ISSN 1977-1061

doi:10.3000/19771061.CE2011.308.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 308E

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
20 oktober 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

RESOLUTIONER

Europaparlamentet
SESSIONEN 2010–2011
Sammanträdena den 7–9 september 2010
Protokollen för denna session har publicerats i EUT C 314 E, 18.11.2010.
ANTAGNA TEXTER

Tisdagen den 7 september 2010

2011/C 308E/01

Sammankoppling av företagsregisterEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om sammankoppling av företagsregister (2010/2055(INI))

1

2011/C 308E/02

Att utveckla sysselsättningspotentialen av en ny hållbar ekonomiEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om att utveckla sysselsättningspotentialen av en ny hållbar ekonomi (2010/2010(INI))

6

2011/C 308E/03

EES-Schweiz: hinder för det fullständiga genomförandet av den inre marknadenEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om EES-Schweiz: hinder för det fullständiga genomförandet av den inre marknaden (2009/2176(INI))

18

2011/C 308E/04

Skäliga inkomster för jordbrukarna: en bättre fungerande livsmedelsförsörjningskedja i EuropaEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om skäliga inkomster för jordbrukare: en bättre fungerande livsmedelsförsörjningskedja i Europa (2009/2237(INI))

22

2011/C 308E/05

Finansieringen av och verksamheten för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekterEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om finansieringen av och verksamheten för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (2010/2072(INI))

30

2011/C 308E/06

Domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar på privaträttens områdeEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om tillämpning och översyn av rådets förordning (EG) nr 44/2001 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (2009/2140(INI))

36

2011/C 308E/07

Social integrering av kvinnor som tillhör etniska minoritetsgrupperEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om social integrering av kvinnor som tillhör etniska minoritetsgrupper (2010/2041(INI))

44

2011/C 308E/08

Kvinnornas roll i ett åldrande samhälleEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om kvinnornas roll i ett åldrande samhälle (2009/2205(INI))

49

2011/C 308E/09

Journalistik och nya medier – att skapa en offentlig sfär i EuropaEuropaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om journalistik och nya medier – att skapa en offentlig sfär i Europa (2010/2015(INI))

55

Onsdagen den 8 september 2010

2011/C 308E/10

Mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Sakineh Mohammadi Ashtiani och Zahra BahramiEuropaparlamentets resolution av den 8 september 2010 om mänskliga rättigheter i Iran, särskilt fallen Sakineh Mohammadi Ashtiani och Zahra Bahrami

62

Torsdagen den 9 september 2010

2011/C 308E/11

Bättre lagstiftningEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om ”Bättre lagstiftning” – kommissionens femtonde årsrapport i enlighet med artikel 9 i protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna (2009/2142(INI))

66

2011/C 308E/12

Romernas situation i EuropaEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om romernas situation och fri rörlighet i Europeiska unionen

73

2011/C 308E/13

Långvård för äldreEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om långtidsvård för äldre

79

2011/C 308E/14

Situationen gällande Jordanfloden och särskilt det nedre JordanflodsområdetEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om situationen i Jordanfloden, särskilt det nedre flodområdet

81

2011/C 308E/15

Kenya: Underlåtenhet att gripa Sudans president Omar al-BashirEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om Kenyas underlåtenhet att gripa Sudans president Omar al-Bashir

83

2011/C 308E/16

Mänskliga rättigheter i Syrien, särskilt fallet Haythan al-MalehEuropaparlamentets resolution av den 9 september 2010 om de mänskliga rättigheterna i Syrien, särskilt fallet Haythan al-Maleh

86

2011/C 308E/17

Bristen på en transparent process och eventuellt tvivelaktigt innehåll när det gäller handelsavtalet om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta)Europaparlamentets förklaring av den 9 september 2010 om bristen på en transparent process och eventuellt tvivelaktigt innehåll när det gäller handelsavtalet om åtgärder mot varumärkesförfalskning (Acta)

88

2011/C 308E/18

Inrättandet av ett europeiskt år för kampen mot våld mot kvinnorEuropaparlamentets förklaring av den 9 september 2010 om inrättandet av ett europeiskt år för kampen mot våld mot kvinnor

89

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europaparlamentet

Tisdagen den 7 september 2010

2011/C 308E/19

Begäran om upphävande av den parlamentariska immuniteten för Viktor UspaskichEuropaparlamentets beslut av den 7 september 2010 om begäran om upphävande av Viktor Uspaskichs immunitet (2009/2147(IMM))

90

III   Förberedande akter

Europaparlamentet

Tisdagen den 7 september 2010

2011/C 308E/20

Arbetskraftens fria rörlighet inom unionen - kodifierad text ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 september 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (kodifiering) (KOM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))

92

P7_TC1-COD(2010)0110
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 september 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (kodifiering)

93

2011/C 308E/21

Äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 september 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation (KOM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))

93

P7_TC1-COD(2009)0128
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 september 2010 inför antagandet avEuropaparlamentets och rådets förordning (EU) nr …/2010 om äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation

94

2011/C 308E/22

Makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien ***IEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 september 2010 om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien (KOM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))

94

P7_TC1-COD(2010)0162
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 7 september 2010 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut nr …/2010/EU om makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien

94

2011/C 308E/23

Tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för Madeira och Azorerna *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 september 2010 om förslaget till rådets förordning om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan för importer av vissa industriprodukter till de autonoma regionerna Madeira och Azorerna (09109/2010 – C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS))

95

2011/C 308E/24

Förslag till ändringsbudget nr 2/2010: Berec (Byrån för organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation)Europaparlamentets resolution av den 7 september 2010 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2010 för budgetåret 2010, Del III - kommissionen (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

96

2011/C 308E/25

Avtal mellan EU och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål ***Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 7 september 2010 om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål (05308/2010 – C7-0029/2010 – 2009/0188(NLE))

97

2011/C 308E/26

Bilateral skyddsklausul i frihandelsavtalet mellan EU och Korea ***IFörslag till Europaparlamentets och rådets förordning om införlivandet av en bilateral skyddsklausul i frihandelsavtalet mellan EU och Korea (KOM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))

98

Onsdagen den 8 september 2010

2011/C 308E/27

Skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål ***IIEuropaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 september 2010 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

115

2011/C 308E/28

Riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik *Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 8 september 2010 om förslaget till rådets beslut om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik – Del II av de integrerade riktlinjerna för Europa 2020 (KOM(2010)0193 – C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE))

116

SV