8.10.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 250/9

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 250/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums: 22.9.2004.

Dalībvalsts: Portugāle

Atbalsta Nr.: N 161/04

Nosaukums: Balasta izmaksas Portugālē

Mērķis: Kompensēt balasta izmaksas Portugāles elektrības tirgū

Juridiskais pamats: Projecto de Decreto-Lei CMEC

Budžets: 9 216 074 579 EUR

Ilgums: līdz 2027. gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 9.3.2005.

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 173/2003

Nosaukums: Riska kapitāla fonds maziem un vidējiem uzņēmumiem Kampānijas reģionā

Mērķis: attīstīt un paplašināt Kampānijas riska kapitāla tirgu un atbalstīt mazos un vidējos uzņēmumus

Juridiskais pamats: Legge Regionale n. 10 dell'11.10.2001, articolo 3; Misura 4.2, lettera g) del Complemento di Programmazione del Programma Operativo Regionale (P.O.R.) Regione Campania 2000-2006

Convenzione tra la Regione Campania e la Società di Gestione del Risparmio SGR Aggiudicataria;

Regolamento Quadro del Fondo Chiuso Regione Campania

Ilgums: 10 gadi

Cita informācija: gada ziņojums

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums: 26.7.2004.

Dalībvalsts: Īrijas Republika

Atbalsta Nr.: N 218/2004

Nosaukums: Visas salas mēroga sadarbības izmēģinājuma programma pētniecības un attīstības jomā

Mērķis: Veicināt un attīstīt pētniecību un attīstību, sadarbojoties Ziemeļīrijai un Īrijas Republikai biotehnoloģijas, medicīnas ierīču un farmaceitisko izstrādājumu jomā.

Juridiskais pamats: The British /Irish Agreement Act 1999

Budžets: GBP 3 milj. (ap EUR 4.1 milj.), no kuriem apmēram EUR 570 000 pirmajam gadam, EUR 3 milj. otrajam gadam un EUR 500 000 3. gadam, kopā EUR 4 106 665. Maksimālais piešķīrums vienam uzņēmumam EUR 200 000.

Atbalsta intensitāte vai apjoms: Rūpnieciskiem pētījumiem: maksimāli 50 %,

pirmskonkurences attīstības pasākumiem: maksimāli 25 %.

Atbalsta intensitāti var palielināt maksimāli par

10 procentiem gadījumos, ja atbalsts tiek piešķirts MVU,

10 procentiem, ja atbalstu piešķir uzņēmumiem, kas atrodas 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētajos atbalstāmos reģionos

5 procentiem, ja atbalstu piešķir uzņēmumiem, kas atrodas 87. panta 3. punkta c) apakšpunktā minētajos atbalstāmos reģionos.

10 procentiem gadījumos, ja zinātniskais projekts nav saskaņā ar kādu konkrētu projektu vai programmu, ko īsteno kā Kopienas pētniecības un attīstības pamatprogrammas ietvarā, bet tam raksturīgi sadarbības elementi vai rezultātu izplatīšana.

Ieskaitot papildinājumus, atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 75 % rūpnieciskai izpētei un 50 % pirmskonkurences attīstībai.

Ilgums: 3 gadi kopš Komisijas apstiprinājuma

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas diena: 9.12.2004.

Dalībvalsts: Zviedrija

Atbalsta numurs: N 312/2004

Nosaukums: Atbalsts atkritumu šķirošanas iekārtu ierīkošanai.

Mērķis: Veicināt atkritumu šķirošanas iekārtu uzstādīšanu daudzdzīvokļu mājās, lai radītu labākus apstākļus atkritumu šķirošanai.

Juridiskais pamats: Förslag till lag om kreditering på skattekonto av belopp som beviljats för inrättande av källsorteringsutrymme

Budžets: Kopā: 400 miljoni zviedru kronu (aptuveni 44 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai apjoms: 30 % no atkritumu šķirošanas iekārtu ierīkošanas izmaksām, nepārsniedzot 100 000 zviedru kronu (aptuveni 11 000 EUR) katrai atkritumu šķirošanas iekārtai.

