This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0274
Case C-274/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Massa — Italy) — GN, WX v Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road traffic — Registration and taxation of motor vehicles — Driver residing in a Member State — Vehicle registered in another Member State — Vehicle provided free of charge for a short period — National legislation prohibiting persons who have resided in Italy for more than 60 days from driving in that Member State a vehicle registered in another country)
Mål C-274/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Massa – Italien) – GN, WX mot Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Vägtransporter – Registrering och beskattning av motorfordon – Förare som är bosatt i en medlemsstat – Fordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Fordon som kostnadsfritt ställs till förfogande för en kort period – Nationella bestämmelser som förbjuder personer som är bosatta i Italien sedan mer än 60 dagar att i denna medlemsstat framföra ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat)
Mål C-274/20: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Massa – Italien) – GN, WX mot Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Vägtransporter – Registrering och beskattning av motorfordon – Förare som är bosatt i en medlemsstat – Fordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Fordon som kostnadsfritt ställs till förfogande för en kort period – Nationella bestämmelser som förbjuder personer som är bosatta i Italien sedan mer än 60 dagar att i denna medlemsstat framföra ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat)
EUT C 84, 21.2.2022, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 84, 21.2.2022, p. 6–6
(GA)
|
21.2.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 84/15 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2021 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Massa – Italien) – GN, WX mot Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara
(Mål C-274/20) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 63 FEUF - Fri rörlighet för kapital - Vägtransporter - Registrering och beskattning av motorfordon - Förare som är bosatt i en medlemsstat - Fordon som är registrerat i en annan medlemsstat - Fordon som kostnadsfritt ställs till förfogande för en kort period - Nationella bestämmelser som förbjuder personer som är bosatta i Italien sedan mer än 60 dagar att i denna medlemsstat framföra ett fordon som är registrerat i en annan medlemsstat)
(2022/C 84/16)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Giudice di pace di Massa
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: GN, WX
Motpart: Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale de Governo di Massa Carrara
Domslut
Artikel 63.1 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken det är förbjudet för varje person som är bosatt i denna medlemsstat sedan mer än 60 dagar att där framföra ett motorfordon som är registrerat i en annan medlemsstat, oavsett i vilken persons namn fordonet är registrerat, utan att det tas hänsyn till hur länge fordonet används i den förstnämnda medlemsstaten och utan att den berörda person kan göra gällande en rätt till undantag från skatteplikt, när samma fordon inte är avsett att huvudsakligen användas permanent i förstnämnda medlemsstat eller i praktiken används på detta sätt.