EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985I176

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt V - Handelsbestämmelser - Artikel 176

EGT L 302, 15.11.1985, p. 76 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_176/sign

11985I176

Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt V - Handelsbestämmelser - Artikel 176

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0076


Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt V - Handelsbestämmelser - Artikel 176

1. Till och med den 31 december 1992 får Spanien behålla de kvantitativa restriktioner mot tredje land som avser de produkter som förtecknas i bilaga XIV inom de gränser och i enlighet med de förfaranden som fastställs av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

2. Gemenskapens referensprismekanism skall tillämpas på alla produkter allteftersom de gällande kvantitativa restriktionerna avskaffas.

Top