ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.C_2012.235.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 235

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

55 årgången
4 augusti 2012

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2012/C 235/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 227, 28.7.2012

1

Tribunalen

2012/C 235/02

Utnämning av den domare som ersätter tribunalens ordförande vad gäller behörigheten att besluta om interimistiska åtgärder

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2012/C 235/03

Mål C-81/11 P: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 8 mars 2012 — Longevity Health Products, Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — ansökan om registrering av RESVEROL som gemenskapsordmärke — Invändning från innehavaren av det äldre internationella ordmärket LESTEROL — Bedömning av risken för förväxling — Rätten till försvar)

3

2012/C 235/04

Mål C-87/11 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 mars 2012 — Fidelio KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Artikel 119 i rättegångsreglerna — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 7.1 c — Ordmärket Hallux — Avslag på registreringsansökan — Absolut registreringshinder)

3

2012/C 235/05

Mål C-220/11: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 1 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší správní soud — Republiken Tjeckien) — Star Coaches s.r.o. mot Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna — Mervärdesskattedirektivet — Särskild ordning för resebyråer — Tillhandahållande till resebyråer av en tjänst som endast avser busstransporter och inte några andra tjänster)

4

2012/C 235/06

Mål C-348/11: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 23 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal d'instance de Paris — Frankrike) — Thomson Sales Europe SA mot Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Artiklarna 92.1 och 103.1 i rättegångsreglerna — Uppenbart att talan skall avvisas — Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna — Svar som inte lämnar något utrymme för rimligt tvivel — Begäran om förhandsavgörande — Bedömning av lagenlighet — Gemensam handelspolitik — Dumpning — Import av färgtelevisionsmottagare som tillverkats i Thailand — Giltighet av undersökning som utförts av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) — Lagenligheten av förordningarna (EG) nr 710/95 och nr 2584/98)

4

2012/C 235/07

Mål C-354/11: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 22 mars 2012 — Maurice Emram mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Guccio Gucci SpA (Överklagande — Artikel 119 i rättegångsreglerna — Gemenskapsvarumärke — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 8.1 b — Ansökan om registrering av figurmärket G — Varumärken)

5

2012/C 235/08

Mål C-406/11 P: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 mars 2012 — Atlas Transport GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), Atlas Air Inc. (Överklagande — Artikel 119 i rättegångsreglerna — Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Fråga huruvida överklagandenämnden kan ta upp överklagandet till sakprövning — Inlaga i vilken grunderna för överklagandet anges har inte ingetts — Förordning (EG) nr 40/94 — Artikel 59 — Förordning (EG) nr 2868/95 — Regel 49.1 — Vilandeförklaring av det administrativa förfarandet — Förordning (EG) nr 2868/95 — Regel 20.7 c — Uppenbart att överklagandet inte kan upptas till prövning och att det är ogrundat)

5

2012/C 235/09

Mål C-185/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Torre Annunziata (Italien) den 23 april 2012 — Lorenzo Ciampaglia mot Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Mål C-216/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg den 8 maj 2012 — Caisse nationale des prestations familiales mot Fjola Hliddal

6

2012/C 235/11

Mål C-217/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg den 8 maj 2012 — Caisse nationale des prestations familiales mot Pierre-Louis Bornand

6

2012/C 235/12

Mål C-236/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Argeș (Rumänien) den 4 maj 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș mot SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei och Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Mål C-244/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 21 maj 2012 — Salzburger Flughafen GmbH mot Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Mål C-247/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 21 maj 2012 — Meliha Veli Mustafa mot Direktor na fond ”Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite” kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Mål C-269/12 P: Överklagande ingett den 1 juni 2012 av Guillermo Cañas av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 26 mars 2012 i mål T-508/09, Cañas mot kommissionen

8

2012/C 235/16

Mål C-272/12 P: Överklagande ingett den 1 juni 2012 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 21 mars 2012 i de förenade målen T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV och T-69/06 RENV, Irland m.fl. mot kommissionen

9

2012/C 235/17

Mål C-273/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 4 juni 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mot Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Mål C-277/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Lettland) den 1 juni 2012 — Vitālijs Drozdovs mot AAS ”Baltikums”

10

2012/C 235/19

Mål C-280/12 P: Överklagande ingett den 6 juni 2012 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 21 mars 2012 i förenade målen T-439/10 och T-440/10, Fulmen mot rådet

10

2012/C 235/20

Mål C-281/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 6 juni 2012 — Trento Sviluppo Srl och Centrale Adriatica Soc. coop. mot AGCOM

11

2012/C 235/21

Mål C-285/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'Etat (Belgien) den 7 juni 2012 — Aboubacar Diakité mot Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Mål C-542/10: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens femte avdelning den 7 mars 2012 — Kommissionen mot Republiken Polen

11

2012/C 235/23

Mål C-572/10: Beslut meddelat av ordföranden på domstolens fjärde avdelning den 28 mars 2012 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion — Frankrike) — Clément Amedee mot Garde de sceaux. Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Förenade målen C-104/11 P; C-105/11 P: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 20 mars 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep (tidigare Nederlandse Omroep Stichting) mot kommissionen

12

2012/C 235/25

Mål C-178/11: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 april 2012 — Europeiska kommissionen mot republiken Malta

12

2012/C 235/26

Mål C-323/11: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 29 mars 2012 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark

12

2012/C 235/27

Mål C-490/11: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Hajdú-Bihar Megyei Bíróság — Ungern) — IBIS Srl mot PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Mål C-516/11: Beslut meddelat av domstolens orförande den 24 april 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV mot Europeiska kommissionen

12

2012/C 235/29

Mål C-519/11: Beslut meddelat av domstolens president den 24 april 2012 — Thyssen Krupp Liften BV mot kommissionen

12

2012/C 235/30

Mål C-2/12: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 19 april 2012 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden — Nederländerna) — Trianon Productie BV mot Revillon Chocolatier SAS

12

Tribunalen

2012/C 235/31

Mål T-344/09: Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Hearst Communications mot harmoniseringsbyrån — Vida Estética (COSMOBELLEZA) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket COSMOBELLEZA — De äldre nationella och internationella ordmärkena och figurmärkena COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION och THE COSMOPOLITAN SHOW — De oregistrerade varumärkena och firmorna COSMO och COSMOPOLITAN — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Varumärkeslikhet föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

13

2012/C 235/32

Mål T-372/10: Tribunalens dom av den 27 juni 2012 — Bolloré mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för självkopierande papper — Fastställande av priser — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras — Beslut som fattas till följd av ogiltigförklaring av ett första beslut — Moderbolaget hålls ansvarigt för överträdelsen som direkt skyldigt — Lagenlighet i fråga om brott och straff — Rättssäkerhet — Individuella straff — Rättvis rättegång — Likabehandling — Rimlig frist — Rätten till försvar — Böter — Preskription — Förmildrande omständigheter — Samarbete)

13

2012/C 235/33

Mål T-672/11: Talan väckt den 23 december 2011 — H-Holding mot parlamentet

13

2012/C 235/34

Mål T-249/12: Talan väckt den 5 juni 2012 — Vestel Iberia mot kommissionen

14

2012/C 235/35

Mål T-264/12: Talan väckt den 7 juni 2012 — UTi Worldwide m.fl. mot kommissionen

14

Personaldomstolen

2012/C 235/36

Mål F-62/12: Talan väckt den 15 juni 2012 — ZZ mot Easa

17

SV