ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 19

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången
24 januari 2009

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2009/C 019/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 6, 10.1.2009

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2009/C 019/02

Mål C-84/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 92/51/EEG – Erkännande av examensbevis – Studier genomförda i ett ”laboratorium för fria studier” som inte erkänts som utbildningsanstalt av värdmedlemsstaten – Optiker)

2

2009/C 019/03

Mål C-151/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Theologos-Grigorios Chatzithanasis mot Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis, OEEK (Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis) (Direktiv 92/51/EEG – Erkännande av examensbevis – Studier som har genomförts vid ett ”center för fria studier” som inte erkänns som läroanstalt i värdmedlemsstaten – Optiker)

2

2009/C 019/04

Mål C-221/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Sozialgericht Stuttgart – Tyskland) – Krystyna Zablocka-Weyhermüller mot Land Baden-Württemberg (Förmåner som har beviljats efterlevande makar till offer för krig – Krav på bosättning på det nationella territoriet – Artikel 18.1 EG)

3

2009/C 019/05

Mål C-247/07: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiv 2003/35/EG – Utarbetandet av vissa planer och program avseende miljön – Allmänhetens deltagande – Införlivande har inte skett inom den föreskrivna fristen)

3

2009/C 019/06

Mål C-249/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott – Artiklarna 28 och 30 EG – Direktiv 92/43/EG – Åtgärd med motsvarande verkan – Förhandsgodkännande för utsättning av ostron och musslor som tillhör inhemska arter men som härrör från andra medlemsstater – Motivering – Skydd för djurlivet – Bibehållande av biodiversitet och bevarande av fiskarter av hänsyn till fiskerinäringen)

4

2009/C 019/07

Mål C-252/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Förenade kungariket) – Intel Corporation Inc. mot Cpm United Kingdom Limited (Direktiv 89/104/EEG – Varumärken – Artikel 4.4 a – Kända varumärken – Skydd mot användning av ett yngre identiskt eller liknande varumärke – Användning som drar eller skulle dra otillbörlig fördel av, eller är eller skulle vara till förfång för, det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé)

4

2009/C 019/08

Mål C-317/07: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus (Finland)) – Lahti Energia Oy (Direktiv 2000/76/EG – Avfallsförbränning – Rening och förbränning – Rågas som har tillverkats av avfall – Begreppet avfall – Förbränningsanläggning – Samförbränningsanläggning)

5

2009/C 019/09

Mål C-330/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien) – Jobra Vermögensverwaltungs-Gesellschaft mbH mot Finanzamt Amstetten Melk Scheibbs (Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsfrihet – Skattelagstiftning – Investeringsbidrag – Nationella bestämmelser enligt vilka en skattelättnad endast beviljas för inventarier som brukas på ett fast driftställe som är beläget på det nationella territoriet – Skattelättnad beviljas inte för inventarier som tillhandahålls mot vederlag och som huvudsakligen brukas i andra medlemsstater – Fordonsleasing – Förebyggande av missbruk)

6

2009/C 019/10

Mål C-391/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 december 2008 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg (Tyskland)) – Glencore Grain Rotterdam BV mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Förordning (EG) nr 800/1999 – Exportbidrag för jordbruksprodukter – Artikel 16 – Differentierade exportbidrag – Bevis för att en produkt tullbehandlats för import – Framläggande av en kopia eller fotokopia av transportdokumentet – Förordning (EG) nr 1501/95 – Beviljande av exportbidrag inom spannmålssektorn – Artikel 13 – Undantag från bestämmelserna i artikel 16 i förordning nr 800/1999)

6

2009/C 019/11

Mål C-396/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus (Finland)) – Mirja Juuri mot Fazer Amica Oy (Socialpolitik – Direktiv 2001/23/EG – Skydd för arbetstagares rättigheter – Övergång av företag – Artikel 4.2 – Väsentlig förändring av arbetsvillkoren i samband med en övergång – Kollektivavtal – Arbetstagaren häver anställningsavtalet – Arbetsgivaren anses ansvarig för att anställningsavtalet upphörde – Följder – Arbetsgivaren är skyldig att betala ekonomisk ersättning)

7

2009/C 019/12

Mål C-403/07: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Metherma GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Düsseldorf (Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Tullklassificering – Nummer 8101 och nummer 8102 – Krossning och sönderbrytande av stänger av volfram eller molybden, ”som erhållits enbart genom sintring” – Volfram och molybden i obearbetad form, inbegripet stång som erhållits enbart genom sintring – Avfall och skrot)

