This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0555
Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Mål T-555/14: Tribunalens beslut av den 23 september 2015 – Estland mot kommissionen (Fiske — Investeringar som Estland gör till förmån för fiskefartyg — Beslut om att tillfälligt hålla inne löpande utbetalningar — Återkallelse av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)
Mål T-555/14: Tribunalens beslut av den 23 september 2015 – Estland mot kommissionen (Fiske — Investeringar som Estland gör till förmån för fiskefartyg — Beslut om att tillfälligt hålla inne löpande utbetalningar — Återkallelse av beslutet — Anledning saknas att döma i saken)
EUT C 381, 16.11.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 381/29 |
Tribunalens beslut av den 23 september 2015 – Estland mot kommissionen
(Mål T-555/14) (1)
((Fiske - Investeringar som Estland gör till förmån för fiskefartyg - Beslut om att tillfälligt hålla inne löpande utbetalningar - Återkallelse av beslutet - Anledning saknas att döma i saken))
(2015/C 381/32)
Rättegångsspråk: estniska
Parter
Sökande: Republiken Estland (ombud: N. Grünberg och K. Kraavi-Käerdi)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: E. Randvere och K. Walkerová)
Saken
Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (C (2014) 3271 final) av den 14 maj 2014 om att tillfälligt hålla inne löpande utbetalningar från Europeiska fiskerifondens (EFF) stödprogram avseende Estland för perioden 2007-2013.
Avgörande
|
1) |
Det finns inte längre någon anledning att döma i saken i förevarande mål. |
|
2) |
Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna. |