This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0415
Joined Cases C-415/19 to C–417/19: Order of the Court (Sixth Chamber) of 6 May 2020 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) v Agenzia delle Entrate (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — European Commission decision declaring an aid scheme compatible with the internal market — National legislation precluding the award of aid under the authorised scheme in the event of non-compliance with a condition not provided for in the Commission decision)
Förenade målen C-415/19 – C-417/19: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) mot Agenzia delle Entrate (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut av Europiska kommissionen genom vilket en stödordning förklaras oförenlig med den inre marknaden – Nationell lagstiftning enligt vilken stöd enligt den godkända stödordningen endast får beviljas under förutsättning att ett villkor är uppfyllt, som inte uppställs i kommissionens beslut)
Förenade målen C-415/19 – C-417/19: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) mot Agenzia delle Entrate (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Stöd som ges av en medlemsstat – Beslut av Europiska kommissionen genom vilket en stödordning förklaras oförenlig med den inre marknaden – Nationell lagstiftning enligt vilken stöd enligt den godkända stödordningen endast får beviljas under förutsättning att ett villkor är uppfyllt, som inte uppställs i kommissionens beslut)
EUT C 287, 31.8.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 287/19 |
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 6 maj 2020 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19) mot Agenzia delle Entrate
(Förenade målen C-415/19 – C-417/19) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Stöd som ges av en medlemsstat - Beslut av Europiska kommissionen genom vilket en stödordning förklaras oförenlig med den inre marknaden - Nationell lagstiftning enligt vilken stöd enligt den godkända stödordningen endast får beviljas under förutsättning att ett villkor är uppfyllt, som inte uppställs i kommissionens beslut)
(2020/C 287/27)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Corte suprema di cassazione
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Blumar SpA (C-415/19), Roberto Abate SpA (C-416/19), Commerciale Gicap SpA (C-417/19)
Motpart: Agenzia delle Entrate
Avgörande
Artikel 108.3 FEUF, kommissionens beslut C(2008) 380 av den 25 januari 2008, ”Statligt stöd N 39/2007 – Italien – Skattelättnad för nya investeringar i missgynnade områden”, och proportionalitetsprincipen ska tolkas så, att de inte utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken beviljandet av ett statligt stöd enligt en stödordning som införts av denna medlemsstat och som godkänts genom nämnda beslut är underkastat ett uttryckligt krav på att sökanden inte har mottagit stöd som av Europeiska kommissionen förklarats vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden, och som varken har återbetalats eller deponerats på ett spärrat konto, även i avsaknad av ett uttryckligt återbetalningskrav och trots att beslutet i fråga inte uttryckligen uppställer ett sådant krav.