen (EUGFJ — Garantisektionen — Utgifter som inte omfattas av finansieringen — Jordbruksgrödor — Russin — Råtobak — Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter — Får- och getkött — Tvärvillkor — Proportionalitet)

18

2013/C 038/31

Mål T-136/11: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — pelicantravel.com mot harmoniseringsbyrån — Pelikan (pelikan) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket pelikan — Absolut registreringshinder — Ingen ond tro från sökandens sida — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

19

2013/C 038/32

Mål T-197/11 P och T-198/11 P: Tribunalens dom 13 december 2012 — kommissionen mot Strack (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Tillgång till handlingarna — Artiklarna 26 och 26a i tjänsteföreskrifterna — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Personaldomstolens behörighet — Avvisning av talan i första instans — Rättsakt som går någon emot saknas — artikel 90 a i rättegångsreglerna)

19

2013/C 038/33

Mål T-199/11 P: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Strack mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Artiklarna 17, 17a, 19 och 90.1 i tjänsteföreskrifterna — Ansökan om tillåtelse att offentliggöra handlingar — Ansökan om tillåtelse att offentliggöra en text — Ansökan om tillåtelse att använda några uttalanden från nationella domstolar — Avvisning i första instans — Inte någon rättsakt som går någon emot — Artikel 90a i rättegångsreglerna)

20

2013/C 038/34

Mål T-357/11: Tribunalens dom av den 14 december 2012 — Bimbo mot harmoniseringsbyrån — Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket GRUPO BIMBO — Det äldre nationella ordmärket BIMBO — Relativa registreringshinder — Känt varumärke — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)

20

2013/C 038/35

Mål T-461/11: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — Natura Selection mot harmoniseringsbyrån — Ménard (natura) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket natura — Äldre gemenskapsordmärket NATURA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

20

2013/C 038/36

Mål T-595/11 P: Tribunalens dom av den 13 december 2012 — A mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Yrkessjukdom — Total permanent invaliditet — Tillgång till personalakt — Ersättning för resekostnader — Skadeståndstalan)

21

2013/C 038/37

Mål T-231/00: Tribunalens beslut av den 12 december 2012 — Adriatica di Navigazione SpA och Comitato ”Venezia vuole vivere” mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Nedsättning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia — Beslut i vilket stödsystemet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas — Uppenbart att talan till viss del inte kan tas upp till sakprövning och att det till viss del saknas rättslig grund för densamma)

21

2013/C 038/38

Mål T-253/00: Tribunalens beslut av den 12 december 2012 — Bauer mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia — Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter — Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund)

22

2013/C 038/39

Mål T-260/00: Tribunalens beslut av den 12 december 2012 — Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Minskning av de sociala avgifter som betalas av företag i Venedig och Chioggia — Beslut om att stödet är oförenligt med den gemensamma marknaden och om att utbetalat stöd ska krävas åter — Uppenbart att talan dels inte kan tas upp till sakprövning, dels saknar rättslig grund)

22

2013/C 038/40

Mål T-261/00: Tribunalens beslut av den 12 december 2012 — Sacaim m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Minskade sociala avgifter till förmån för företag i Venedig och Chioggia — Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas — Uppenbart att talan delvis ska avvisas och delvis saknar rättslig grund)

23

2013/C 038/41

Mål T-463/11: Tribunalens beslut av den 14 december 2012 — Dectane mot harmoniseringsbyrån (DAYLINE) (Gemenskapsvarumärke — Invändning — Återkallelse av invändningen — Saknas skäl att pröva talan)

23

2013/C 038/42

Mål T-584/11: Tribunalens beslut av den 11 december 2012 — Atlas Transport mot harmoniseringsbyrån — Hartmann (ATLAS TRANSPORT) (Gemenskapsvarumärken — Upphävandeförfarande — Återkallande av begäran om upphävande — Anledning saknas att döma i målet)

24

2013/C 038/43

Mål T-641/11 P: Tribunalens beslut av den 13 december 2012 — Mische mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Tillsättning — Placering i lönegrad och löneklass — Uttagningsprov som har offentliggjorts före ikraftträdandet av de nya tjänsteföreskrifterna — Rekrytering av parlamentet och samtidig omplacering till kommissionen — Det saknas delvis anledning att döma i saken — Uppenbart att överklagandet delvis är ogrundat)

24

2013/C 038/44

Mål T-464/12 P (R): Tribunalens ordförandes beslut av den 3 december 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Överklagande — Interimistiskt beslut meddelat i första instans om avslag på ett yrkande om uppskov med verkställigheten av det angripna beslutet — Kommissionens vägran att ersätta klaganden för de belopp som enligt honom på ett rättsstridigt sätt har innehållits från hans invaliditetsersättning)

25

2013/C 038/45

Mål T-511/12: Talan väckt den 12 november 2012 — Refrigue-confecções para o frio mot harmoniseringsbyrån — Fronsac SW och Sixty International (Refrigue for cold)

25

2013/C 038/46

Mål T-536/12: Talan väckt den 12 december 2012 — Aroa Bodegas mot harmoniseringsbyrån — Bodegas Muga (aroa)

25

2013/C 038/47

Mål T-538/12: Talan väckt den 13 december 2012 — Optilingua mot harmoniseringsbyrån — Esposito (ALPHATRAD)

