This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0111
Case F-111/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 October 2013 — Nardone v Commission (Civil Service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Reasons — Action for damages — Length of the proceedings)
Mål F-111/12: Personaldomstolens dom av den 2 oktober 2013 — Nardone mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänsteman — Exponering för asbest och andra ämnen — Yrkessjukdom — Olycksfall — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Läkarkommittén — Motivering — Skadeståndstalan — Längden på förfarandet)
Mål F-111/12: Personaldomstolens dom av den 2 oktober 2013 — Nardone mot kommissionen (Personalmål — Tidigare tjänsteman — Exponering för asbest och andra ämnen — Yrkessjukdom — Olycksfall — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Läkarkommittén — Motivering — Skadeståndstalan — Längden på förfarandet)
EUT C 336, 16.11.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 336, 16.11.2013, p. 30–30
(HR)
16.11.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 336/31 |
Personaldomstolens dom av den 2 oktober 2013 — Nardone mot kommissionen
(Mål F-111/12) (1)
(Personalmål - Tidigare tjänsteman - Exponering för asbest och andra ämnen - Yrkessjukdom - Olycksfall - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Läkarkommittén - Motivering - Skadeståndstalan - Längden på förfarandet)
2013/C 336/68
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Albert Nardone (Piétrain, Belgien) (ombud: advokaterna L. Levi och A. Blot)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och V. Joris)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att bekräfta läkarkommitténs slutsatser avseende sökandens invaliditet och att dennes sjukdom har orsakats av arbetet.
Domslut
1. |
Europeiska kommissionen ska betala Albert Nardone dröjsmålsränta för perioden mellan den 1 mars 2006 och den 15 juli 2010 på beloppet 8 448,51 euro till en räntesats motsvarande Europiska centralbankens fastställda referensränta med tillägg av två procentenheter och tillämplig under den angivna perioden, samt 3 000 euro, |
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
3. |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en fjärdedel av Albert Nardones rättegångskostnader. |
4. |
Albert Nardone ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader. |
(1) EUT C 379, av den 8 12.2012, s. 35.