16.6.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 216/7

1.

fastställa att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14.3 i del II av protokoll 3 till avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol och enligt artiklarna 6, 7 och 8 i Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 404/14/KOL av den 8 oktober 2014 om ordningen för investeringsincitament i Island, genom att Island, inom den föreskrivna tidsfristen, inte har vidtagit alla de åtgärder som är nödvändiga för att återkräva det statliga stöd som har förklarats oförenligt med avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom artiklarna 2, 3, 4 och 5 i beslut nr 404/14/KOL, och genom att Island, inom den föreskrivna tidsfristen, inte annullerat eventuella utestående utbetalningar som avses i artikel 7 tredje meningen i det beslutet, och genom att Island, inom den föreskrivna tidsfristen, inte har försett Eftas övervakningsmyndighet med alla de upplysningar som anges i artikel 8 i det beslutet,

2.

förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt övervakningsmyndighetens beslut nr 404/14/KOL av den 8 oktober 2014 om ordningen för investeringsincitament i Island (nedan kallat beslutet om återkrav eller beslutet).

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar att den i beslutet om återkrav bl.a. konstaterade att fem investeringsavtal som Island hade ingått med olika företag utgjorde nytt statligt stöd som är oförenligt med EES-avtalet.

—

Eftas övervakningsmyndighet hävdar vidare att artikel 6 i beslutet om återkrav innebär att Island ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att återkräva det olagliga statliga stöd som avses i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i beslutet.

—

Eftas övervakningsmyndighet anser att Island enligt artikel 7 tredje meningen i beslutet åläggs att upphöra med alla utbetalningar av utestående stöd från den dag då beslutet offentliggjordes, dvs. den 8 oktober 2014.

—

Eftas övervakningsmyndighet anför vidare att Island enligt artikel 8 i beslutet om återkrav skulle ha försett övervakningsmyndigheten med de upplysningar som förtecknas i den artikeln senast den 9 december 2014.