10.10.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 371/7

—

upphäva tribunalens dom,

—

ogiltigförklara artikel 1.15 i förordning 1263 (1), antingen i dess helhet eller i den del den är tillämplig med avseende banken,

—

fastställa att artikel 1.6 i beslut 635 (2) inte är tillämplig med avseende på banken, samt,

—

förelägga rådet att ersätta rättegångskostnaderna för överklagandet och för förfarandet vid tribunalen.

1.

Klaganden, Bank Mellat (banken) överklagar den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 2 juni 2016 i mål T-160/13, Bank Mellat mot rådet, EU:T:2016:331 (domen). Sammanfattningsvis gör banken gällande att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att ogilla bankens talan om att ett flertal åtgärder som utgör ett ”finansiellt embargo” gentemot banken ska förklaras ogiltiga eller icke-tillämpliga med avseende på banken, det vill säga:

2.

Till stöd för överklagandet åberopar banken särskilt tre grunder avseende att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid sakprövningen av bankens talan:

3.

Till stöd för överklagandet åberopar banken även två grunder avseende att tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning vid bedömningen av huruvida vissa delar av bankens talan kunde tas upp till sakprövning:

4.

Banken yrkar därför att domstolen ska upphäva domen och bifalla bankens överklagande.