This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0158
Case T-158/23: Action brought on 23 March 2023 — Colombani v EEAS
Mål T-158/23: Talan väckt den 23 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten
Mål T-158/23: Talan väckt den 23 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten
EUT C 179, 22.5.2023, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/64 |
Talan väckt den 23 mars 2023 – Colombani mot Europeiska utrikestjänsten
(Mål T-158/23)
(2023/C 179/89)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgien) (ombud: advokaten N. de Montigny)
Svarande: Europeiska utrikestjänsten
Yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
|
— |
ogiltigförklara sökandens årliga utvärderingsrapport för år 2021 av den 13 juli 2022, |
|
— |
i den mån det behövs, ogiltigförklara beslutet av den 20 december 2022 som fattats av den höga representanten och vice ordföranden för kommissionen om avslag på klagomål R/394/2022 som sökanden lämnade in den 19 augusti 2022 avseende sin utvärderingsrapport för år 2021, i den del beslutet kompletterar utvärderingsrapporten, och |
|
— |
förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
|
1. |
Första grunden: Åsidosättande av de bestämmelser som är tillämpliga på utvärderingsförfarandet, artiklarna 11a, 12a och 24 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, maktmissbruk och åsidosättande av den objektivitet och opartiskhet som ska iakttas vid utvärderingsförfaranden. |
|
2. |
Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning och maktmissbruk. |