EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/04
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 October 2004 in Case C-185/02 Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Waste management — Disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls — Directive 96/59/EC)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 oktober 2004 i mål C-185/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Avfallshantering – Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler – Direktiv 96/59/EG)
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 oktober 2004 i mål C-185/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (Fördragsbrott – Avfallshantering – Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler – Direktiv 96/59/EG)
OJ C 6, 8.1.2005, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 6/3 |
DOMSTOLENS DOM
(sjätte avdelningen)
den 28 oktober 2004
i mål C-185/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (1)
(Fördragsbrott - Avfallshantering - Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler - Direktiv 96/59/EG)
(2005/C 6/04)
Rättegångsspråk: portugisiska
I mål C-185/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros) mot Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes, M. Telles Romão och J. Lois), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet samt domarna S. von Bahr och J. Malenovský (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 28 oktober 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Portugal har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB och PCT), genom att inte inom den föreskrivna tidsfristen underrätta kommissionen om sådana planer och utkast som avses i denna artikel. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Europeiska gemenskapernas kommission och Republiken Portugal skall var och en bära sin rättegångskostnad. |