This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0250
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/250 av den 21 februari 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller tillägg av en ny förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till Nordirland av får och getter från Storbritannien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer från vilka får och getter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/250 av den 21 februari 2022 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller tillägg av en ny förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till Nordirland av får och getter från Storbritannien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer från vilka får och getter får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
C/2022/969
EUT L 41, 22.2.2022, p. 19–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
22.2.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 41/19 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/250
av den 21 februari 2022
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/403 vad gäller tillägg av en ny förlaga till kombinerat djurhälsointyg/officiellt intyg för införsel till Nordirland av får och getter från Storbritannien och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer från vilka får och getter får föras in till unionen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 238.3 och 239.3,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (2), särskilt artikel 90 första stycket a och c samt artikel 126.3, och
av följande skäl:
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 (3) fastställs bestämmelser om de djurhälsointyg som föreskrivs i förordning (EU) 2016/429 och de kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som grundas på förordning (EU) 2016/429 och förordning (EU) 2017/625, vilka krävs för införsel av landlevande djur till unionen. I artikel 14 i den genomförandeförordningen fastställs att de djurhälsointyg och kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg som ska användas vid införsel till unionen av vissa kategorier av hov- och klövdjur ska överensstämma med vissa förlagor i bilaga II till samma genomförandeförordning. I den artikeln hänvisas bland annat till förlaga OV/CAP-X i kapitel 4 i bilaga II som ska användas vid införsel till unionen av får och getter. |
(2) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (4) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka de arter och kategorier av djur som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (5) får föras in till unionen. I artikel 3 i den genomförandeförordningen hänvisas till del 1 i bilaga II till samma genomförandeförordning där det fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka hov- och klövdjur får föras in till unionen. |
(3) |
I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 (6) fastställs bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos djur. I kapitel E i bilaga IX till den förordningen fastställs kraven för import till unionen av får och getter. |
(4) |
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (nedan kallat utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är förordningarna (EG) nr 999/2001, (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 och de kommissionsakter som grundar sig på dessa förordningar tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Levande djur som avsänds från Storbritannien till Nordirland omfattas nu därför av tillämpliga bestämmelser för import från tredjeländer. |
(5) |
Genom förordning (EU) 2022/175 (7) ändrades de krav som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller införsel till unionen av får och getter avsedda för avel, så att det till och med den 31 december 2024 är tillåtet att från Storbritannien till Nordirland föra in sådana djur som härrör från anläggningar i Storbritannien som omfattas av det treåriga förfarandet för att beviljas status som en anläggning med kontrollerad risk för klassisk skrapie. Det nya importkravet bör återspeglas i en ny särskild förlaga till intyg för dessa djur i genomförandeförordning (EU) 2021/403. Därför måste artikel 14 i den genomförandeförordningen och bilaga II till samma genomförandeförordning ändras. |
(6) |
Eftersom det nya importkravet i bilaga IX till förordning (EG) nr 999/2001 endast gäller får och getter som härrör från anläggningar i Storbritannien är det dessutom nödvändigt att i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 begränsa användningen av den nya förlagan till intyg som fastställs i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 till Storbritannien. Posterna för Förenade kungariket i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 måste därför ändras i enlighet med detta. |
(7) |
Genomförandeförordningarna (EU) 2021/403 och (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 14 ska följande led läggas till som led m:
|
2. |
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
Artikel 2
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403 av den 24 mars 2021 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttning mellan medlemsstaterna av sändningar av vissa kategorier av landlevande djur och avelsmaterial från dessa djur samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av beslut 2010/470/EU (EUT L 113, 31.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (EGT L 147, 31.5.2001, s. 1).
(7) Kommissionens förordning (EU) 2022/175 av den 9 februari 2022 om ändring av bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 vad gäller importvillkor för förflyttning av får och getter avsedda för avel från Storbritannien till Nordirland (EUT L 29, 10.2.2022, s. 1).
BILAGA I
Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/403 ska ändras på följande sätt:
1. |
I tabellen över förlagor till djurhälsointyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg och försäkran för införsel till unionen och transitering genom unionen ska följande uppgifter läggas till efter posten OV/CAP-X i avsnittet för hov- och klövdjur:
|
2. |
Följande kapitel ska införas som kapitel 4a mellan kapitlen 4 och 5: ”KAPITEL 4A FÖRLAGA TILL KOMBINERAT DJURHÄLSOINTYG/OFFICIELLT INTYG FÖR INFÖRSEL TILL NORDIRLAND AV FÅR OCH GETTER FRÅN STORBRITANNIEN TILL OCH MED DEN 31 DECEMBER 2024 (FÖRLAGA OV/CAP-X-NI)
|
BILAGA II
I del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska posten för Förenade kungariket ersättas med följande:
”GB Förenade kungariket |
GB-1 |
Nötkreatur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
Får och getter |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Svin |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Kameldjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Hjortdjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Övriga hov- och klövdjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
||
GB-2 |
Nötkreatur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
|
Får och getter |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Svin |
Djur för fortsatt djurhållning(1) och avsedda för slakt |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Kameldjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Hjortdjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Övriga hov- och klövdjur |
Djur för fortsatt djurhållning(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
(1) OV/CAP-X-NI gäller endast för införsel till Nordirland av får och getter från Storbritannien till och med den 31 december 2024 i enlighet med artikel 14 m i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/403.”