29.9.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 339/5

1.

Utgör ett servicehem, i den mening som avses i regionen Valloniens dekret av den 5 juni 1997 om vilohem, servicehem och dagcenter för personer som är minst sextio år gamla, som i vinstsyfte erbjuder bostäder för en eller två personer, med ett utrustat kök, vardagsrum, ett sovrum och ett utrustat badrum, vilket ger de boende möjlighet att leva ett självständigt liv, samt, mot vederlag och i vinstsyfte, erbjuder de boende olika fakultativa tjänster, som även är öppna för andra än dem som bor på servicehemmet (däribland en restaurang med bar, en frisörs- och skönhetssalong, en sjukgymnastmottagning, rörelseträning, en tvättstuga, läkemedelsutlämning och blodprover, en läkarmottagning), ett organ som främst är av social karaktär och som ägnar sig åt ”tillhandahållanden av tjänster och leveranser av varor med nära anknytning till hjälparbete eller socialt trygghetsarbete”, i den mening som avses i artikel 13 A.1 g i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt (1) (nu artikel 132.1 g i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (2))?

2.

Ska frågan besvaras annorlunda om servicehemmet i fråga för tillhandahållandet av tjänsterna i fråga mottar någon subvention eller annan form av förmån eller ekonomiskt stöd från det allmänna?