52012PC0101

2010/0262 (COD)

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET enligt artikel 294.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt om

rådets ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 428/2009 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden

1.           Bakgrund

Överlämnande av förslaget till Europaparlamentet och rådet (dokument KOM(2010) 509 slutlig – 2010/0262 COD): || 27.9.2010

Europaparlaments ståndpunkt vid första behandlingen: || 13.9.2011

Antagande av rådets ståndpunkt: || 21.2.2012

2.           Syftet med kommissionens förslag

Enligt EU:s system för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden som föreskrivs i förordning (EG) nr 428/2009 krävs det tillstånd för export av de produkter med dubbla användningsområden som förtecknas i bilaga I till förordningen. Enligt artikel 15 i förordningen ska ”förteckningen över produkter med dubbla användningsområden i bilaga I uppdateras i enlighet med de relevanta skyldigheter och åtaganden samt ändringar av dessa som medlemsstaterna har godtagit som medlemmar i de internationella icke-spridningssystemen och överenskommelserna om exportkontroll eller genom ratificering av relevanta internationella fördrag”.

Syftet med kommissionens förslag är därför att uppdatera kontrollförteckningen i bilaga I till förordningen genom att införa de ändringar som överenskommits i de internationella exportkontrollordningarna.

3.           Kommentarer till rådets ståndpunkt

Kommissionens ursprungliga förslag omfattade de ändringar i kontrollförteckningen som överenskommits i de internationella exportkontrollordningarna under 2009. I rådets ståndpunkt föreslås ytterligare uppdateringar av kontrollförteckningen med de ändringar som överenskommits i exportkontrollordningarna under 2010. Genom att ändringarna i kontrollförteckningen från både 2009 och 2010 införs i den nuvarande uppdateringen, kan EU fullgöra sina internationella åtaganden när det gäller exportkontroll och EU:s exportörer kan få avsevärd hjälp.

4.           Kommentarer till Europaparlamentets ståndpunkt

Europaparlamentet godkände kommissionens ursprungliga förslag den 13 september 2011 och har uttryckt sitt stöd åt att införliva ytterligare ändringar i kontrollförteckningen i enlighet med de internationella åtagandena i rådets förslag.

5.           Slutsats

Kommissionen godtar rådets ståndpunkt.