8

2009/C 019/13

Mål C-418/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 november 2008 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Société Papillon mot Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Etableringsfrihet – Direkt beskattning – Inkomstskatt för juridiska personer – System för koncernbeskattning – I landet hemmahörande moderbolag – I landet hemmahörande dotterdotterbolag som ägs via ett i landet ej hemmahörande dotterbolag)

8

2009/C 019/14

Mål C-41/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Direktiven 86/378/EEG och 96/97/EG – Likabehandling av män och kvinnor – Ofullständigt införlivande)

9

2009/C 019/15

Mål C-113/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Direktiv 2006/49/EG – Värdepappersföretag och kreditinstitut – Kapitalkrav – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

9

2009/C 019/16

Mål C-223/08: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Direktiv 2006/100/EG – Underlåtenhet att införliva direktivet inom den föreskriva fristen)

10

2009/C 019/17

Mål C-364/08: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 24 oktober 2008 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance d'Arlon (Belgien)) – Marc Vandermeir mot État belge – SPF Finances (Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Etableringsfrihet – Artikel 43 EG – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artikel 49 EG – Motorfordon – Användning i en medlemsstat av ett motorfordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Beskattning av detta fordon i den första medlemsstaten)

10

2009/C 019/18

Mål C-436/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Österrike) den 3 oktober 2008 – Haribo Lakritzen Hans Riegel BetriebsgmbH mot Finanzamt Linz

11

2009/C 019/19

Mål C-437/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Unabhängigen Finanzsenat, Außenstelle Linz (Österrike) den 3 oktober 2008 – Österreichische Salinen AG mot Finanzamt Linz

11

2009/C 019/20

Mål C-462/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) den 27 oktober 2008 – Ümit Bekleyen mot Land Berlin

12

2009/C 019/21

Mål C-467/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 31 oktober 2008 – Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) mot Padawan S.L, ytterligare deltagare i rättegången: Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)

12

2009/C 019/22

Mål C-471/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Helsingin käräjäoikeus (Finland) den 4 november 2008 – Sanna Maria Parviainen mot Finnair Oyj

13

2009/C 019/23

Mål C-476/08 P: Överklagande ingett den 6 november 2008 av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE av den dom som förstainstansrätten (tredje avdelningen) meddelade den 10 september 2008 i mål T-59/05, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska gemenskapernas kommission

13

2009/C 019/24

Mål C-478/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italien) den 6 november 2008 – Buzzi Unicem SpA m.fl. mot Ministero dello Sviluppo Economico m.fl.

14

2009/C 019/25

Mål C-479/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italien) den 6 november 2008 – Dow Italia Divisione Commerciale srl mot Ministero Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare m.fl.

15

2009/C 019/26

Mål C-481/08 P: Överklagande ingett den 10 november 2008 av Alcon Inc. av den dom som förstainstansrätten meddelade den 10 september 2008 i mål T-106/07, Alcon Inc. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster, modeller)

15

2009/C 019/27

Mål C-483/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Mons (Belgien) den 10 november 2008 – Régie communale autonome du stade Luc Varenne mot État belge – SPF Finances

16

2009/C 019/28

Mål C-484/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal den 10 november 2008 – Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid mot Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc)

16

2009/C 019/29

Mål C-487/08: Talan väckt den 11 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

16

2009/C 019/30

Mål C-492/08: Talan väckt den 14 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

17

2009/C 019/31

Mål C-499/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Vestre Landsret (Danmark) den 19 november 2008 – Ingeniørforeningen i Danmark för Ole Andersen mot Region Syddanmark

17

2009/C 019/32

Mål C-501/08 P: Överklagande ingett den 20 november 2008 av Município de Gondomar av det beslut som förstainstansrätten meddelade den 10 september 2008 i mål T-324/06, Município de Gondomar mot kommissionen

18

2009/C 019/33

Mål C-505/08: Talan väckt den 19 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland

19

2009/C 019/34

Mål C-517/08 P: Överklagande ingett den 25 november 2008 av Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA och Aragonesas Agro SA av den dom som förstainstansrätten meddelade den 9 september 2008 i mål T-75/06, Bayer CropScience AG med flera mot kommissionen

19

2009/C 019/35

Mål C-523/08: Talan väckt den 27 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Kungariket Spanien

20

2009/C 019/36

Mål C-524/08: Talan väckt den 1 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

20

2009/C 019/37

Mål C-527/08: Talan väckt den 28 november 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

20

2009/C 019/38

Mål C-530/08: Talan väckt den 2 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Ungern

