This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0586
Case C-586/11 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 July 2013 — Regione Puglia v Italian Republic, European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — ERDF — Decision reducing financial aid — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regional body — Act directly affecting that body — Inadmissibility)
Mål C-586/11 P: Domstolens beslut av den 9 juli 2013 — Regione Puglia mot Republiken Italien, Europeiska kommissionen (Överklagande — artikel 181 i domstolens rättegångsregler — ERUF — Beslut om nedsättning av finansiellt stöd — Artikel 263 fjärde stycket — Regional enhet — Rättsakt som direkt berör denna enhet — Avvisning)
Mål C-586/11 P: Domstolens beslut av den 9 juli 2013 — Regione Puglia mot Republiken Italien, Europeiska kommissionen (Överklagande — artikel 181 i domstolens rättegångsregler — ERUF — Beslut om nedsättning av finansiellt stöd — Artikel 263 fjärde stycket — Regional enhet — Rättsakt som direkt berör denna enhet — Avvisning)
EUT C 304, 19.10.2013, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.10.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 304/2 |
Domstolens beslut av den 9 juli 2013 — Regione Puglia mot Republiken Italien, Europeiska kommissionen
(Mål C-586/11 P) (1)
(Överklagande - artikel 181 i domstolens rättegångsregler - ERUF - Beslut om nedsättning av finansiellt stöd - Artikel 263 fjärde stycket - Regional enhet - Rättsakt som direkt berör denna enhet - Avvisning)
2013/C 304/03
Rättegångsspråk: italienska
Parter
Klagande: Regione Puglia (ombud: F. Brunelli och A. Aloia, avvocati)
Övriga parter i målet: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato), Europeiska kommissionen (ombud: L. Prete och A. Steiblytė)
Saken
Överklagande av det beslut som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 14 september 2011 i mål T-84/10, Regione Puglia mot kommissionen och varigenom tribunalen ogillade en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2009) 10350 av den 22 december 2009 om nedsättning av det stöd som ursprungligen beviljats ur Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) med tillämpning av kommissionens beslut C(2000) 2349 av den 8 augusti 2000 till verksamhetsprogrammet POR Pugliga (2000–2006) vilket omfattas av mål 1 — Muntlig förhandling har inte hållits — Artikel 263 fjärde stycket FEUF — Direkt påverkan föreligger inte — Avvisning — Otillräcklig motivering
Avgörande
|
1. |
Överklagande ogillas. |
|
2. |
Regione Puglia ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3. |
Republiken Italien ska bära sina egna rättegångskostander. |