This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0560
Case C-560/22, Ferriere Nord and Others: Order of the Court (Tenth Chamber) of 17 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia — Italy) — Ferriere Nord SpA, SIAT — Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate — Riscossione (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — National competition authorities — Imposition of a contribution to finance those authorities — Lack of connection to EU law — Manifest lack of jurisdiction of the Court — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)
Mål C-560/22, Ferriere Nord m.fl.: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 april 2023 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia – Italien) – Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA och Acciaierie di Verona SpA mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) och Agenzia delle entrate – Riscossione (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Nationella konkurrensmyndigheter – Påförande av en avgift för finansiering av dessa myndigheter – Anknytning till unionsrätten saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Tillräckliga uppgifter saknas – Uppenbart att talan ska avvisas)
Mål C-560/22, Ferriere Nord m.fl.: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 april 2023 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia – Italien) – Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA och Acciaierie di Verona SpA mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) och Agenzia delle entrate – Riscossione (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Nationella konkurrensmyndigheter – Påförande av en avgift för finansiering av dessa myndigheter – Anknytning till unionsrätten saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Tillräckliga uppgifter saknas – Uppenbart att talan ska avvisas)
EUT C 286, 14.8.2023, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 286/13 |
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 17 april 2023 (begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia – Italien) – Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA och Acciaierie di Verona SpA mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) och Agenzia delle entrate – Riscossione
(Mål C-560/22 (1), Ferriere Nord m.fl.)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Nationella konkurrensmyndigheter - Påförande av en avgift för finansiering av dessa myndigheter - Anknytning till unionsrätten saknas - Uppenbart att domstolen saknar behörighet - Tillräckliga uppgifter saknas - Uppenbart att talan ska avvisas)
(2023/C 286/15)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Ferriere Nord SpA, SIAT – Società Italiana Acciai Trafilati SpA, Acciaierie di Verona SpA
Motparter: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM), Agenzia delle entrate – Riscossione
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Commissione tributaria regionale per il Friuli Venezia Giulia (regionala skattedomstolen i Friuli-Venezia Giulia, Italien), genom beslut av den 30 juni 2022, inte kan tas upp till prövning.