26

2013/C 038/48

Mål T-424/11: Tribunalens beslut av den 13 december 2012 — Cementos Molins mot kommissionen

26

2013/C 038/49

Mål T-32/12: Tribunalens beslut av den 14 december 2012 — Vardar mot OHMI-Joker (pingulina)

27

2013/C 038/50

Mål T-90/12: Tribunalens beslut av den 14 december 2012 — Elegant Target Development e.a mot Rådet

27

Personaldomstolen

2013/C 038/51

Mål F-52/05 RENV: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 2 oktober 2012 — Q mot kommissionen (Personalmål — Återförvisning till personaldomstolen sedan domen upphävts — Omsorgsplikt — Mobbning — Tillfällig omplacering — Ersättning för ideell skada — Karriärutvecklingsrapport — Tillåten frånvaro på grund av sjukdom — Har inte beaktats)

28

2013/C 038/52

Mål F-41/06 RENV: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2012 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Återförvisning till personaldomstolen efter upphävande — Pensionering på grund av invaliditet — Invaliditetskommitténs sammansättning — Giltighet — Villkor)

28

2013/C 038/53

Förenade målen F-88/09 och F-48/10: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 december 2012 — Z mot domstolen (Personalmål — Tjänstemän — Ändrad tjänsteplacering — Tjänstens intresse — Överensstämmelse mellan lönegrad och tjänst — Rätt till försvar — Mobbning — Artikel 12 i tjänsteföreskrifterna — Omsorgsplikt — Principen om god förvaltningssed — Disciplinärt förfarande — Skriftlig varning — Rätten till försvar och principen om ett kontradiktoriskt förfarande)

29

2013/C 038/54

Mål F-43/10: Personaldomstolens dom av den 12 december 2012 — Cerafogli mot ECB (Personalmål — ECB:s personal — Klagomål avseende mobbning — Administrativ utredning — Tillgång till utredningens handlingar — Utredningsrapport — Uppenbart felaktig bedömning)

29

2013/C 038/55

Mål F-112/10: Personaldomstolens dom av den 11 december 2012 (första avdelningen) — Trentea mot FRA (Personalmål — Personal vid FRA — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Meddelande om lediga tjänster — Avslag på ansökan om tjänst)

29

2013/C 038/56

Mål F-118/10: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2012 — Psarras mot Enisa (Personalmål — Tjänsteplacering — Ändrad tjänsteplacering — Tjänstledighet av personliga skäl)

30

2013/C 038/57

Mål F-2/11: Personaldomstolens (tredje avdelningen) dom av den 13 december 2012 — BW mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Provanställd tjänsteman — Beslut att inte ge fast anställning efter provanställningen — Motivering av beslutet att säga upp en provanställd tjänsteman — Rätten till försvar)

30

2013/C 038/58

Mål F-76/11: Personaldomstolens dom av den 5 december 2012 — Grazyte mot kommissionen (Personalmål — Lön — Ersättning för flyttkostnader — Villkor i artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Tioårig referensperiod — Startpunkt — Slutpunkt — Borträkning av perioder av tjänstgöring för en internationell organisation — Analog tillämpning av artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna)

31

2013/C 038/59

Mål F-77/11: Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 — Van Neyghem mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2007 — Beslut att inte befordra — Ogiltigförklaring — Genomförandeåtgärder — Ny jämförelse av kvalifikationerna)

31

2013/C 038/60

Mål F-110/11: Personaldomstolens dom av den 5 december 2012 — Lebedef m.fl. mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Lön — Artikel 64 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 3.5 första stycket i bilaga XI till tjänsteföreskrifterna — Korrigeringskoefficient — Rättsakt som går någon emot — Likabehandling)

31

2013/C 038/61

Mål F-6/12: Personaldomstolens dom av den 5 december 2012 — Bourtembourg mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Utlandstillägg — Begreppet normalt hemvist — Permanent eller stadigvarande centrum för sina intressen — Tillfällig vistelse för att slutföra studier — Platsen för utövandet av förvärvsverksamheten — Tidsbegränsad anställning)

32

2013/C 038/62

Mål F-70/11: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 — Lebedef mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet för år 2008 — Tjänstledighet på halvtid för facklig representation — Personalutvecklingsrapport som omfattar de uppgifter som utförts inom ramen för tjänsteplaceringen — Samråd med ad hoc-gruppen — Stadgeenlig utnämning — Facklig utnämning — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

32

2013/C 038/63

Mål F-109/11: Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 12 december 2012 — Lebedef mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet för år 2009 — Halvtids arbetsbefrielse på grund av fackligt arbete — Utvecklingsrapport omfattande de sysslor som utövas inom ramen för den innehavda tjänsten — Utnämning i enlighet med tjänsteföreskrifterna — Facklig utnämning — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

32

2013/C 038/64

Mål F-27/12: Personaldomstolens beslut av den 12 december 2012 — Ghigna mot Kommissionen

33

2013/C 038/65

Mål F-69/12: Personaldomstolens beslut av den 8 november 2012 — Dekker mot Europol

33

2013/C 038/66

Mål F-70/12: Personaldomstolens beslut av den 13 december 2012 — Parikka mot SEAE

33

SV