21

2009/C 019/39

Mål C-531/08: Talan väckt den 2 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

21

2009/C 019/40

Mål C-543/08: Talan väckt den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal

21

Förstainstansrätten

2009/C 019/41

Mål T-254/00: Förstainstansrättens dom av den 28 november 2008 – Hotel Cipriani m.fl. mot kommissionen (Statligt stöd – Nedsättning av sociala avgifter för företag i Venedig och Chioggia – Beslut i vilket ett stödsystem förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det föreskrivs att utbetalda stöd ska återkrävas – Upptagande till sakprövning – Personligt samband – Villkor avseende påverkan på handeln inom gemenskapen och på konkurrensen – Avvikelse i enlighet med artikel 87.3 b-e EG och 87.2 b EG – Utgör ett nytt eller befintligt stöd – Rättssäkerhetsprincipen, principerna om skydd för berättigade förväntningar och likabehandling samt proportionalitetsprincipen – Motiveringsskyldighet)

23

2009/C 019/42

Mål T-285/03: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Agraz m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden för bearbetade frukt- och grönsaksprodukter – Produktionsstöd för bearbetade tomatprodukter – Beräkningssätt för stödbeloppet – Regleringsåret 2000/2001 – Beräkning av skadan)

23

2009/C 019/43

Mål T-471/04: Förstainstansrättens dom av den 2 december 2008 – Karatzoglou mot Europeiska byrån för återuppbyggnad (AER) (Personalmål – Tillfälligt anställd – Återförvisning till förstainstansrätten efter upphävande – Uppsägning av avtal – Motiveringsskyldighet – Maktmissbruk – Principen om god förvaltningssed)

24

2009/C 019/44

Förenade målen T-362/05 och T-363/05: Förstainstansrättens dom av den 2 december 2008 – Nuova Agricast og Cofra mot kommissionen (Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Stödordning som föreskrivs i italiensk lagstiftning – Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden – Övergångsbestämmelse – Uteslutande av vissa företag – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Tillräckligt åsidosättande av en rättregel enligt vilken enskilda tillerkänns rättigheter – Föreligger inte)

24

2009/C 019/45

Mål T-100/06: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Rajani mot harmoniseringsbyrån – Artoz-Papier (ATOZ) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ATOZ – Det äldre internationella ordmärket ARTOZ – Skyldighet att bevisa ett verkligt bruk föreligger inte – Tidpunkt då fristen om fem år börjar löpa – Datum för registrering av det äldre varumärket – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 73 och 79 i förordning nr 40/94 och artikel 6 i EKMR)

25

2009/C 019/46

Mål T-147/06: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – En Route International mot harmoniseringsbyrån (FRESHHH) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FRESHHH – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning nr 40/94)

25

2009/C 019/47

Mål T-263/06: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Grekland mot kommissionen (EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering – Kompletteringsåtgärder för landsbygdsutveckling – 24-månadersfrist – Bedömning av vilka utgifter som ska undantas – Nyckelkontroller – Principen ne bis in idem – Framtida konsekvenser av konstaterade åsidosättanden – Proportionalitetsprincipen)

26

2009/C 019/48

Mål T-278/06: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Förenade konungariket mot kommissionen (EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Smör – Kvantitetskontroll av erhållen produkt – Kontroller på plats – Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 2571/97)

26

2009/C 019/49

Mål T-67/07: Förstainstansrättens dom av den 2 december 2008 – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket FUN – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär saknas – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 40/94)

26

2009/C 019/50

Mål T-184/07: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Avon Products mot harmoniseringsbyrån (ANEW ALTERNATIVE) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket ANEW ALTERNATIVE – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

27

2009/C 019/51

Mål T-212/07: Förstainstansrättens dom av den 2 december 2008 – Harman International Industries mot harmoniseringsbyrån – Becker (Barbara Becker) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Barbara Becker – Det äldre gemenskapsordmärket BECKER – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

27

2009/C 019/52

Mål T-275/07: Förstainstansrättens dom av den 2 december 2008 – Ebro Puleva mot harmoniseringsbyrån – Berenguel (BRILLO'S) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket BRILLO'S – Äldre nationella figurmärken innehållande ordelementet ”brillante” – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Kännetecknens likhet – Artikel 8.1 b i förordningen (EG) nr 40/94)

28

2009/C 019/53

Mål T-284/07 P: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – Harmoniseringsbyrån mot López Teruel (Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Upptagande till sakprövning – Ansökan om att en invaliditetskommitté ska tillsättas – Tillsättningsmyndighetens normbundna behörighet)

