4.12.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/8

1.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda åtgärden utgör en koncentration enligt artikel 3 i koncentrationsförordningen.

2.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda åtgärden har en gemenskapsdimension i den mening som avses i artikel 1 i koncentrationsförordningen.

3.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om dess avgränsning av relevanta produktmarknader, som definieras i utkastet till beslutet.

4.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om dennas definition av relevanta geografiska marknader, som utgör en del av utkastet till beslutet.

5.

Rådgivande kommittén delar kommissionens uppfattning att den föreslagna koncentrationen inte påtagligt kommer att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna.

6.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att den anmälda koncentrationen bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion, i enlighet med artiklarna 2.2 och 8.1 i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.

7.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.