Artikel 1

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Cypern, Konungariket Danmark, Republiken Finland, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Norge, Republiken Polen, Rumänien, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Spanien, Konungariket Sverige, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Österrike.

BILAGA

DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR ACTRIS-ERIC

1.   Namn

(artikel 1 i stadgarna för Actris-Eric)

En forskningsinfrastruktur för aerosoler, moln och spårgaser (Actris) inrättas som ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) enligt förordning (EG) nr 723/2009, med namnet ”Actris-Eric”.

2.   Uppgifter och verksamhet

(artikel 2 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Målet med Actris är att ta fram högkvalitativa integrerade dataset på området för atmosfärsvetenskaper och tillhandahålla tjänster, däribland åtkomst till instrumenterade plattformar, särskilt anpassade för vetenskaplig och teknisk användning.

2.

Actris-Erics huvuduppgift är att skapa och driva den distribuerade forskningsinfrastrukturen och samordna den strategiska och ekonomiska utvecklingen och den långsiktiga driften av Actris.

3.

För att utföra sin huvuduppgift, och i enlighet med de bestämmelser som fastställs i dessa stadgar, ska Actris-Eric genomföra följande: a) Samordna och övervaka ett korrekt tillhandahållande av data från de nationella enheterna. b) Samordna och övervaka verksamheten vid de centrala enheterna och deras strategier för utveckling av tjänster. c) Säkerställa öppen åtkomst i rätt tid till Actris data och dataprodukter genom datacentret. d) Sköta den fysiska åtkomsten och fjärråtkomsten till ämnescentrumen, datacentret och de nationella enheterna.

4.

Actris-Eric kan också genomföra följande: a) Främja Actris i forskarsamhället, den privata sektorn och bland allmänheten. b) Genomföra samhälleliga och tekniska framsteg kopplade till uppgiften och verksamheten som anges i artikel 2.2 och 2.3 i stadgarna. c) Utveckla gemensamma aktiviteter med användargrupper, däribland branschen. d) Främja kunskapsöverföring till branschen, samhället och beslutsfattare. e) Harmonisera genomförandet av Actris med nationella prioriteringar och strategier. f) Stödja att Actris resurser används för utbildning och fortbildning. g) Samarbeta och samverka med andra forskningsinfrastrukturer i anknutna eller kompletterande områden. h) Främja utbildning, utåtriktad verksamhet och internationellt samarbete. i) Delta som finansierad partner eller finansieringspartner i vetenskaplig forskning som är relevant för dess uppgift. j) Vidta alla därmed sammanhängande åtgärder som krävs för utföra sin uppgift.

5.

Actris-Eric ska utföra sin huvuduppgift utan vinstsyfte. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd får Actris-Eric bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med dess huvuduppgift och inte äventyrar utförandet av den. Actris-Eric ska registrera kostnaderna och intäkterna av sin ekonomiska verksamhet separat och ta ut marknadsmässiga priser för dem eller, om dessa inte kan fastställas, de fulla kostnaderna plus en rimlig marginal. Eventuella inkomster från denna begränsade ekonomiska verksamhet ska användas av Actris-Eric för att främja och stärka dess uppgift.

3.   Placering och stadgeenligt säte

(artikel 3 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Eric ska vara en distribuerad forskningsinfrastruktur med stadgeenligt säte i Helsingfors, Finland, och med huvudkontor placerade i Finland och Italien.

2.

Den distribuerade forskningsinfrastrukturen ska omfatta ett datacenter, ämnescentrum och nationella enheter belägna i olika länder. Datacentret, ämnescentrumen och de nationella enheterna ska vara anslutna till Actris-Eric genom avtal som tecknas med de organisationer som står värd för enheterna.

4.   Varaktighet och upplösning

(artikel 4 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Eric ska inrättas för en obegränsad tidsperiod, utan att det påverkar bestämmelserna om upplösning av Eric.

2.

Actris-Eric ska upplösas efter ett beslut av generalförsamlingen i enlighet med artikel 18.8 i stadgarna.

3.

Tillgångar som återstår efter att ha betalat Actris-Erics skulder ska fördelas mellan medlemmarna, de ständiga observatörerna och observatörerna i förhållande till deras respektive årliga bidrag till Actris-Eric, såvida inte något annat bestäms av generalförsamlingen.

