Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0093

    Kommissionens förordning (EU) 2021/93 av den 25 januari 2021 om stängning av fiske efter sill i unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2 för fartyg som för polsk flagg

    C/2021/165

    EUT L 31, 29.1.2021, p. 193–195 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/93/oj

    29.1.2021   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 31/193

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/93

    av den 25 januari 2021

    om stängning av fiske efter sill i unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2 för fartyg som för polsk flagg

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), särskilt artikel 36.2, och

    av följande skäl:

    (1)

    I rådets förordning (EU) 2020/123 (2) fastställs kvoter för 2020.

    (2)

    Enligt de uppgifter som kommissionen har mottagit har fångsterna av beståndet av sill i unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2, gjorda av fartyg som är registrerade i Polen, eller som för polsk flagg, medfört att den kvot som tilldelats Polen för 2020 är uttömd.

    (3)

    Det är därför nödvändigt att förbjuda visst fiske efter detta bestånd.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Uttömd kvot

    Den fiskekvot för 2020 som tilldelats Polen för det bestånd av sill i unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2 som anges i bilagan ska anses vara uttömd från och med den dag som fastställs i samma bilaga.

    Artikel 2

    Förbud

    1.   Fiske efter det bestånd som anges i artikel 1, och som bedrivs av fartyg som är registrerade i Polen, eller som för polsk flagg, ska vara förbjudet från och med den dag som fastställs i bilagan. Det ska även vara förbjudet att söka efter fisk, sätta, placera ut eller ta upp fiskeredskap för att fiska efter detta bestånd.

    2.   Omlastning, behållande ombord, beredning ombord, överföring, placering i bur, gödning och landning av fisk och fiskeriprodukter från det bestånd som fångats av dessa fartyg ska fortfarande vara tillåtet när det gäller fångster som tagits före den dagen.

    3.   Oavsiktliga fångster av arterna från detta bestånd som görs av dessa fartyg ska tas ombord och behållas ombord på fiskefartygen, registreras, landas och räknas av mot kvoter i enlighet med artikel 15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 (3).

    Artikel 3

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2021.

    På kommissionens vägnar

    För ordföranden

    Virginijus SINKEVIČIUS

    Ledamot av kommissionen

    (1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

    (2)  Rådets förordning (EU) 2020/123 av den 27 januari 2020 om fastställande för 2020 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten (EUT L 25, 30.1.2020, s. 1).

    (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

    BILAGA

    Nr

    33/TQ123

    Medlemsstat

    Polen

    Bestånd

    HER/1/2-

    Art

    Sill (Clupea harengus)

    Område

    Unionens vatten, färöiska vatten, norska vatten och internationella vatten i 1 och 2

    Datum

    17.12.2020
    Top