ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2011.219.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 219

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

54 årgången
23 juli 2011

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2011/C 219/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 211, 16.7.2011

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2011/C 219/02

Mål C-155/11 PPU: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank ’s-Gravenhage, sammanträdesort Zwolle-Lelystad (Nederländerna) den 31 mars 2011 — Bibi Mohammad Imran mot utrikesministeriet

2

2011/C 219/03

Mål C-199/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van koophandel Brussel (Belgien) den 28 april 2011 — Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska kommissionen, mot Otis NV m.fl.

2

2011/C 219/04

Mål C-202/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidsrechtbank Antwerpen (Belgien) den 28 april 2011 — Anton Las mot PSA Antwerp NV, tidigare Hesse Noord Natie NV

3

2011/C 219/05

Mål C-203/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Belgien) den 28 april 2011 — All Projects & Developments NV m,fl.

3

2011/C 219/06

Mål C-213/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiken Polen) den 9 maj 2011 — Fortuna Sp. z o.o. mot Dyrektorowi Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/07

Mål C-214/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiken Polen) den 9 maj 2011 — Grand Sp. Z o.o. mot Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

6

2011/C 219/08

Mål C-215/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Republiken Polen) den 9 maj 2011 — Iwona Szyrocka mot SIGER Technologie GmbH

7

2011/C 219/09

Mål C-217/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Republiken Polen) den 11 maj 2011 — Forta Sp. Z o.o. mot Dyrektor Izby Celnej w Gdyni

7

2011/C 219/10

Mål C-220/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší Správní Soud (Republiken Tjeckien) den 11 maj 2011 — Star Coaches s.r.o. mot Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

8

2011/C 219/11

Mål C-224/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 13 maj 2011 — BGŻ Leasing Sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

8

2011/C 219/12

Mål C-242/11 P: Överklagande ingett den 20 maj 2011 av Geral de Depósitos, S.A. av den dom som tribunalen meddelade den 3 mars 2011 i mål T-401/07, Caixa Geral de Depósitos mot kommissionen

8

2011/C 219/13

Mål C-244/11: Talan väckt den 20 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

10

2011/C 219/14

Mål C-246/11 P: Överklagande ingett den 23 maj 2011 av Republiken Portugal av den dom som tribunalen meddelade den 3 mars 2011 i mål T-387/07, Portugal mot kommissionen

11

2011/C 219/15

Mål C-256/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 25 maj 2011 — Murat Dereci, Vishaka Heiml, Alban Kokollari, Izunna Emmanuel Maduike och Dragica Stevic mot Bundesminister für Inneres

11

2011/C 219/16

Mål C-274/11: Talan väckt den 3 juni 2011 — Konungariket Spanien mot Europeiska unionens råd

12

Tribunalen

2011/C 219/17

Mål T-20/09 P: Tribunalens dom av den 8 juni 2011 — Kommissionen mot Marcuccio (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Invaliditetspension — Delvist bifall till talan i första instans med anledning av bristande motivering av det angripna beslutet — Artikel 78 i tjänsteföreskrifterna — Pension till följd av invaliditet — Invaliditetskommitté)

14

2011/C 219/18

Mål T-510/09 P: Tribunalens dom av den 15 juni 2011 — V mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Rekrytering — Beslut att inte anställa grundat på fysisk olämplighet för tjänsteutövningen — Personaldomstolens motiveringsskyldighet)

14

2011/C 219/19

Mål T-68/10: Tribunalens dom av den 14 juni 2011 — Sphere Time mot harmoniseringsbyrån — Punch (fickur fäst vid ett band) (Gemenskapsformgivning — Ogiltighetsförfarande — Registrerad gemenskapsformgivning som föreställer ett fickur fäst vid ett band — Äldre formgivning — Den äldre formgivningen har gjorts tillgänglig för allmänheten — Särprägel — Maktmissbruk — Artiklarna 4, 6, 7 och 61–63 i förordning (EG) nr 6/2002)

15

2011/C 219/20

Mål T-229/10: Tribunalens dom av den 15 juni 2011 — Graf-Syteco mot harmoniseringsbyrån — Teco Electric & Machinery (SYTECO) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket SYTECO — De äldre nationella registreringarna och de äldre Beneluxregistreringarna av figurmärket TECO — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Kännetecknen liknar inte varandra — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Delvis avslag på registreringsansökan)

15

2011/C 219/21

Mål T-86/11: Tribunalens dom av den 8 juni 2011 — Nadiany Bamba mot Europeiska unionens råd (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Särskilda restriktiva åtgärder som vidtagits mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Frysning av penningmedel — Motiveringsskyldighet)

15

2011/C 219/22

Mål T-62/06 RENV R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 9 juni 2011 — Eurallumina mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

16

2011/C 219/23

Mål T-373/08: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Nuova Agricast mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen — Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden — Övergångsåtgärd — Undantag för vissa företag — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda — Föreligger inte — Uppenbart bristande behörighet — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

16

2011/C 219/24

Mål T-242/10: Tribunalens beslut av den 27 maj 2011 — Danzeisen mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Förordning nr 271/2010 — Talan har inte längre något föremål — Anledning saknas att döma i saken)

16

2011/C 219/25

Mål T-414/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 10 juni 2011 — Companhia Previdente mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Kommissionens beslut att ålägga böter — Bankgaranti — Begäran om uppskov med verkställigheten — Ekonomisk skada — Särskilda omständigheter föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17

2011/C 219/26

Mål T-533/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 9 juni 2011 — DTS Distribuidora de Televisión Digital mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Ändring av systemet för finansiering av det spanska allmännyttiga radio- och tv-programföretaget RTVE — Kommissionens beslut att förklara det nya systemet för finansiering förenligt med den inre marknaden — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17

2011/C 219/27

Mål T-87/11 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 9 juni 2011 — GRP Security mot revisionsrätten (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av tjänster — Konstaterande av oegentligheter i vissa handlingar som ingetts av den som tilldelats kontraktet — Beslut om administrativa påföljder för den som tilldelats kontraktet och ensidigt hävande av kontraktet — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17

2011/C 219/28

Mål T-261/11: Talan väckt den 20 maj 2011 — European Goldfields mot kommissionen

18

2011/C 219/29

Mål T-262/11: Talan väckt den 20 maj 2011 — Ellinikos Chrysos mot kommissionen

18

2011/C 219/30

Mål T-265/11: Talan väckt den 19 maj 2011 — Elmaghraby mot rådet

19

2011/C 219/31

Mål T-266/11: Talan väckt den 19 maj 2011 — El Gazaerly mot rådet

20

2011/C 219/32

Mål T-278/11: Talan väckt den 25 maj 2011 — ClientEarth m.fl. mot Europeiska kommissionen

20

2011/C 219/33

Mål T-542/08: Tribunalens beslut av den 17 maj 2011 — Evropaïki Dynamiki mot ECHA

21

2011/C 219/34

Mål T-399/10: Tribunalens beslut av den 7 juni 2011 — ArcelorMittal España mot Kommissionen

21

SV