4.

Utan otillbörligt dröjsmål efter antagandet av beslutet om upplösning, och under alla omständigheter inom tio dagar efter ett sådant antagande, ska Actris-Eric delge beslutet till Europeiska kommissionen. Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter slutförandet av upplösningsförfarandet, ska Actris-Eric informera Europeiska kommissionen om detta.

5.

Actris-Eric ska upphöra att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.

5.   Ansvar och försäkringar

(artikel 5 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Eric ska ansvara för sina skulder.

2.

Medlemmarnas, de ständiga observatörernas och observatörernas ekonomiska ansvar för Actris-Erics skulder ska begränsas till deras årliga bidrag till konsortiet.

3.

Actris-Eric ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de risker som är förknippade med konsortiets konstruktion och verksamhet.

6.   Åtkomstpolicy för användare

(artikel 6 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Eric ska ge effektiv åtkomst till data, verktyg och tjänster. Icke-diskriminerande prioritering ska tillämpas grundat på vetenskapliga meriter, teknisk genomförbarhet och/eller andra relevanta kriterier som är av betydelse för målet med Actris.

2.

Åtkomst ska baseras på principer för öppen åtkomst som följer de kriterier, förfaranden och metoder som anges i Actris-Erics datapolicy och åtkomst- och servicepolicy som godkänts av generalförsamlingen. Förfaranden och utvärderingskriterier ska göras allmänt tillgängliga på Actris-Erics webbportal. Actris-Eric ska ge vägledning till användare, bland annat via sin webbportal, för att underlätta åtkomst till data, verktyg och tjänster.

7.   Utvärderingspolicy

(artikel 7 i stadgarna för Actris-Eric)

Actris-Erics verksamhet ska utvärderas årligen av rådet för vetenskap och innovation. Dessutom ska Actris tjänster, verksamhet och ledning utvärderas åtminstone vart femte år av oberoende, externa utvärderare, vilka utsetts av och som rapporterar till generalförsamlingen; utvärderarna får inte vara medlemmar av rådet för vetenskap och innovation.

8.   Spridningspolicy

(artikel 8 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Eric ska främja öppen vetenskap och innovation och uppmuntra användarna att göra sina resultat allmänt tillgängliga. Användningen av Actris data, tjänster och infrastruktur ska erkännas i publikationer och andra dokument. Mer information ska anges i Actris-Erics interna regler.

2.

Actris-Eric ska använda flera olika kanaler för att nå sina målgrupper, däribland webbportalen, sociala medier, nyhetsbrev, seminarier, närvaro vid konferenser, artiklar i tidskrifter och dagstidningar.

9.   Policy för immateriella rättigheter

(artikel 9 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Med förbehåll för villkoren i eventuella avtal mellan Actris-Eric och användarna ska immateriella rättigheter som skapas av konsortiets användare ägas av dessa användare.

2.

Actris data, liksom immateriella rättigheter och annan kunskap som produceras och utvecklas inom Actris, ska tillhöra det organ eller den person som genererade uppgifterna, rättigheterna eller kunskapen. Användning av Actris data ska beviljas Actris-Eric av dataleverantörerna i enlighet med villkoren i Actris datapolicy och åtkomst- och servicepolicy.

3.

Actris data ska vara tillgängliga enligt principerna för öppen vetenskap och öppen åtkomst, vilka anges närmare i de interna reglerna.

10.   Anställningspolicy

(artikel 10 i stadgarna för Actris-Eric)

1.

Actris-Erics anställningspolicy ska styras av lagstiftningen i det land där personalen är anställd.

2.

Urvalsförfaranden, rekrytering och anställning för Actris-Eric ska ske med öppenhet, icke-diskriminering och lika möjligheter. Närmare regler om personalrekrytering ska fastställas i de interna reglerna.

11.   Upphandlingspolicy

(artikel 11 i stadgarna för Actris-Eric)

Actris-Eric ska behandla upphandlingskandidater och anbud på ett likvärdigt och icke-diskriminerande sätt, oberoende av om de har sin bas i unionen eller inte. Actris-Erics upphandlingar ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens. Närmare regler om förfaranden och kriterier för upphandling ska fastställas i de interna reglerna.