This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0868
Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)
Mål T-868/19: Tribunalens dom av den 29 mars 2023 – Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mot kommissionen (Reach – Utvärdering av registreringsunderlag och kontroll av de uppgifter som lämnas in av registranterna – Begäran om ytterligare studier avseende registreringsunderlaget för dimetyleter – Studie av utvecklingstoxicitet före födseln – Utökad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet – Studie för dosbedömning – Artikel 51.7 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Djurförsök – Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet)
Mål T-868/19: Tribunalens dom av den 29 mars 2023 – Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mot kommissionen (Reach – Utvärdering av registreringsunderlag och kontroll av de uppgifter som lämnas in av registranterna – Begäran om ytterligare studier avseende registreringsunderlaget för dimetyleter – Studie av utvecklingstoxicitet före födseln – Utökad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet – Studie för dosbedömning – Artikel 51.7 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Djurförsök – Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet)
EUT C 179, 22.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/26 |
Tribunalens dom av den 29 mars 2023 – Nouryon Industrial Chemicals m.fl. mot kommissionen
(Mål T-868/19) (1)
(Reach - Utvärdering av registreringsunderlag och kontroll av de uppgifter som lämnas in av registranterna - Begäran om ytterligare studier avseende registreringsunderlaget för dimetyleter - Studie av utvecklingstoxicitet före födseln - Utökad engenerationsstudie av reproduktionstoxicitet - Studie för dosbedömning - Artikel 51.7 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Djurförsök - Artikel 25 i förordning nr 1907/2006 - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet)
(2023/C 179/36)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdam, Nederländerna), Knoell NL BV (Maarssen, Nederländerna), Grillo-Werke AG (Duisburg, Tyskland) och PCC Trade & Services GmbH (Duisburg) (ombud: advokaterna R. Cana, Z. Romata och H. Widemann)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Danmark (ombud: M. Søndahl Wolff), Kungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, A. Hanje och J. Langer), Konungariket Sverige (ombud: A. Runeskjöld, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson och O. Simonsson) och Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney och N. Herbatschek)
Saken
Sökandena har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut C(2019) 7336 final av den 16 oktober 2019 om prövning av den ansökan om registrering av dimetyleter som Europeiska kemikaliemyndigheten ingett till kommissionen i enlighet med artikel 51.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach).
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Sökandena ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet de kostnader som avser det interimistiska förfarandet. |
|
3) |
Konungariket Danmark, Konungariket Nederländerna, Konungariket Sverige och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) ska bära sina egna rättegångskostnader. |