28

2009/C 019/54

Mål T-435/07: Förstainstansrättens dom av den 26 november 2008 – New Look mot harmoniseringsbyrån (NEW LOOK) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket NEW LOOK – Absolut registreringshinder – Avsaknad av särskiljningsförmåga förvärvad genom användning – Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94)

28

2009/C 019/55

Mål T-284/08: Förstainstansrättens dom av den 4 december 2008 – People's Mojahedin Organization of Iran mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism – Frysning av penningmedel – Talan om ogiltigförklaring – Rätten till försvar – Domstolsprövning)

29

2009/C 019/56

Mål T-163/07: Förstainstansrättens beslut av den 27 oktober 2008 – SC Gerovital Cosmetics SA mot harmoniseringsbyrån – SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan) (Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Återkallelse av ansökan om ogiltighetsförklaring – Anledning saknas att döma i saken)

29

2009/C 019/57

Mål T-461/08: Talan väckt den 6 oktober 2008 – Evropaïki Dynamiki mot Europeiska investeringsbanken

30

2009/C 019/58

Mål T-483/08: Talan väckt den 11 november 2008 – Giordano Enterprises mot harmoniseringsbyrån – José Dias Magalhães & Filhos (GIORDANO)

30

2009/C 019/59

Mål T-485/08 P: Överklagande ingett den 13 november 2008 av Paul Lafili av den dom som personaldomstolen meddelade den 4 september 2008 i mål F-22/07, Lafili mot kommissionen

31

2009/C 019/60

Mål T-487/08: Talan väckt den 17 november 2008 – Kureha mot harmoniseringsbyrån – Sanofi-Aventis (KREMEZIN)

32

2009/C 019/61

Mål T-488/08: Talan väckt den 14 november 2008 – Galileo International Technology mot harmoniseringsbyrån – GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS (GSS GALILEO SISTEMAS Y SERVICIOS)

32

2009/C 019/62

Mål T-493/08: Talan väckt den 14 november 2008 – Sun World International mot harmoniseringsbyrån – Kölla Hamburg Overseas Import (SUPERIOR SEEDLESS)

33

2009/C 019/63

Mål T-501/08: Talan väckt den 18 november 2008 – NEC Display Solutions Europe mot harmoniseringsbyrån – C More Entertainment (see more)

34

2009/C 019/64

Mål T-507/08: Talan väckt den 21 november 2008 – Psytech International mot harmoniseringsbyrån – Institute for Personality & Ability Testing (16PF)

34

2009/C 019/65

Mål T-508/08: Talan väckt den 24 november 2008 – Bang & Olufsen A/S mot harmoniseringsbyrån

35

2009/C 019/66

Mål T-510/08: Talan väckt den 20 november 2008 – Toqueville mot harmoniseringsbyrån – Schiesaro (TOCQUEVILLE 13)

35

2009/C 019/67

Mål T-514/08: Talan väckt den 26 november 2008 – Laboratorios Byly mot harmoniseringsbyrån – Ginis (BILLY'S Products)

35

2009/C 019/68

Mål T-367/05: Förstainstansrättens beslut av den 19 november 2008 – UPC France mot kommissionen

36

2009/C 019/69

Mål T-334/06: Förstainstansrättens beslut av den 25 november 2008 – Kommissionen mot Northumbian Water

36

2009/C 019/70

Mål T-330/07: Förstainstansrättens beslut av den 27 november 2008 – Kuiburi Fruit Canning mot Rådet

36

2009/C 019/71

Mål T-367/07: Förstainstansrättens beslut av den 27 november 2008 – Dow AgroSciences m.fl. mot kommissionen

36

Europeiska unionens personaldomstol

2009/C 019/72

Mål F-131/07: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 2 december 2008 – Baniel-Kubinova mot Europaparlamentet (Personalmål – Tillfälligt anställda och extraanställda som har erhållit provanställning – Artikel 10 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Rätt till dagtraktamente efter att ha erhållit en del av ett bosättningsbidrag)

37

2009/C 019/73

Mål F-6/08: Personaldomstolens dom av den 4 december 2008 – Blais mot ECB (Personalmål – ECB:s anställda – Lön – Utlandstillägg – Villkor som föreskrivs i anställningsvillkoren för ECB:s anställda – Sökanden förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna – Krav på skälighet – Artikel 87.2 i rättegångsreglerna)

37

2009/C 019/74

Mål F-82/08: Talan väckt den 13 oktober 2008 – Clarke, Papathananasiou och Periañez-González mot harmoniseringsbyrån

38

SV