This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0045
Case F-45/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Full Court) of 1 July 2010 — Mandt v Parliament (Civil service — Officials — Survivor's pension — Article 79 of the Staff Regulations — Article 18 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse — Recognition of two persons as the surviving spouse — Reduction to 50 % — Legitimate expectation — Requirement of consistency)
Mål F-45/07: Personaldomstolens dom (plenum) av den 1 juli 2010 — Mandt mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Efterlevandepension — Artikel 79 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Efterlevande make — Erkännande av att två personer kan anses som efterlevande make — Minskning med 50 procent — Berättigade förväntningar — Regeln om överensstämmelse)
Mål F-45/07: Personaldomstolens dom (plenum) av den 1 juli 2010 — Mandt mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Efterlevandepension — Artikel 79 i tjänsteföreskrifterna — Artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna — Efterlevande make — Erkännande av att två personer kan anses som efterlevande make — Minskning med 50 procent — Berättigade förväntningar — Regeln om överensstämmelse)
EUT C 274, 9.10.2010, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.10.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 274/31 |
Personaldomstolens dom (plenum) av den 1 juli 2010 — Mandt mot parlamentet
(Mål F-45/07) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Efterlevandepension - Artikel 79 i tjänsteföreskrifterna - Artikel 18 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna - Efterlevande make - Erkännande av att två personer kan anses som efterlevande make - Minskning med 50 procent - Berättigade förväntningar - Regeln om överensstämmelse)
2010/C 274/46
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Wolfgang Mandt (Kreuztal, Tyskland) (ombud: advokaten B. Kolb)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: inledningsvis K. Zejdová, J.F. de Wachter och U. Rösslein, därefter J.F. de Wachter, K. Zejdová och S. Seyr)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Kurt-Wolfgang Braun Neumann, avliden den 9 oktober 2009, efterlämmnande som enda arvinge Shirley Meyer (Bedburg-Hau, Tyskland) (ombud: advokaten P. Ames)
Saken
Ogiltigförklaring av Europaparlamentets beslut av den 8 februari 2007 om avslag på sökandens klagomål avseende minskning av sökandens efterlevandepension med 50 procent — Yrkande om full betalning
Domslut
1. |
Det saknas anledning att pröva talan om att parlamentet ska förpliktas att till Wolfgang Mandt betala full efterlevandepension i den del detta yrkande avser tiden efter den 31 oktober 2009. |
2. |
Talan ogillas i övrigt. |
3. |
Vardera parten, inklusive intervenienten, ska bära sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 183, 4.8.2007, s. 43