Darbības termiņš: No 2005. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 30. jūnijam

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas diena: 16.3.2004.

Dalībvalsts: Dānija

Atbalsta numurs: N 342/2003

Nosaukums: Atbalsts vēja elektrostacijām

Mērķis: Atbalsts vēja elektrostaciju attīstībai un to vides priekšrocībām, labvēlīgi izmantojot vidi.

Juridiskais pamats: Lov om ændring af lov om elforsyning og lov om tilskud til elproduktion (lov nr. 1091 af 17.12.2002)

Budžets: Kopā mazāk par 200 miljoniem dāņu kronu (aptuveni 26,8 miljoni EUR) no 2003. gada līdz 2008. gadam.

Atbalsta intensitāte vai apjoms:

—	Kopējās cenas pieaugums: DKK 0,10 par kWh

—	Atlīdzinājums: DKK 0,023 par kWh

—	Papildu cenas pieaugums: DKK 0,10 par kWh

Darbības termiņš: Ilgākais 20 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 16.3.2005.

Dalībvalstis: Spānija

Atbalsta Nr.: N423/04

Nosaukums: Atbalsts kuģu būves uzņēmumiem./Subsīdija

Mērķis:

1.	Reģionālais

2.	Pētniecība un attīstība

3.

Inovācija

Juridiskais pamats: Real Decreto 442/1994

Budžets: 20 000 000 EUR gadā

Atbalsta intensitāte vai lielums: 12,5 % — 100 %

Ilgums: Līdz: 31-12-2006.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena: 1.12.2004.

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta numurs: N 490/2000

Nosaukums: Balasta izmaksas elektroenerģijas nozarē

Mērķis: kompensēt saistības un garantijas, kuras vairs nevar ievērot dēļ nosacījumiem 1996. gada 19. decembra Direktīvā 96/92/EK; Valsts atbalsts uzņēmumiem, kas darbojas elektroenerģijas nozarē, lai segtu “balasta izmaksas”, paredzēts, lai veicinātu pāreju no regulēta tirgus ražošanā un izplatīšanā uz konkurējošu elektroenerģijas tirgu.

Juridiskais pamats: Decreti: 26 gennaio 2000; 17 aprile 2001; 4 agosto 2004; Legge 17 aprile 2003 n. 83; lettera dei Ministri Marzano (Attività produttive) e Siniscalco (Economia e Finanze) al Commissario Monti del 29.9.2004

Darbības termiņš: Četri gadi (2000.-2003.) stranded impianti desmit gadi (2000.-2009.) stranded impianti GLN Nigeriano

Cita informācija: Gada pārskats

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 20.7.2005.

Dalībvalstis: Čehijas Republika

Atbalsta Nr.: N 597/2004

Nosaukums: Reģionālo ieguldījumu atbalsts Lignit Hodonin, s.r.o./Subsīdija

Mērķis: Reģionālais

Juridiskais pamats: Nařízení vlády č. 974 z 6. října 2004

Budžets: CZK 324 000 000 (EUR 10 200 000)

Atbalsta intensitāte vai lielums: CZK 155 500 000 (EUR 5 000 000)

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums: 19.5.2004.

Dalībvalsts: Dānija

Lietas numurs: N 618/2003

Nosaukums: “N 1037/95 pagarinājums dažiem TEC”

Mērķis: Veicināt atjaunojamās enerģijas izmantošanu

Juridiskais pamats: Forslag til ændring af lov om elforsyning (særligt ændringspunkt nr. 16)

Intensitāte vai lielums: Maksimālais atbalsta lielums par kilovatu —

DKK 5,15/kW (rūpnieciskajām TEC),

DKK 8,67/kW, decentralizētajām TEC un 10,51/kW, TEC, (kas darbojas sadedzinot atkritumus)

Ilgums: Pirkuma saistības: 1 gads (līdz 31.12.2004.)

Nemainīgas cenas:

“lielākas TEC” (vismaz 10 MW): 1 gads (līdz 31.12.2004.)

“mazākas TEC” (< 10 MW): maksimums 3 gadi (līdz 31.12.2006.)

“Ļoti mazas TEC” (< 5 MW): neierobežoti

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---