This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1600
Council Decision (CFSP) 2023/1600 of 3 August 2023 amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
Rådets beslut (Gusp) 2023/1600 av den 3 augusti 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA)
Rådets beslut (Gusp) 2023/1600 av den 3 augusti 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA)
ST/11877/2023/INIT
EUT L 196, 4.8.2023, pp. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.8.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 196/35 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/1600
av den 3 augusti 2023
om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 19 april 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/610 (1) genom vilket Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) inrättades med ett mandat till och med den 19 september 2018. |
|
(2) |
Den 28 juli 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1334 (2), genom vilket EUTM RCA förlängdes till och med den 20 september 2023 och dess mandat ändrades. |
|
(3) |
På grundval av den övergripande strategiska översynen av EUTM RCA och av Europeiska unionens rådgivande GSFP-uppdrag i Centralafrikanska republiken (EUAM RCA) rekommenderade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik den 13 juli 2023 att EUTM RCA:s mandat i princip förlängs till och med den 19 september 2024 och att en strategisk bedömning av både EUTM RCA och EUAM RCA görs senast i mars 2024. |
|
(4) |
Beslut (Gusp) 2016/610 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2016/610 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 10 ska följande punkt läggas till: ”6. Det finansiella referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för EUTM RCA för perioden 20 september 2023–19 september 2024 ska uppgå till 5 212 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 51.2 i beslut (Gusp) 2021/509 ska vara 15 % i åtaganden och 0 % för betalningar.” |
|
2. |
Artikel 13.2 ska ersättas med följande: ”2. Med förbehåll för en strategisk bedömning som ska göras av Kusp senast i mars 2024 ska EUTM RCA avslutas den 19 september 2024.” |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 3 augusti 2023.
På rådets vägnar
P. NAVARRO RÍOS
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2016/610 av den 19 april 2016 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) (EUT L 104, 20.4.2016, s. 21).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2022/1334 av den 28 juli 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2016/610 om Europeiska unionens militära GSFP-utbildningsuppdrag i Centralafrikanska republiken (EUTM RCA) (EUT L 201, 1.8.2022, s. 27).