8.10.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 250/9

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 250/03)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagandet av beslutet:

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 161/04

Benämning: Icke-återvinningsbara kostnader i Portugal

Syfte: Att ge kompensation för icke-återvinningsbara kostnader på elektricitetsmarknaden i Portugal

Rättslig grund: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Budget: 9 216 074 579 EUR.

Varaktighet: Till och med 2027

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 173/2003

Benämning: Regionen Kampanien – Riskkapitalfond för små och medelstora företag

Syfte: Att utveckla och utvidga riskkapitalmarknaden i Kampanien och att stödja små och medelstora företag

Rättslig grund: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Varaktighet: 10 år

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Irland

Stöd nr: N 218/2004

Benämning: Pilotprojekt för forskning och utveckling i samarbete mellan Irland och Nordirland

Syfte: Att främja och utveckla forskning och utveckling inom bioteknik, medicinsk utrustning och läkemedel i samarbete mellan Irland och Nordirland

Rättslig grund: The British /Irish Agreement Act 1999

Budget: Totalt 4 106 665 EUR (3 miljoner pund), varav ungefär 570 000 EUR det första året, 3 miljoner EUR det andra och 500 000 EUR det tredje. Maximistöd per företag 200 000 EUR.

Stödnivå eller stödbelopp: För industriell forskning högst 50 %.

För utvecklingsverksamheter före det konkurrensutsatta stadiet: högst 25 %

Stödnivån kan höjas med högst

10 procentenheter vid stöd till små och medelstora företag,

10 procentenheter vid stöd till företag i stödområden enligt artikel 87.3 a,

5 procentenheter vid stöd till företag i stödområden enligt artikel 87.3 c,

10 procentenheter när ett forskningsprojekt inte överensstämmer med ett särskilt projekt eller program som genomförs som ett led i gemenskapens ramprogram för forskning och utveckling, men har särskilda inslag av samarbete eller spridning av resultat.

Stödnivån inklusive tillägg får inte överskrida 75 % för industriell forskning och 50 % för utvecklingsverksamheter före det konkurrensutsatta stadiet

Varaktighet: Tre år från och med dagen för kommissionens godkännande.

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Sverige

Stöd nr: N 312/2004

Benämning: Stöd till etablering av källsorteringsutrymmen

Syfte: Att stimulera etablering av källsorteringsutrymmen i hus med flera hushåll för att skapa bättre förutsättningar för sortering av avfall från hushållen

Rättslig grund: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Budget:: Totalt 400 miljoner SEK (cirka 44 miljoner EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 30 % av kostnaderna för etablering av källsorteringsutrymmen, men med ett tak på 100 000 SEK (cirka 11 000 EUR) per källsorteringsutrymme

Varaktighet: Den 1 januari 2005 till och med den 30 juni 2006

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 342/2003

Benämning: Stöd till vindkraftverk

Syfte: Stöd för att bidra till utvecklingen av vindkraft och miljöfördelarna därav

Rättslig grund: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Budget: Totalt mindre än 200 miljoner DKK (cirka 26,8 miljoner EUR) under 2003—2008

Stödnivå eller stödbelopp:

—	Generellt pristillägg: DKK 0,10 per kWh

—	Kompensation: DKK 0,023 per kWh

—	Extra pristillägg: DKK 0,10 per kWh

Varaktighet: Högst 20 år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Spanien

Stöd nr: N423/04

Rubrik: Stöd till skeppsvarv/Bidrag

Ändamål:

1.	Regionalstöd

2.	Forskning och utvecklig

3.	Nyskapande

Rättslig grund: Real Decreto 442/1994

Budget: 20 000 000 EUR per år

Stödets omfattning eller belopp: 12,5 % – 100 %

Varktighet: Till den 31.12.2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien

Stöd nr: N 490/2000

Benämning: Icke-återvinningsbara kostnader i elsektorn

Syfte: Att kompensera åtaganden och driftsstöd som inte längre kan lämnas enligt direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996. Statligt stöd till företag som är verksamma i elsektorn för att täcka stödberättigande icke-återvinningsbara kostnader har utformats för att underlätta övergången från en reglerad marknad som dominerades av ett produktions- och distributionsmonopol till en konkurrensutsatt elmarknad.

Rättslig grund: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Varaktighet: Fyra år (2000-2003) för icke-återvinningsbara kostnader för anläggningar och tio år (2000-20009) för icke-återvinningsbara kostnader avseende GLN Nigeriano

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum for antagande:

Medlemsstater: Tjeckien

Stöd nr: N 597/2004

Rubrik: Regionalt investeringsstöd till Lignit Hodonin sro/bidrag

Ändamål: Regionalstöd

Rättslig grund: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Budget: 324 000 000 CZK (10 200 000 EUR)

Stödets omfattning eller belopp: 155 500 000 CZK (5 000 000 EUR)

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 618/2003

Benämning: Förlängning av stödordning N 1037/95 för vissa kraftvärmeverk

Syfte: Att främja användningen av förnybar energi

Rättslig grund: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Stödnivå eller stödbelopp: Maximalt stödbelopp

DKK 5,15/kW (för industriella kraftvärmeverk),

DKK 8,67 (för decentraliserade kraftvärmeverk) och DKK 10,51/kW (för avfallsbaserade kraftvärmeverk)

Varaktighet: Inköpsskyldighet: 1 år (till och med den 31 december 2004

Fasta priser:

Större kraftvärmeverk (minst 10 MW): 1 år (till och med den 31 december 2004)

Mindre kraftvärmeverk (< 10 MW): maximalt 3 år (till och med den 31 december 2006)

Väldigt små kraftvärmeverk (< 5 MW): ingen begränsning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---