Case T-603/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (State aid — Coach and bus transport — Equipment loan and capital loans granted by the City of Helsinki — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Economic continuity — Procedural rights of interested parties — Article 6(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Obligation to state reasons)

Mål T-603/19: Tribunalens dom av den 14 september 2022 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen (Statligt stöd – Busstransport – Utrustningslån och kapitallån som beviljats av Helsingfors stad – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas – Ekonomisk kontinuitet – De berörda parternas processuella rättigheter – Artikel 6.1 i förordning (EU) 2015/1589 – Motiveringsskyldighet)

Mål T-603/19: Tribunalens dom av den 14 september 2022 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen (Statligt stöd – Busstransport – Utrustningslån och kapitallån som beviljats av Helsingfors stad – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återkrävas – Ekonomisk kontinuitet – De berörda parternas processuella rättigheter – Artikel 6.1 i förordning (EU) 2015/1589 – Motiveringsskyldighet)

EUT C 432, 14.11.2022, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)