This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41995D0579
95/579/EC, Euratom, ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 21 December 1995 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities
95/579/EG, Euratom, EKSG: Beslut fattat av företrädarna för Europeiska gemenskapernas medlemsstaters regeringar av den 21 december 1995 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
95/579/EG, Euratom, EKSG: Beslut fattat av företrädarna för Europeiska gemenskapernas medlemsstaters regeringar av den 21 december 1995 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
EGT L 327, 30.12.1995, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2001
41995D0579
95/579/EG, Euratom, EKSG: Beslut fattat av företrädarna för Europeiska gemenskapernas medlemsstaters regeringar av den 21 december 1995 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 327 , 30/12/1995 s. 0014 - 0014
BESLUT FATTAT AV FÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATERS REGERINGAR av den 21 december 1995 om utnämning av en ledamot i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (95/579/EG, Euratom, EKSG) REGERINGSFÖRETRÄDARNA FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS MEDLEMSSTATER HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 168a i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 32d i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140a i detta, med beaktande av rådets beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom av den 24 oktober 1988 om upprättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt(1), med beaktande av Europeiska unionens råds beslut 95/1/EG, Euratom, EKSG av den 1 januari 1995 om anpassning av de dokument som rör nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen(2), särskilt artikel 10 som ändrar artikel 2.1 i beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom och artikel 31 som ändrar artikel 157.2 i anslutningsakten, och med beaktande av följande: Donal P. M. Barrington, domare vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, har i ett brev av den 15 december 1995 meddelat att han avgår. I enlighet med artiklarna 44 och 8 i protokollet om stadgan för Europeiska kol- och stålgemenskapens domstol, artiklarna 44 och 7 i protokollet om stadgan för Europeiska ekonomiska gemenskapens domstol, och artiklarna 45 och 7 i protokollet om stadgan för Europeiska atomenergigemenskapens domstol, bör en domare utnämnas för den tid som återstår av Donal P. M. Barringtons ämbetstid, dvs. fram till och med den 31 augusti 2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 John D. Cooke utnämns till domare vid förstainstansrätten fram till och med den 31 augusti 2001. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 10 januari 1996. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1995. F. J. ELORZA CAVENGT Ordförande (1) EGT nr L 319, 25.11.1988, s. 1. Beslutet rättat i EGT nr L 241, 17.8.1988, s. 4. Beslutet ändrat genom beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG av den 8 juni 1993 (EGT nr L 144, 16.6.1993, s. 21), ändrat genom beslut 94/149/EKSG, EEG av den 7 mars 1994 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 29). (2) EGT nr L 1, 1.1.1995, s. 1.