EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0021
Joined Cases C-21/19 to C-23/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 September 2020 (requests for a preliminary ruling from the Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Netherlands) — Criminal proceedings against XN (C-21/19), YO (C-22/19), P.F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Reference for a preliminary ruling — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Waste subject to the prior written notification and consent procedure — Article 1(3) — Shipments subject to approval requirements — Directive 2008/98/EC — Article 5(1) — Concept of ‘by-products’ — Regulation (EC) No 1069/2009 — Article 3, point 1 — Concept of ‘animal by-products’ — Shipments of a mixture of animal by-products and other material)
Förenade målen C-21/19–C-23/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – brottmål mot XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Begäran om förhandsavgörande – Avfall – Transporter – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Avfall som omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande – Artikel 1.3 – Transporter som omfattas av krav på godkännande – Direktiv 2008/98/EG – Artikel 5.1 – Begreppet biprodukter – Förordning (EG) nr 1069/2009 – Artikel 3 led 1 – Begreppet animaliska biprodukter – Transport av en blandning av animaliska biprodukter och andra material)
Förenade målen C-21/19–C-23/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – brottmål mot XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19) (Begäran om förhandsavgörande – Avfall – Transporter – Förordning (EG) nr 1013/2006 – Avfall som omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande – Artikel 1.3 – Transporter som omfattas av krav på godkännande – Direktiv 2008/98/EG – Artikel 5.1 – Begreppet biprodukter – Förordning (EG) nr 1069/2009 – Artikel 3 led 1 – Begreppet animaliska biprodukter – Transport av en blandning av animaliska biprodukter och andra material)
EUT C 378, 9.11.2020, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 378/6 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden – Nederländerna) – brottmål mot XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
(Förenade målen C-21/19–C-23/19) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Avfall - Transporter - Förordning (EG) nr 1013/2006 - Avfall som omfattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande - Artikel 1.3 - Transporter som omfattas av krav på godkännande - Direktiv 2008/98/EG - Artikel 5.1 - Begreppet biprodukter - Förordning (EG) nr 1069/2009 - Artikel 3 led 1 - Begreppet animaliska biprodukter - Transport av en blandning av animaliska biprodukter och andra material)
(2020/C 378/07)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden
Part i brottmålet vid den nationella domstolen
XN (C-21/19), YO (C-22/19), P. F. Kamstra Recycling BV (C-23/19)
Domslut
|
1) |
Artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv, och artikel 3 led 1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter), ska tolkas så, att ett material som inte kan kvalificeras som ”biprodukt” i den mening som avses i den första av dessa bestämmelser, ändå kan anses utgöra en ”animalisk biprodukt” i den mening som avses i den andra av dessa bestämmelser. |
|
2) |
Artikel 1.3 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 135/2012 av den 16 februari 2012, ska tolkas så, att sådan transport av animaliska biprodukter som omfattas av förordning nr 1069/2009 inte ingår i tillämpningsområdet för förordning nr 1013/2006, i dess lydelse enligt förordning nr 135/2012, med undantag för de fall där förordning nr 1069/2009 uttryckligen anger att förordning nr 1013/2006, i dess lydelse enligt förordning nr 135/2012, ska tillämpas. |
|
3) |
Artikel 1.3 d i förordning nr 1013/2006, i dess lydelse enligt förordning nr 135/2012, ska tolkas så, att denna bestämmelse är tillämplig på transport av en blandning som består av dels animaliska biprodukter i kategori 3, i den mening som avses i artikel 10 i förordning nr 1069/2009, dels andra material som kvalificeras som icke-farligt avfall i den mening som avses i förordning nr 1013/2006 i dess lydelse enligt förordning nr 135/2012. Det saknar i detta avseende betydelse hur stor andel av blandningen som utgörs av de animaliska biprodukterna. |