This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0379
Case C-379/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 December 2012 (request for a preliminary ruling from the Cour administrative — Luxembourg) — Caves Krier Frères SARL v Directeur de l’Administration de l’emploi (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Subsidy for the recruitment of older unemployed persons and the long-term unemployed — Condition of registration with a placement office of the national employment administration — Residence condition — Restriction — Justification)
Mål C-379/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative — Luxemburg) — Caves Krier Frères SARL mot Directeur de l’Administration de l’emploi (Fri rörlighet för arbetstagare — Artikel 45 FEUF — Anställningsbidrag för äldre arbetslösa och långtidsarbetslösa — Villkor om att vara anmäld som arbetssökande vid något av den nationella arbetsmarknadsmyndighetens arbetsförmedlingskontor — Bosättningsvillkor — Begränsning — Skäl)
Mål C-379/11: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative — Luxemburg) — Caves Krier Frères SARL mot Directeur de l’Administration de l’emploi (Fri rörlighet för arbetstagare — Artikel 45 FEUF — Anställningsbidrag för äldre arbetslösa och långtidsarbetslösa — Villkor om att vara anmäld som arbetssökande vid något av den nationella arbetsmarknadsmyndighetens arbetsförmedlingskontor — Bosättningsvillkor — Begränsning — Skäl)
EUT C 38, 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 38/7 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 december 2012 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative — Luxemburg) — Caves Krier Frères SARL mot Directeur de l’Administration de l’emploi
(Mål C-379/11) (1)
(Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 45 FEUF - Anställningsbidrag för äldre arbetslösa och långtidsarbetslösa - Villkor om att vara anmäld som arbetssökande vid något av den nationella arbetsmarknadsmyndighetens arbetsförmedlingskontor - Bosättningsvillkor - Begränsning - Skäl)
2013/C 38/07
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Cour administrative — Luxemburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Caves Krier Frères SARL
Svarande: Directeur de l’Administration de l’emploi...
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Cour administrative — Tolkning av artiklarna 21 och 45 FEUF — Enligt nationell lagstiftning kan en privat arbetsgivare endast få ersättning för sociala avgifter vid anställning av arbetslösa som är äldre än 45 år om dessa är anmälda som arbetssökande vid något av den nationella arbetsmarknadsmyndighetens arbetsförmedlingskontor sedan minst en månad tillbaka — Anmälning förutsätter bosättning — Hinder för arbetstagares fria rörlighet — Åsidosättande av likabehandlingsprincipen
Domslut
Artikel 45 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en medlemsstats lagstiftning, enligt vilken villkoret för att en arbetsgivare ska beviljas anställningsbidrag för arbetslösa som är äldre än 45 år är att den arbetslösa person som anställs var anmäld som arbetssökande i samma medlemsstat, när sådan anmälan förutsätter att den arbetslöse är bosatt inom landet. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra om så är fallet.