This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0139
Case F-139/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Mål F-139/11: Talan väckt den 22 december 2011 — ZZ mot kommissionen
Mål F-139/11: Talan väckt den 22 december 2011 — ZZ mot kommissionen
EUT C 65, 3.3.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 65/25 |
Talan väckt den 22 december 2011 — ZZ mot kommissionen
(Mål F-139/11)
2012/C 65/48
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: ZZ (ombud: advokaterna Ph.-E. Partsch och E. Raimond)
Svarande: Europeiska kommissionen
Saken och beskrivning av tvisten
Ogiltigförklaring av det beslut som fattats av generaldirektören för Olaf om en sista kallelse till ett muntligt hörande av sökanden inom ramen för en intern utredning och enligt vilket en slutlig utredningsrapport ska uppställas endast på grundval av uppgifter som ensidigt samlats in och analyserats av Olaf för det fall sökanden inte infinner sig, samt ogiltigförklaring av den skrivelse som innehåller avslag på sökandens klagomål.
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
|
— |
ogiltigförklara beslutet av den 28 oktober 2011, |
|
— |
ogiltigförklara skrivelsen av den 2 december 2011 angående klagomålet av den 21 november 2011, |
|
— |
utdöma skadestånd om 6 000 euro till sökanden, och |
|
— |
förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |