Finsk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 94 - 117
Svensk specialutgåva: Område 02 Volym 014 s. 94 - 117
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document E1994C0189
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 189/94/COL of 30 November 1994 setting up the list of establishments in the EFTA States for which are granted temporary and limited derogations from specific Community health rules on the production and marketing of fresh meat
Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 189/94/COL av den 30 november 1994 om upprättande av en förteckning över anläggningar i EFTA-staterna som beviljas tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött
Beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet nr 189/94/COL av den 30 november 1994 om upprättande av en förteckning över anläggningar i EFTA-staterna som beviljas tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött
EGT L 383, 31.12.1994, pp. 14–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
E1994C0189
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 383 , 31/12/1994 s. 0014 - 0037
BESLUT AV EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET nr 189/94/COL av den 30 november 1994 om upprättande av en förteckning över anläggningar i EFTA-staterna som beviljas tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 17 och protokoll 1.4 d i detta, med beaktande av den rättsakt som avses i kapitel I punkt 19 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om villkoren för beviljande av tillfälliga och begränsade avvikelser från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött (rådets direktiv 91/498/EEG), särskilt artikel 2.2 i detta, med beaktande av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 5.2 d samt artikel 1 c i protokoll 1 i detta, och med beaktande av följande: EFTA-staterna har till EFTA:s övervakningsmyndighet överlämnat förteckningar över de anläggningar för vilka man föreslår att undantag skall medges från vissa bestämmelser i den rättsakt som avses i kapitel I punkt 18 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om hygienkrav vid framställning och saluföring av färskt kött (rådets direktiv 64/433/EEG). Det förefaller lämpligt att en förteckning över anläggningarna i fråga upprättas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från EFTA:s veterinärkommitté, som biträder EFTA:s övervakningsmyndighet. 1. De anläggningar som förtecknas i bilagan beviljas undantag enligt artikel 2 i den rättsakt som avses i kapitel I punkt 19 i bilaga I till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, dvs. direktivet om villkoren för beviljande av tillfälliga och begränsade avvikelser från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött (rådets direktiv 91/498/EEG). 2. Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994. 3. Detta beslut riktar sig till EFTA-staterna. 4. Detta beslut skall vara autentiskt på engelska. Utfärdat i Bryssel den 30 november 1994. På EFTA:s övervakningsmyndighets vägnar Pekka SÄILÄ Medlem av kollegiet BILAGA Förteckning över anläggningar i EFTA-staterna som beviljas tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hälsoföreskrifter beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell>