22.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 141/3

1.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen utgör en koncentration i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen.

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda transaktionen har en unionsdimension i den mening som avses i artikel 1.2 i koncentrationsförordningen.

3.

Rådgivande kommittén godtar de definitioner av de relevanta produktmarknaderna och geografiska marknaderna som kommissionen ger i sitt utkast till beslut.

4.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt kan ge upphov till icke-samordnade horisontella effekter som påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen på slutkundsmarknaden för mobila teletjänster i Belgien.

5.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte skulle ge upphov till något påtagligt hinder för den effektiva konkurrensen på slutkundsmarknaden för fasta teletjänster i Belgien (avseende i) slutkundsmarknaden för tv-tjänster, ii) slutkundsmarknaden för fasta internettjänster och iii) slutkundsmarknaden för fasta telefonitjänster) eftersom de förutsättningar under vilka en koncentration med en potentiell konkurrent medför en påtagligt hämmad konkurrens inte uppfylls.

6.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte skulle ge upphov till vertikala effekter (avskärmning av marknaden) genom att leverantörer av mobila teletjänster i Belgien avskärmas från grossisttillträde och samtalsoriginering i mobilnät i Belgien.

7.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte skulle ge upphov till vertikala effekter (avskärmning av marknaden) genom att i) leverantörer av fasta teletjänster (fast telefoni, fasta internet- och tv-tjänster) och ii) leverantörer av pakettjänster för fast och mobil telefoni i Belgien avskärmas från grossisttillträde till Telenets kabelnät.

8.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte skulle ge upphov till vertikala effekter (avskärmning av marknaden) genom att leverantörer av mobila teletjänster i Belgien avskärmas från tillträde till i) grossistmarknaden för hyrda linjer, ii) grossistmarknaden för inhemsk samtalstransitering och iii) grossistmarknaden för terminering och värdtjänster för samtal till icke-geografiska nummer.

9.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte skulle ge upphov till konglomerateffekter genom vilka den sammanslagna enhetens konkurrenter skulle avskärmas på i) slutkundsmarknaden för mobila teletjänster, ii) slutkundsmarknaden för tv-tjänster, iii) slutkundsmarknaden för fasta internettjänster och iv) slutkundsmarknaden för fasta telefonitjänster, som ett resultat av den nya enhetens sammanslagning av dessa fasta och mobila tjänster.

10.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de slutliga åtaganden som den anmälande parten lade fram den 18 december 2015 räcker för att undanröja de farhågor som den föreslagna koncentrationen gav upphov till avseende den föreslagna koncentrationens icke-samordnade horisontella effekter på den belgiska slutkundsmarknaden för mobila teletjänster.

11.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den föreslagna koncentrationen, förutsatt att de slutliga åtagandena helt och hållet fullgörs, sannolikt inte påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens på den inre marknaden eller på en väsentlig del av denna.

12.

Rådgivande kommittén delar kommissionens åsikt att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den inre marknaden och EES-avtalet, i enlighet med artiklarna 2.2 och 8.2 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.