This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0380
Case C-380/09 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 March 2012 — Melli Bank plc v Council of the European Union, French Republic, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, European Commission (Appeal — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran to prevent nuclear proliferation — Freezing the funds of a bank’s subsidiary — Principle of proportionality — Ownership or control of the entity)
Mål C-380/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2012 — Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av en banks dotterbolags tillgångar — Proportionalitetsprincipen — Ägande av eller kontroll över enheten)
Mål C-380/09 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2012 — Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning — Frysning av en banks dotterbolags tillgångar — Proportionalitetsprincipen — Ägande av eller kontroll över enheten)
EUT C 133, 5.5.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 133/2 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2012 — Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska kommissionen
(Mål C-380/09 P) (1)
(Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning - Frysning av en banks dotterbolags tillgångar - Proportionalitetsprincipen - Ägande av eller kontroll över enheten)
2012/C 133/02
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Melli Bank plc (ombud: D. Anderson och D. Wyatt, QC, samt R. Blakeley, barrister, S. Gadhia och T. Din, solicitors)
Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bishop och R. Szostak), Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, G. de Bergues, L. Butel och E. Ranaivoson), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Hathaway och S. Lee, barrister), Europeiska kommissionen (ombud: S. Boelaert och M. Konstantinidis)
Saken
Överklagande av förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 9 juli 2009 i de förenade målen T-246/08 och T-332/08, Melli Bank plc mot Europeiska unionens råd, genom vilken förstainstansrätten ogillade en ansökan om delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2008/475/EG av den 23 juni 2008 om genomförande av artikel 7.2 i rådets förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 163, s. 29), i den del klagandens namn förekommer i förteckningen över de personer, organ och enheter som dessa bestämmelser ska tillämpas på
Domslut
|
1. |
Överklagandet ogillas. |
|
2. |
Melli Bank plc ska ersätta rättegångskostnaderna. |