EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0201
Case C-201/10: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 26 April 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mål C-201/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 26 april 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Mål C-201/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 26 april 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas
EUT C 209, 31.7.2010, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 209/12 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 26 april 2010 — Ze Fu Fleischhandel GmbH mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Mål C-201/10)
()
2010/C 209/18
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Hamburg
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Ze Fu Fleischhandel GmbH
Motpart: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Tolkningsfrågor
1. |
Strider en analog tillämpning av preskriptionsbestämmelsen i 195 § BGB i den lydelse som gällde till slutet av år 2001 på återkrav av felaktigt beviljade exportbidrag mot den i gemenskapsrätten erkända principen om rättssäkerhet? |
2. |
Strider en tillämpning av den preskriptionstid på 30 år som föreskrivs i 195 § BGB vid återkrav av felaktigt beviljade exportbidrag mot den i gemenskapsrätten erkända proportionalitetsprincipen? |
3. |
För det fallet att fråga 2 ska besvaras jakande: Strider tillämpningen av en längre nationell preskriptionstid i den mening som avses i artikel 3.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 (1), som i rättspraxis fastställs i det enskilda fallet mot bakgrund av en presumerad extraordinär kompetens, mot den i gemenskapsrätten erkända principen om rättssäkerhet? |
(1) EGT L 312, s. 1