Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen) den 1 februari 2024 – Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A. mot Veolia Water Technologies sp. z o.o., Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH och Warbud S.A.

(Mål C-82/24)

(C/2024/3890)

Rättegångsspråk: polska

Hänskjutande domstol

Sąd Okręgowy w Warszawie

Parter i det nationella målet

Klagande: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.

Motpart: Veolia Water Technologies sp. z o.o., Krüger A/S, OTV France, Haarslev Industries GmbH och Warbud S.A.

Tolkningsfråga

Ska principerna om öppenhet, likabehandling och sund konkurrens, vilka avses i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (1) (nu artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (2)), tolkas så, att de utgör hinder för att den nationella lagstiftningen tolkas på ett sådant sätt att innehållet i ett offentligt kontrakt som ingåtts med ett konsortium bestående av enheter från olika EU-medlemsstater, kan fastställas utan att i detta kontrakt beakta en skyldighet som indirekt kan påverka priset i det anbud som anbudsgivaren lämnat, vilken inte uttryckligen anges i kontraktet eller upphandlingsdokumenten, utan följer av en bestämmelse i den nationella lagstiftningen som inte uttryckligen är tillämplig på detta kontrakt men som är analogt tillämplig?

(1)   EUT L 134, 2004, s. 114.

(2)   EUT L 94, 2014, s. 65.