Case C-299/03: Reference for a preliminary ruling by the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen by order of that Court of 4 July 2003 in the administrative proceedings between Orthica BV against Bundesrepublik Deutschland, represented by the Federal Ministry of Consumer Protection, Nutrition and Agriculture; Intervener: the representative of the public interest at the Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Mål C-299/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 4 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

Mål C-299/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen av den 4 juli 2003 i målet mellan Orthica B.V. och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (ministeriet för konsumentskydd, näring och jordbruk), Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen

EUT C 275, 15.11.2003, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)